Jump to content


Photo

Miryo - Revenger (REQ: English Translation)


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Jpopluvr

Jpopluvr

    mmm... BoA's cute

  • Members
  • PipPipPip
  • 80 posts

Posted 05 February 2012 - 10:14 AM

Hi everyone! So I listened to Miryo's first mini album, so proud of her! Brown Eyed Girls solo projects have by far been one of my favorites as they have all been so different from one another. Anyways my korean is not THAT amazing, so I was wondering if someone could translate the track Revenger for me in English? I would really appreciate it!

#2 Kwcty6888

Kwcty6888

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,207 posts

Posted 05 February 2012 - 07:42 PM

i love Miryo's new mini-album! Found the lyrics online! :D


Stop it now - you can stop now
I think I know now
What a tragedy, I was so stupid
I thought it was love - just an odd way to prove it
I swear to God, I didn't want anything else but for you to care for me more but denied
All the interest and affection I poured out for you has lost its way
So cruelly, you come back home so late every night
You laugh and talk on the phone with a girl in front of me
You give me scars in my heart
When I get more broken, your joy is filled in it
Repeats of days filled with tears - but how could I live without you?
I'm nothing without you - it's just that your love is a bit rougher than others
I'm just a bit more possessive of your love
Rather, I say, if we break up, in your heart, I hope to become a deeper seal than anything else
No matter how much you erase my name (even if you call out to me)
So that you won't fall asleep forever (so that you won't find me wherever no matter how hard you look)
No matter how much you empty me out every day (when you find me, you'll see gun and)
So that the memories will wake you every day (stand my love, I'll put the gun to ma head)
We weren't like this in the beginning
We were a couple that no one could look down on
So they can not ever judge!
But then you started to change little by little
You became violent and your doubts toward me increased
Black and blue bruises on my wrists
And when I get sick of hearing you say you'll never do it again
You cry and beg for my forgiveness and then I knew
This is how you love - do as you want
I'll put the gun to ma head, in front of you
I don't need (yeah) I don't need anything (I don't need anything)
I don't want anything (I don't want anything) but you (to me, it's only you)
I don't need (I don't need anything) I don't need anything (I don't want anything)
I don't want anything (tonight it'll happen) but you (yeah)
No matter how much you erase my name (even if you call out to me)
So that you won't fall asleep forever (so that you won't find me wherever no matter how hard you look)
No matter how much you empty me out every day (when you find me, you'll see gun and)
So that the memories will wake you every day (stand my love, I'll put the gun to ma head)
Stop it now huh, you can stop now, I think I know now
Even if I vanish from your eyes, so that you won't forget me
When you breathe, when the sun rises and sets
All those moments, I am with you, in your heart
Put the gun to ma head, in front of you
No matter how much you erase my name (even if you call out to me)
So that you won't fall asleep forever (so that you won't find me wherever no matter how hard you look)
No matter how much you empty me out every day (when you find me, you'll see gun and)
So that the memories will wake you every day (stand my love, I'll put the gun to ma head)
I will never love again.. I will never love again..
I will never love again.. I can't stand my love no more...
I will never love again.. I will never love again..
I will never love again.. I can't stand my love no more...

Credits: http://www.ohmyitskp...ranslation.html

Edited by Kwcty6888, 05 February 2012 - 07:44 PM.


#3 Jpopluvr

Jpopluvr

    mmm... BoA's cute

  • Members
  • PipPipPip
  • 80 posts

Posted 05 February 2012 - 07:58 PM

Thanks a lot! :D

#4 ShiroYama

ShiroYama

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 3 posts

Posted 06 February 2012 - 03:36 PM

I'll do same things too !




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users