Ooo I would love to help...å¯æ˜¯æˆ‘çš„ä¸æ–‡ä¸å¥½ã€‚ã€‚Maybe if I could see a bit of the Chinese subtitles to see how much I could understand. You see I speak Cantonese and never really gave an effort to read Chinese when I was little @_@.Perhaps this could be a boost or small side project to slightly improve my Chinese. If you can share link, that would be awesome.
I'm a Cantonese speaker myself too! I can definitely relate to your Chinese experiences, since I've pretty much gone through the same thing lol. And who would've thought that I can apply what I learned from my Chinese classes back in high school for the BoA fan community lol. Also, I think it's never too late to learn a new language if you're dedicated enough to it. If this can inspire you, I actually took Japanese courses in college (because of BoA of course lol), and it was definitely hard at first, but in a few years time, I'm actually able to understand a lot of Japanese conversations (mostly anime lol) and I even passed a test that can allow me to apply for jobs in Japan if I want to. Of course, it's still up to you whether you want to polish your Chinese skills or not, but if you do, I trust you can make great improvements!
And here's the link: http://www.bananaido...w.com/8544.html. And just in case anyone wants to know a tip, I installed a plugin for my browser from savefrom.net, which allows me to download the video from the dailymotion source in that link, so I can view the video wherever I am lol.