Jump to content


Photo

FREENOTE


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 yui-fan

yui-fan

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 24 posts

Posted 22 March 2006 - 05:12 PM

does anyone have the lyrics for FREENOTE's song "My Little War"?

it's all in English, but some of it is hard to understand. ><

i would really appreciate it. :D thank you!


(here's the song, too, for any who just may want to listen and figure it out. *laughs*

http://www.cswnet.co..._Little_War.mp3 )

Edited by yui-fan, 22 March 2006 - 08:03 PM.


#2 cabie

cabie

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 01 December 2012 - 08:34 AM

haha I've been looking for these lyrics for years too...

based on my experience with trying to translate Japanese/English/Engrish...

Everyday I try to make a litle smarter from the door

To make sure I can still walk out alone

And everyday I tell myself to be stronger

Just tell me what you want me to do

It's my war


Have you ever been [????]

Someone's calling out to me

I gotta go when I decide

Have you ever seen the other side of yourself?
You have not seen hatred like this
You gotta know when you decide


Everything's gonna be alright

The smile inside whispers [simply?]

Your breathe [???????]

And everytime I hear the sounds ringing

It's just noise to me

Just shut your f***ing pretty mouth

It's my war


Have you ever been [????]

Someone's calling out to me

I gotta go when I [decide?]

Have you ever seen the other side of yourself?
You have not seen hatred like this
You gotta know when [??????]

I gotta go cause decided to


Every way I choose

No way I am gonna survive

This little, little war

It's mine


Whenever you call me, I reply

With my voice and [?????]

I gotta know cause I decided

[How much you cry?] I'll be okay

Just leave me alone

I gotta go cause I decided

Whenever decide


I'm sure that's not completely right, but close? xD

Edited by cabie, 01 December 2012 - 08:36 AM.





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users