Jump to content


Photo

Double english lyrics [REQUEST]


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 nyago

nyago

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 22 October 2003 - 12:34 AM

:angry:

#2 Double

Double

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 9 posts

Posted 23 October 2003 - 11:12 AM

Here y'are. I wasn't sure of one of the lines (marked with *), but for the most part this should be accurate.

‘‚«‰£‚é‚悤‚ÉŽž‹ì‚¯”²‚¯‚½
Kakinaguru you ni toki kakenuketa
Like I was dashing off, I ran through time
ŒN‚ª‚Æ‚È‚è‚É‚¢‚½
Kimi ga tonari ni ita
With you right next to me.
’©‚Ý‚½‚¢‚Å‚à’ʂ葱‚¯‚½
Asa mitai demo toori tsudzuketa
Even when it looked like morning, we kept on our way.
–ò‚Ì‚È‚¢ŠQ‚¾
Kusuri no nai gai da
It's hurt without a remedy.

‹ß•t‚­‚½‚тɉ“‚­Š´‚¶‚é
Chikadzuku tabi ni tooku kanjiru
Every time youfre near you feel distant
–²‚È‚Ì‚É
Yume na no ni
Even though it's a dream
Ø‚È‚¢‚Ë
Setsunai ne
It's difficult to endure.

—L‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì“ñlŠè‚¤‚©‚琶‚«‚é‚Ì
Ari no mama no futari negau kara ikiru no
Frankly, couples survive because they wish to.
ˆÀ‚炬‚à’É‚Ý‚à‚±‚ÌŽè‚Édouble take it
Yasuragi mo itami mo kono te ni double take it
Peace and pain are both in these hands. Double take it.
”ß‚µ‚Ý‚àŒN‚Ö‚ÌŽv‚¢‚È‚ç”ü‚µ‚¢
Kanashimi mo kimi he no omoi nara utsukushii
To you, even sorrow is beautiful.
–¢—ˆ‚©‚ç‚Ì•—‚ð—Í‚Édouble take it
Mirai kara no kaze wo chikara ni double take it
Turn the ways of the future in to strength. Double take it.

“š‚¦‚Í‚«‚Á‚ƈê‚‚¶‚á‚È‚¢‚»‚¤
Kotae ha kitto hitotsu janai sou
It seems like there's surely not just one answer;
D‚«‚ÍŒ™‚¢‚Æequal
Suki ha kirai to equal
Liking is equal to hating.
‰^–½‚¾‚Á‚Ä•—‘O‚¾‚Á‚Ä
Unmei datte fuuzen datte
Whether it was fate or just where the wind was blowing,
ˆ§‚¦‚½‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Íreal
Aeta tte koto ha real
The fact that we met is real.

•ª‚©‚荇‚¤‚½‚Ñ•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚é
Wakari au tabi wakaranaku naru
When we reach an understanding, I don't understand...
ˆ¤‚È‚Ì‚É
Ai na no ni
Even though it's love,
Žâ‚µ‚¢‚æ
Sabishii yo
I'm lonely.

‰½‚à‚µ‚È‚¢‚æ‚è‚à‹‚߉÷‚Þ‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢
Nanimo shinai yori mo motome kuyamu hou ga ii
Rather than do nothing, regret your demands.
“ñ‚‚̍°‚Ë’Í‚Þ‚Ìdouble take it
Futatsu no tamashii ne tsukamu no double take it
Grab both spirits. Double take it.
’H‚è’…‚­ƒS[ƒ‹‚ª”’‚Å‚à•ŠG‚Å‚à*
Tadoritsuku gooru ga shiro demo kuro e demo
Whether the goal I'm struggling toward is a black or white picture,
ŒN‚Æ‚È‚çÎŠç‚Å•à‚±‚¤double take it
Kimi to nara egao de arukou double take it
If I'm with you, I'll walk with a smiling face. Double take it.

‹ß•t‚­‚½‚тɉ“‚­Š´‚¶‚é
Chikadzuku tabi ni tooku kanjiru
Every time youfre near you feel distant.
–²‚È‚Ì‚É
Yume na no ni
Even though it's a dream,
Ø‚È‚¢‚Ë
Setsunai ne
It's hard to endure.

—L‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì“ñlŠè‚¤‚©‚琶‚«‚é‚Ì
Ari no mama no futari negau kara ikiru no
Frankly, couples survive because they wish to.
ˆÀ‚炬‚à’É‚Ý‚à‚±‚ÌŽè‚Édouble take it
Yasuragi mo itami mo kono te ni double take it
Peace and pain are both in these hands. Double take it.
”ß‚µ‚Ý‚àŒN‚Ö‚ÌŽv‚¢‚È‚ç”ü‚µ‚¢
Kanashimi mo kimi he no omoi nara utsukushii
To you, even sorrow is beautiful.
–¢—ˆ‚©‚ç‚Ì•—‚ð—Í‚Édouble take it
Mirai kara no kaze wo chikara ni double take it
Turn the ways of the future in to strength. Double take it.

Double take it

Edited by Double, 25 October 2003 - 07:15 AM.


#3 Cori

Cori

    Teh Hajiman Sexy Fail Kru's Ultimate BoA fan

  • BoAjjang Administrator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,304 posts

Posted 11 March 2004 - 05:45 PM

Here you go:

Ready?

Don't know how it went so fast One day I just realized
Never thought I'd find you next to me
Don't stop, never been afraid I just kept on climbing up
Like it were some endless spiral stairs

It feels like it's far away Every time I try to reach
Always let me down Dream is hard to get OH

I believe in only you and me Never gonna give up, we can see
Happiness and sadness, together We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Even the pain can be beautiful Only when the feeling is for you
Future will be always on my side I am gonna DOUBLE TAKE IT!

Sometimes we can all get lost Looking for the answer SO
Even love and hate can be EQUAL
Tell me are we meant to be? Could be chance or destiny
We are now together for REAL

It feels like I'm losing you Every time I reach your mind
Always break my heart Love is hard to hold OH

Only believe in a true romance Nothing gonna stop us, take a chance
Let us grab it hold on with our souls We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Maybe it could be a winding road Hoping we can see the shining goal
I will smile and go on with you boy I am gonna DOUBLE TAKE IT!

It feels like it's far away Every time I try to reach
Always let me down Dream is hard to get OH

I believe in only you and me Never gonna give up, we can see
Happiness and sadness, together We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Even the pain can be beautiful Only when the feeling is for you
Future will be always on my side I am gonna DOUBLE TAKE IT!


#4 °»¦¦Kkåm§hi_ ~¤ßøŤ

°»¦¦Kkåm§hi_ ~¤ßøŤ

    BoA*-Virus-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,417 posts

Posted 18 March 2004 - 02:49 AM

cool~COOL~cool~

#5 Ling Yun

Ling Yun

    BoA* Dreamer

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,150 posts

Posted 22 March 2004 - 01:52 AM

Ready?

Don't know how it went so fast
One day I just realized
Never thought I'd find you next to me
Don't stop, never been afraid I just kept on climbing up
Like it were some endless spiral stairs

# It feels like it's far away
Every time I try to reach
Always let me down
Dream is hard to get OH

* I believe in only you and me
Never gonna give up, we can see
Happiness and sadness, together
We are gonna Double take it!
Even the pain can be beautiful
Only when the feeling is for you
Future will be always on my side
I am gonna Double take it!

Sometimes we can all get lost
Looking for the answer So
Even love and hate can be Equal
Tell me are we meant to be?
Could be chance or destiny
We are now together for Real

It feels like I'm losing you
Every time I reach your mind
Always break my heart
Love is hard to hold OH

Only believe in a true romance
Nothing gonna stop us, take a chance
Let us grab it hold on with our souls
We are gonna Double take it!
Maybe it could be a winding road
Hoping we can see the shining goal
I will smile and go on with you boy
I am gonna Double take it!

# REPEAT
* REPEAT




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users