Let me introduce you Rainie 楊丞琳 (Yang Chen Ling). I'll give a shot to translate the talk part into english.
Show Luo: "Ok! Next, BoA is the female idol you like so much"
Rainie Yang: "That's right. I think she's way too great.
Show (interrupted): "Why is that?"
Rainie: "Why can she still sings so well while doing both singing and dancing"
unknown (get in): "Moreover she's only 20, just turn into 20"
Rainie: "Two years younger than me yet she's that great"
Show: "She is!? (two years younger)"
unknown: "So great"
Show: "Oh God. "
Rainie: "22. This year will turn 22"
Show: "How old are you?" (pointing to the man)
Rainie: "He's almost 23"
unknown: "yeah, about that. And you?" (referring to Show)
Rainie: "Hey, are you five years older than us?"
Show: (shocked) (saying something like, nonsense)
Rainie: "Yes, you are. You was born in year 68!" (it's minguo calendar, Republic of China calendar. This year, 2011 is the 100th year in Taiwan)
Show: "68, how can be five years?"
Rainie: "We are born in 73. I was born in 73"
Show: "So what!?"
Rainie: "Haha, so sorry, I am sorry"
Show: "When you are 5 years younger than the other, you will have this kind of feeling"
Rainie: "I am having it now, so never mind"
Show: "You're ok. There's no other young singer like you"
Show: "not so different"
Rainie: "They're only 17~18 years old"
Show: "Let's see, if you at home watching a TV, you feel this person will somehow threaten, maybe she also sings cutesy and make up in a cute style. Will you find it, 'wah.. it's strange'?"
Rainie: "I won't. I will find that cute"
Show: "If one man saw the other man starting to dance, 'you're courting to death, huh'."
Rainie: "No, I just feel that everybody has their own characteristic, so that's ok. Anyway, of course there will be many newcomers are in. Actually myself has prepared, unless if today I am not prepared, of course I will be scared"
Show: "That's right. You still have one weapon haven't showed up, your dance!"
Show: "That day when your third album, long hair, [windmill] <-- I'm not sure
Rainie: "How [mean] you are!" <-- not so sure
Show: "So which BoA's song do you like?"
Rainie: "Today I choose her precious stone-like love song, JEWEL SONG"
Show: "JEWEL SONG, give an applause!"
Rainie: "Thank you"
She's a cute mascot of Taiwan, especially her beauty spot on her right cheek! She was in a girl-group '4 in love' (2000-2002) and went solo after disbanded. Her Japanese seems good. I am surely happy that she sings BoA's song so well.
Check it out!
edit: found a typo!
Edited by TaRo33, 08 January 2011 - 11:57 AM.