Happy New Year, everyone! I have some exciting announcements to make regarding my subbing activities in 2018!
First, my new subbing project is already in the works! This time, to commemorate BoA's upcoming Japanese tour concert and to commemorate the first of BoA's merchandise that I ever bought, I will be subbing BoA's The Face concert. This concert also holds a very important meaning to me as fansubber because it was the first project that I ever worked on (if anyone remembers the last talking segment from this concert that BoANOSS released all those years ago... lol), and this time I will be translating all the talking segments! I might not get to subtitle the songs anytime soon because there are so many other concerts on the list (hint hint ^^).
Next, I would like to let everyone know that I will be updating my progress on my twitter (@BoAddict) and instagram (@hyominniemouse) with screenshots of my works (which if you guys look closely enough, you might find out at least how far I'm done with this project already ^^), so please feel free to follow me there to get updates! I'm still very new to using these types of platforms, but I will try to make updates as frequent as possible.
I wish everyone and our dear BoA success in 2018!
P.S. I'm also quite a huge T-ara fan if you guys haven't noticed lol
(Jan 04, 2018 update)
The subbing is complete!
For this concert, I didn't hardsub into the video because the concert is quite large, but I will provide everyone with my subtitle file here: https://drive.google...Pt_EiJgxJYNsplH
For the concert, you can download it here: https://4sashi.com/2...008-the-face-2/
For how to watch the video with subtitles, please refer to this post here: http://forums.boajja...ject/?p=2309052
And if anyone's interested, please read my instagram post where I share some of my thoughts and resolution here: https://www.instagra.../p/Bdhe0HiHiCz/
Thank you and enjoy!
Edited by BoAddict, 04 January 2018 - 02:00 AM.