Does anyone here dislike dubbed movies/shows?
Posted 04 February 2012 - 03:28 PM
- verialiCruize likes this
Posted 04 February 2012 - 08:24 PM
- AyuLuv90 likes this
Posted 04 February 2012 - 08:55 PM
Posted 30 April 2014 - 10:25 PM
I loathe dubbed videos.
I'd rather read the subtitles & hear the original voices.
Posted 05 May 2014 - 05:06 PM
I live in Brazil and our dubbed versions (the recent ones) are pure crap. Always. And when someone cries... It's just so fake and weird. It makes me feel uncomfortable too. I mean, sometimes I can read the actors lips and it's just weird to have both the english and portuguese mixing in a very crazy way. I love the original versions cause it's way better and more authentic ^^ for example if I'm watching a Chinese movie it sounds weird to hear words that don't match what I can see they're saying. It applies to every language.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users