before BoA came, there were 2 other guests. they were talking about marriage as somebody called in. so they were discussing about who should host their wedding, what song they should sing and...
heechul: if im going to get married, what dance should i dance to? ah! boa is here. when i get married, i'll dance to boa's song then. let's welcome todays's guest, the best among female so singers, boa. come, introduce yourself
BoA: hi everyone. kekeke
heechul : really the best singer in the universe. haha. you can't just keep laughing, say something
BoA: looking at the theme for today, i fine it really interesting. kekeke
heechul: just the theme and it's interesting right? why are you here on youngstreet today?
BoA: because heechul oppa used many ways to threaten me, so i came to youngstreet today
heechul: BoA really has got loyalty to friends. once she appears on a radio show, she would have to attend all other shows. but she still came to my radio show. she just had her comeback during the weekends and she came to my show on monday.
heechul : 5 long years, how do you feel?
BoA: on last weeks' comebacj, there's so many new faces
heechul: a lot of listeners wants to here the story of us. the temperamental siblings
BoA: i have very good character
heechul: why are we called the temperamental siblings?
BoA: but you're the one that called us that on twitter...
heechul: in our character, it's true that we can be a little picky. but we're also very loyal
BoA: yup, loyal
heechul: there's a listener that left a message saying that our characters are really cool
BoA: let's just change our name to so cool siblings
heechul: so cool siblings, not bad. actually, what's wrong with us being a little weird and picky. so long as we do our job right.
BoA: that's right
heechul: we have a lot of messages, this is crazy. over a million messages. let us hear a song. the really popular song, boa's hurricane venus, not love venus anymore
BoA: Initially i thought i would see siwon on my comeback stage. but in the end he didn't appear
heechul: he's a business man. he's different from us. super busy. kekeke
listener: BoA, when do you think that heechul's character is the same as yours
BoA: the cool side. we both have a cool side. oppa, why did you call us the temperamental sinblings on twitter. change it to cool siblings.
heechul: then the reporters will have to write another report. why change it to cool siblings?
BoA: it sounds bad. like we have bad personality
heechul: what can we do about bad personalities? we just have to do our job well
BoA: i keep wanting to laugh when i look at heechul. what do i do
heechul: you can't laugh. when i look at you i feel like laughing too. im enduring. look at your hairstyle. what is that!
BoA: I tried so hard to pull it up.
heechul: usually whan im on radio im very calm, but because boa's here today, im excited
heechul: i heard that you wrote the lyrics to this song?
BoA: yes, when i first got the song and they asked me to write the lyrics, i didn't have any ideas. then i happen to see a lot of news on hurricanes. apparently hurricanes are often named after female names. so i added venus at the back. initially the staffs were hesitant, btu htey used it in the end
heechul: ah~ so boa's lyrics has got science in it. i heard that this time there's a song by kim dong ryul
BoA: yes. kekeke
heechul: why are you laughing again?
BoA: when i see oppa's face i feel like laughing
heechul: i want to laugh too. im holding it in. look at your hair
BoA: i spend a lot of time on it. kekekeke. i really like songs by kim dong ryul, so i asked him for a song. i didn't expect him o accept so quickly. really, thank you so much.
call-in (by girl group Sistar's leader): hello BoA sunbae. how should we protect our voices?
heechul: protect voice. i want to learn too. boa, what good methods do you have?
BoA: you have to rest more, resting enough will make sure you have healthy voice/throat
heechul: ah~ so it's to sleep more.
call-in (by boy group Infinite's leader): i watched boa sunbae's comeback, daebak. boa sunbae you debuted since really young. how do you manage your personal time?
heechul: this call is from infinite's leader. he's your crazy fan. he's so nervous he forgot to introduce himself. i'll do it for him. about time management, how does boa do it?
BoA: when i first debuted i don't have a handphone. it was when i got my id, that i start to have my personal time
heechul: how do you spend your personal time recently
BoA: like any other people, i watch some movies and stuff. i think enjoying my own time is the most important
heechul: today's guest is the big star boa. there's messages from listeners. come boa, read it
listener: im in high school 3rd year, and i quited listening to the radio, but because boa is here, so i can't help but listen. boa's hurricane venus, daebak!
heechul: come boa, sing us a little
BoA: kekeke. no~
heechul: then let's take another call-in
park ga hee: hello everyone, im park ga hee from after school
heechul: how did the 2 of you know each other? how was your 1st impression?
gahee: we known each other for almost 10years. boa debuted really young. i started to like her then, really cute
BoA: unnie is really concerned about me. when unnie debuted, i didn't even get the chance to congratulate her. let's do it now
gahee: i remember watching a movie with boa
BoA: that's right, i remember it too. but i can't remember what movie it was. we saw it at XXXX (i don't know the place)
heechul: are the both of you advertising for XXXX?
BoA: Ah! im sorry. it's been 5 years. i didn't realise. kekeke
gahee: previously for quite a long time i lost contact with boa. it's only recently that we got in contact again
BoA: yes. recently there's twitter, i followed
heechul: let's take this chance for the both of you to say something heart-felt to each other
BoA: im so happy that i got to talk to unnie through the radi oshow today. i've always watched unnies' performances. i hope you'll continue to bring us exciting performances
heehcul: let us thank gahee for the call-in through the radio even with her busy schedule. i hope you have a smooth filming (the variety show that gahee is currently on)
gahee: thank you
heechul: just now we heard boa's stand by. she even sang it to me just now. no wonder she's the best female solo singer
heechul: there's a lot of replies, let's read it
BoA: the message i sent was, how do you get closer to younger singers/hoobaes. SHINee's minho said (can't hear). suju's donghae said (can't hear). se7en said he doesn't know it himself, tell him too. there's someone who didn't reply
heechul: he's a businessman. very busy. no time to reply messages. keke
heechul: Defcon messaged and say they're your fans
listeners: BoA, who do you drink with? how's your hold for liquor?
BoA: siwon. and you, heechul oppa.
heechul: let's not talk about this (drinking with heechul)
heechul: today's show is ending
BoA: so fast?
heechul: yup. so how do you feel?
BoA: previously i've never really attended talk shows like that, i only perform on stage. but because im close with heechul oppa, coming to this show today, im really happy. it's really interesting
heechul: this is asia's star BoA. even the star of asia listens to youngstreet, how could you not? there's still a little time. say a few more lines.
BoA: im suppose to be here to promote my album today. my new album hurricane venus is released. i will continue meeting all of you on stage. i hope everybody likes my new album
heechul: today is up in the sky below the sky BoA rules (this is something heechul says all the time. meaning he rules everywhere) of course heechul rules as well. let's hop BoA moves from asia to the universe. up in the sky below the sky heechul rules, BoA rules!
BoA & heechul: youngstreet daebak!
translated by : [email protected]/@boajjang
i think boa had a great time at ys with heechul =) there's a lot of people that commented that there's a lot of laughing form the two of them =)