Jump to content


Photo

Namie Amuro- White Light


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 shadowdragon_7

shadowdragon_7

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,342 posts

Posted 28 November 2005 - 08:39 PM

I was wondering what Namie Amuro is saying in her song, White Light. Thank you very much in advance!

#2 bebexpink

bebexpink

    I'm an official BoA fan!

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 187 posts

Posted 29 November 2005 - 07:48 PM

I found this on cori chan's website. i just copied and pasted it here ^^

White Light
Romaji & English translation by: cori
Thanks to Cuddlez for the Japanese lyrics. ^^
From the single White Light

intro:
Oh Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet Christmas
Nnn...

koushite futarikiri de sugosu
shizuka de konna yasashii yoru (Yeah)
hisashiburi na ki ga suru
saikin zutto aenaide ita kara
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
We spend out time together like this
on such a quiet, tender night
It feels like it's been a long time
because recently we haven't been able to meet for a while

itsumo no basho de machiawase (yeah-yeah)
irodoru machi wo te wo tsunaide (te wo tsunaide)
kuchizusanda Christmas song
kidzukeba All my pain is gone
yappari sou anata no soba nara
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
We met at the usual place,
painted the town holding hands (holding hands)
and hummed a Christmas song
When I realize it, all my pain was gone
Of course that's true, if I'm with you

*1 kogoete ita kokoro ga uso mitai ni hodokarete
I'm feelin' that I can believe your love to me
donna yoru mo kioku mo kowai nante omowanai
You know I've realized again
Baby on this special day
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
My frozen heart is released like a lie
I'm feelin' that I can believe your love to me
I won't think that the memories are frightening on any night
You know I've realized it again
Baby on this special day

*2 kono yami ga mou anata wo dokoka e tsurete ikanai you ni
sora wo mau shiroi yuki ni tokashite
(forever) itsu demo (whenever) donna toki demo
I'll never leave your side (I'll never)
I promise under the White Light (yeah)
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
So that this darkness won't follow you wherever you go anymore,
I'll melt it into the white snow that dances in the sky
Always, at any time
I'll never leave your side
I promise under the White Light

mou sugu hidzuke wa 25(nijuugo)nichi
itsumo wa sunao ni narenai kedo
kon'ya wa KYANDORU ni hi wo tomoshi (Singin')
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas (Merry Christmas)
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Soon it'll be the 25th
I usually can't be straightforward, but
tonight I'll light a candle (Singin')
Silent Night Holy Night Merry Merry Christmas

Oh Baby
me ga ai mitsumeattari (yeah-yeah)
nandaka deatta koro mitai (When we first met baby)
negai kometa In this ring
tomanai Jingle bells ringin'
rainen mo futari de issho ni
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Oh Baby
Our eyes meet and we gaze at each other
Somehow it seems like when we first met (When we first met baby)
We made a wish in this ring
that the jingle bells ringin' don't stop
Let's be together next year too

*1, *2 repeat

Yeah yeah yeah...I promise
Yeah yeah yeah...Forever
Yeah I promise...Yeah-yeah-yeah Nnn...

(we're feelin' fantasy...Baby)
kazoekirenai deai no naka de anata wo mitsukete (Uh)
kono shiroi sekai ni zutto futarikiri
I'll never leave your side (I'll never)
I promise under the White Light
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Within the countless encounters, I found you
and we are always together in this white world
I'll never leave your side
I promise under the White Light

*1, *2 repeat

#3 shadowdragon_7

shadowdragon_7

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,342 posts

Posted 29 November 2005 - 07:55 PM

^ thank you very much! =D

#4 blue_angle

blue_angle

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 8 posts

Posted 13 December 2005 - 10:20 AM

thanks a lot^^

#5 fiiona

fiiona

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 362 posts

Posted 13 December 2005 - 10:23 PM

thank you :]

#6 eraiza

eraiza

    `Dance.Like.This*<3

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,816 posts

Posted 13 December 2005 - 10:40 PM

o_o thanx for sharing ;)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users