Jump to content


Photo

[Subbed Video] BoA Please Take Care of My Refrigerator


  • Please log in to reply
18 replies to this topic

#1 BoAddict

BoAddict

    I know BoA*

  • Members
  • PipPip
  • 48 posts

Posted 05 September 2017 - 10:21 PM

For all the people waiting for this project to be completed, I deeply apologize to everyone eagerly waiting for this project for how long it took me to finally complete this project, but the wait is over! Well, just a little bit longer lol. The video is finally done subbing, and all I need to do now is to upload it and share it with everyone~

 

I want to take this opportunity to thank Kwcty6888 for helping me translate half of the video (in a much more timely manner than I did). You're the best!

 

I also want to clarify why it took so long for me to finish even after the translations were done. When I received Kwcty6888's half of the translations a few months ago, I still had to manually input each and every one of his lines into the program (copy & pasting wouldn't work), and real life kept getting in the way...

 

Here are the links!

(Full Video) https://drive.google...eEZRZ3NOOXN6VmM

(Parts to combine) https://drive.google...UkhVWk5Oa1RNMHc


Edited by BoAddict, 06 September 2017 - 12:40 PM.


#2 BoAddict

BoAddict

    I know BoA*

  • Members
  • PipPip
  • 48 posts

Posted 06 September 2017 - 05:02 PM

Links have been added. I hope everyone enjoys!



#3 Kwcty6888

Kwcty6888

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,245 posts

Posted 06 September 2017 - 08:52 PM

Hooray! Glad to see the final product :) Thanks for the hard work!!



#4 ShiroiChanUK

ShiroiChanUK

    Caddie In Training

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,245 posts

Posted 08 September 2017 - 12:55 PM

Downloading now ^^

 

Thank you for all your hard work! ^^



#5 kwon_anny

kwon_anny

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 10 posts

Posted 08 September 2017 - 06:19 PM

Thanks for subbing this variety show. Love it. ❤️❤️❤️

#6 BoAddict

BoAddict

    I know BoA*

  • Members
  • PipPip
  • 48 posts

Posted 13 September 2017 - 06:39 PM

I'm glad to see everyone here is enjoying the video! If anyone notices an error with the subs though (whether I made a simple typo or something got cut off at the side of the screen), please feel free to post about it here, and I will correct it and update the links with a new video lol.



#7 2boamystar

2boamystar

    Always be BoA's fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,824 posts

Posted 14 September 2017 - 06:53 AM

Thank you so much for the hard work! You are amazing 



#8 celbel

celbel

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 611 posts

Posted 22 September 2017 - 10:13 PM

Thank youuuu! :)

#9 mzpurfeqt

mzpurfeqt

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 395 posts

Posted 01 October 2017 - 07:19 PM

Thank you so much for all of your hardwork and effort to sub the show. The wait is totally worth it. :)

#10 vuong22

vuong22

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,776 posts

Posted 05 October 2017 - 07:41 AM

THANKS FOR SUBBING. How old is this episode btw? her hair looks like its from KML/FOX era? 



#11 BoAddict

BoAddict

    I know BoA*

  • Members
  • PipPip
  • 48 posts

Posted 23 October 2017 - 11:36 PM

THANKS FOR SUBBING. How old is this episode btw? her hair looks like its from KML/FOX era? 

I believe this episode was back in 2015. Btw, I just want to ask here rather than starting a new thread as a low key profile (because I'm not quite 100% sure I will be able to do this lol), would anyone want to watch BoA's Japanese 2015 NOWNESS concert subbed?



#12 BoAMyJewel

BoAMyJewel

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 758 posts

Posted 24 October 2017 - 05:30 AM

^I WOULD LOVE TO!! Not necessarily the song, but the talking part hahaha

#13 BoAddict

BoAddict

    I know BoA*

  • Members
  • PipPip
  • 48 posts

Posted 24 October 2017 - 08:21 AM

I can do this in two parts, where I do a first release with just the dialogues and a second release later with all the songs subbed. I've always wanted to try doing some karaoke style subbing, just never learned how to lol.



#14 Ryoga

Ryoga

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 551 posts

Posted 24 October 2017 - 08:27 AM

I love the nowness concerts and I would be so happy to know what she's talking to the audience.

#15 BoAMyJewel

BoAMyJewel

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 758 posts

Posted 24 October 2017 - 08:58 AM

I can do this in two parts, where I do a first release with just the dialogues and a second release later with all the songs subbed. I've always wanted to try doing some karaoke style subbing, just never learned how to lol.


Figuring that youve done a lot of subbing, learning how to do that would be a piece of cake for you <3




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users