Jump to content


Photo

[REQ] ShiNee - Sherlock mini album all songs translations


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 starfire

starfire

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 409 posts

Posted 15 May 2012 - 01:57 PM

Hey guys, been a while! Anyway I was just wondering if anyone had translations for ShiNee's complete SHERLOCK mini album.

thanks!~<3

#2 mrsmushroomlee

mrsmushroomlee

    I'm an official BoA fan!

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 187 posts

Posted 18 June 2012 - 04:14 PM

^Here it is (:

01. Sherlock (Clue+Note)

SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back

From now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene, don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room

I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m freeze!

You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Explode like a firework in a long night, baby

Oh I’m curious yeah
You smile from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

For over a hundred times, I think about you and forget about you
The question that fills up my head, what is it that you want

This moment that flows into my heart without a sound
It swirls

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

You don’t exist in front of me right now
I know that for sure but I’m going to interrogate you
Your lips know the answer that I want
It shines and disappears

You might have already known my heart
It wasn’t locked firmly to you from the beginning

The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you (Explode baby)

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wooo hoo
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee


02. Clue

SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back

[Jonghyun] From this moment, all stop regardless of who you are
You can’t escape this scene, don’t be nervous of this clear incident
[Onew] I’m already more comfortable in the secret room

[Taemin] From your shaky breathing, I don’t miss a thing
[Onew] You’re secretly after the jewel of my heart
[Taemin] I’ve even pierced through that anxious focus of yours
[Key] I found you on the list of suspects, I freeze

[Jonghyun] With a face pretending to be innocent
You move my heart, you’re looking for a chance
[Key] Two answers (Two answers)
[Taemin] This long night explodes like fireworks, baby

[Minho] The culprit is in here
Nobody can leave
Not you, not me, nobody
[Key] I’ve found the evidence
To all of your doings
I’ll make sure to figure you out

[Taemin] Suffocating showtime
We reveal the cards thrown at each other
It’s time to find the hidden fake, don’t rush
[Key] Your clutch bag is pretty full, I search through it

[Onew] Your footsteps are corrupt, I’ll never follow them
[Minho] I’m following something else and I’m fixed on it
[Onew] On its own, the glass in your hand
[Jonghyun] has come through a long time, freeze

[Onew] I close my eyes and count your breaths
I can feel the scent graze my heart
[Key] One answer (One answer)
[Taemin] You follow my heart and walk, baby

[Minho] You revolve around me
I revolve around you
You drift as if you’re approaching
I drift away as if I’m approaching

[Taemin] How did you already know?
You don’t know that my heart
[Jonghyun] From the beginning
Wasn’t locked up tightly for you

[Key] The culprit is in here
Nobody can leave
Not you, not me, nobody
[Minho] I’ve found the evidence
To all of your doings
I’ll make sure to figure you out


03. Note

Ladies and gentlemen, may I introduce SHINee

[Key] Even in the moments I fall asleep, I’ve never lost hold before
[Minho] Could they be the rational records I wrote down every day?
[Taemin] The strong and indestructible page that was
[Jonghyun] Like my doppelganger began to cause a stir
The ink spreads

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly smile, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] I think of you then push it aside several times a day
[Key] Doubts fill my head, what is it that you want?
[Onew] The blue sky and the ground cry without a warning
[Jonghyun] Without a sound, this moment flows into my heart
[Taemin] And thrashes around

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Onew] You don’t exist before me right now
I know that clearly, but I’ll interrogate you
[Jonghyun] You know the answer that I want, your lips
[Minho] Shine and disappear
[Taemin] I’m gonna go crazy

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[Jonghyun] Give it up, give it up, give it up for SHINee


04. 알람시계 (Alarm Clock)

[Jonghyun] Even today, I’m drenched in my sweat
I woke up from my sleep, I can’t believe it, oh I (horrible nightmare)
[Taemin] Inside the dream that repeats every night
You leave me coldly like a lie, oh I

[Minho] I still can’t believe it, your lips
[Onew] I can’t let you go yet
When it feels like they’ll (kiss) touch my cheek
[Key] I can’t erase you

[All] I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

[Taemin] Wake me up

[Key] Like a flower that falls after a small raindrop brushes against it
It may not be a big deal to you (Let’s break up)
[Onew] But I fall into a cold sleep at your cold words
I feel like I can still catch your mirage, oh please

[Minho] I still can’t believe it, your scent
I can’t get rid of it, it’s seeped (deeply) into me
[Jonghyun] This must be a dream

[All] I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

Inside the nightmare, I, I lose my way, I, I
Inside the nightmare, I, I lose my way, I, I, inside the nightmare

[Onew] I can’t believe that you left, I’m in denial of our break up again
[Minho] I know that our separation and this moment are not dreams
[Key] But I can’t accept it, I can’t bear the reality
[Taemin] Come back again, this reality is like a nightmare
I need you, oh

[All] I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

[Minho] Quickly (wake me up) wake me up
I wake up from my long sleep
And pass a road darkened by the dusk
Lost in deep thought, I picture you again
I throw a stone at a still lake
I draw a small circle again and again
I picture you, I picture you
I picture you, I picture you


05. The Reason

I then walked down a dark street alone.
Even the tears I did not know
You come and I bichwoteo dazzling lightning
My tears had been the thing that took your hand
I realize that now

There were a lot of time with you.
Moment of happiness knowing they spent
So far the way I walked
Walked a lonely road alone, crying
You’ve made all vary
Now I’ve learned
Reason for this length in front of me in such a beautiful

You do not speak for a long time
Do you know how all my heart
I’m sorry that you were just expected
I stretched my hand to hold ya
Okay this is my heart

There were a lot of time with you.
Moment of happiness knowing they spent
So far the way I walked
Walked a lonely road alone, crying
You’ve made all vary
Now I’ve learned
Reason for this length in front of me in such a beautiful

Still left in the dark I remember
Slightly tinged with light to remind me of you
Help me not to go off the light
Any time you can shine

They are with you all the time
So far the way I walked
I promise you
Now this is all at the same time it was you, through the living
Reason for this length in front of me in such a beautiful


06. 낯선자 (Stranger)

[Jonghyun] You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed, you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

[Key] Although the inside of my complicated mind shakes
The only thing that shines through the cracks is you

[Taemin] Who I’m living for, what I’m heading for
There is a distinct and precise control
[Onew] Only you have to understand me, that’s all I need
You’re the one person I’ve wanted like crazy

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Key] My head is cold so my heart becomes hotter
The end has already been decided like a winding clockwork

[Onew] Who I’m living for, what I’m heading for
There is a distinct and precise control
[Taemin] Only you have to understand me, that’s all I need
You’re the one person I’ve wanted like crazy

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Onew] The light turns on at a dark street
I’m wandering around to find you again
[Jonghyun] The unfamiliar darkness is all that remains in my hand

[Minho] Your back slides past my sight
Only saying there’s no promise of a next time
You are two-faced and I try as much as possible
To focus my attention while intoxicated by hatred
On you who is facing the storm
I find you by following my instinct

[Taemin] You approached me with an unfamiliar face
Everything was taken from me by that first glance
I have changed, you have switched everything
Oh lalalalalala lalalala

[All] Can’t get you out of my head, I want you
After a thousand times, I still think the same
See who’s gonna protect you in the end
Oh lalalalalala lalalala

[Minho] That unfamiliar face is no longer unfamiliar


07. 늘 그자리에 (Honesty)

[Onew] One, two, three

[Taemin] I wake up and open my sleepy eyes
It’ll be tomorrow in a little bit
I feel bad for letting the day pass by so fast
I swallow sand

[Jonghyun] Time passes by hectically
Will we get so used to our fluttering feelings
That we’ll feel them as a definite thing?
I’m sad over pointless worries

[Key] Infrequent greetings
Actions that scarred softly
I didn’t mean to hurt you
I’m always sorry

[Onew] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

[Key] Rewind the film of our memories
To the day we first met
My heart pounded, I couldn’t hide my tears
They overflowed as much as I was grateful

[Onew] You understood me better than myself
When I was on the verge of breaking down
Seeing you having a harder time than I did
Made me cry like a child

[Minho] There’s a connection in our relationship
A huge one that I can’t explain in words
[Jonghyun] Our conversations, piled with memories
Continue on today

[Taemin] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

[Jonghyun] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will hold you

[Key] When it becomes tiring and I want to give up
[Taemin] When I am weak and I want to run away
[Jonghyun] Your small hand becomes my biggest strength
[Minho] For the rest of my life, I’ll sing a song for you

[Onew] You have always been there
Believing in me and protecting me
I’ll convey this song of appreciation

[Minho] At the end of this very long connection
At the end of this train stop, unaware of where it’ll reach
We learn as we go on and feel many things
I’m always late at expressing my emotions

You won’t be forgotten in my heart, right?
You’ll remain in my eyes as you smile, right?
If my joy can become your happiness
I’ll be thankful

Cr: http://www.kpoplyrics.net/

Edited by mrsmushroomlee, 18 June 2012 - 04:15 PM.


#3 starfire

starfire

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 409 posts

Posted 15 August 2012 - 07:10 PM

Thanks :D




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users