Jump to content


Photo

Which version of Tail Of Hope did you like more?


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

Poll: Which version of Tail Of Hope did you like more? (31 member(s) have cast votes)

Which version of Tail Of Hope did you like more?

  1. Japanese Version (7 votes [22.58%] - View)

    Percentage of vote: 22.58%

  2. English Version (24 votes [77.42%] - View)

    Percentage of vote: 77.42%

Vote Guests cannot vote

#1 BoA_rocks_in_english

BoA_rocks_in_english

    The Unbiased BoA Fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,011 posts

Posted 16 September 2013 - 06:24 AM

Simple enough, which version did you like more and why?

For me it's hands down the English Verson, she has so much more energy and sings more powerfully. The lyrics are also more uplifting in English versus Japanese..first time I actually prefer listening to the English over the original language version. Big mistake on Avex's part on only making it for sale to people in Asia >.>

#2 iDenntity

iDenntity

    I'm an official BoA fan!

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 204 posts

Posted 16 September 2013 - 06:29 AM

Simple enough, which version did you like more and why?

For me it's hands down the English Verson, she has so much more energy and sings more powerfully. The lyrics are also more uplifting in English versus Japanese..first time I actually prefer listening to the English over the original language version. Big mistake on Avex's part on only making it for sale to people in Asia >.>


I agree!! English version.

I guess because it is originally an English song so the lyrics fit better

#3 BoA_rocks_in_english

BoA_rocks_in_english

    The Unbiased BoA Fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,011 posts

Posted 16 September 2013 - 06:33 AM

I agree!! English version.

I guess because it is originally an English song so the lyrics fit better


I just feel she sounds so much better in English, don't even know how to explain it...just sounds more natural O..o no one is tellin me she isn't practicing her English lol

#4 JustinPerky

JustinPerky

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,405 posts

Posted 16 September 2013 - 08:13 AM

Definitely English version. The difference is actually quite big in terms the energy that she puts in. It is just so much more powerful in the English one. :D

#5 jiro_ejlr

jiro_ejlr

    BoAファン永遠

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,154 posts

Posted 16 September 2013 - 08:37 AM

Well, probably it's the English version.. but i like the Japanese version too.. ahehhe.. ^_^

#6 Roly Poly

Roly Poly

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 298 posts

Posted 16 September 2013 - 11:33 AM

English version. :wub:

The first time I saw that Tail of Hope had an English version, I thought, uh-oh...here we go again...another bad english translated song... But then when she started singing, the song actually made sense and the translation flowed very well together with the beat! I also like the meaning, and yes, there is a different but nice energy to it compared to the Japanese version. The Japanese version kind of annoys me because after a while, it just sounds like it's dragging, especially since I don't understand Japanese, either, so yeah; the English one works out for me very well.

#7 2boamystar

2boamystar

    Always be BoA's fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,835 posts

Posted 16 September 2013 - 07:55 PM

I agree to everything that everyone said here :D

#8 ShiroiChanUK

ShiroiChanUK

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,354 posts

Posted 17 September 2013 - 08:35 AM

I think the English version is definitely the best :) It's much better lyrically and BoA shows a hell of a lot more emotion when she's singing than she did in the original :)

#9 Mashimaro-san

Mashimaro-san

    VIVID

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,478 posts

Posted 17 September 2013 - 10:00 AM

English version without a doubt.

#10 BoA_rocks_in_english

BoA_rocks_in_english

    The Unbiased BoA Fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,011 posts

Posted 17 September 2013 - 12:00 PM

Happy to see more of the fans finally liking her English songs more :)

#11 Angel X

Angel X

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 386 posts

Posted 17 September 2013 - 12:08 PM

The song was originally in English, that's why it sounds more "natural" ;)
But I prefer the Japanese version. I like both versions, though :)

#12 usako

usako

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,115 posts

Posted 17 September 2013 - 08:40 PM

hmm..i don't like english vers =/ prefer japan version.. :thumbsup:

#13 jonatanenergetic

jonatanenergetic

    I'm an official BoA fan!

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 212 posts

Posted 17 September 2013 - 10:03 PM

both! But I'm good with the Jap. ver, too!

#14 ShiroiChanUK

ShiroiChanUK

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,354 posts

Posted 18 September 2013 - 02:53 AM

The song was originally in English, that's why it sounds more "natural" ;)
But I prefer the Japanese version. I like both versions, though :)

Really? This is the first time I've heard that.

#15 clow_zakiest

clow_zakiest

    mmm... BoA's cute

  • Members
  • PipPipPip
  • 75 posts

Posted 20 September 2013 - 05:10 PM

ahaaa many ppl votes English ver so I am with you all :thumbsup: i like the english ver,




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users