Jump to content


Photo

(req) baek ji young's 아이캔드링5


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 BoAiloveYOU

BoAiloveYOU

    mmm... BoA's cute

  • Members
  • PipPipPip
  • 99 posts

Posted 25 May 2011 - 11:22 PM

One of the songs from Baek Ji Young's newest album Pitta.
I really wish someone can translate/find a tranlation it for me.
Thanks in advance
P.S. I tried google translate, it sucked...

난 술을 못 마셔요
몇 번을 얘기해야 되요
술을 마시면 전화를 하는
몹쓸 병에 걸렸죠
그렇게 이상하면
이별을 한번 해보세요
이별을 하면 알게 될 거야
술 마시면 안 되는 이유
취하면 바보 같은 용기가 생겨서
취하면 바보 같은 사랑이 커져서
그러면 안 되는 걸 알면서 자꾸
핸드폰을 쳐다보고
이렇게 몇 번을 망설이다
번호를 누르고
난 아직까지 너만 사랑해
내가 보고 싶어 미치겠다고
어제처럼 전화를 하죠
난 정말 못 마셔요
나 이제 그만 일어날래
술을 마시면
눈물이 나는 몹쓸 병에 걸렸죠
그 사람 생각나면
한잔씩 하며 참아왔죠
그래서일까 술을 마시면
바보처럼 또 눈물이 나
울다가 바보 같은 눈물에 취해서
울다가 끝나버린 사랑에 취해서
그러면 안 되는 걸 알면서 다시
전화번호 누르게 돼
이렇게 차갑게 식어버린 목소리
들으며 난 죽고 싶어 제발 돌아와
이미 끊겨 버린 전화를 들고
어제처럼 그렇게 울죠
울죠


( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/408068 )



#2 Patrick Smith

Patrick Smith

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 4 posts

Posted 20 June 2012 - 01:05 PM

Oh, this is so great!


Elin Nordegren




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users