Jump to content


Photo

[Blog] [6/21] "ATTENTION"


  • Please log in to reply
17 replies to this topic

#1 BoAiloveYOU

BoAiloveYOU

    mmm... BoA's cute

  • Members
  • PipPipPip
  • 99 posts

Posted 22 June 2007 - 07:49 AM

tho i might give a help to our bjj ,,,this is my first time .. so if theres any mistakes please dont be so harsh :P

おしらせ  2007年06月21日(木)
BoAの苦手な夏がだんだんちかづいてきてます・・・

今日はちょっとおしらせです!
昔からメガネとかサングラスが好きなんですね
で、BoAメガネ作っちゃいました
8モデルあるのでお気に入りをみつけてください!
スタッフに写真もらったのでのせますね。

Posted Image
Posted Image

http://blog.oricon.co.jp/boa/


im translating from a chinese BoA fansite to english
BY JBFC
------------------------
The hardest weather for BoA: SUMMER is gradually coming
ok.
Today I will give a little something about myself
I have always love glasses and sunglesses
and i have made few of my own, there are 8 models
i hope you guys will have some of them!
these pictures are from the workers that make my models!
---------------------

sooo cutee!!!
gah! i love her!

also....
since its my 1st time
if u wanna credit
please credit me and the chinese translation as well!
thanks!

#2 tin

tin

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,023 posts

Posted 22 June 2007 - 08:05 AM

I never thought that she's also fond of wearing glasses.
I wanna have one of those "BoA" glasses. :P

Thanks for your translation. <3

#3 BKFan

BKFan

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 825 posts

Posted 22 June 2007 - 08:35 AM

I already translate it ^^

#4 Kenzaki

Kenzaki

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,913 posts

Posted 22 June 2007 - 08:42 AM

oh! thanks a lot

#5 limyonghsin

limyonghsin

    Poetry-in-motion

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,922 posts

Posted 22 June 2007 - 01:12 PM

thanks for the translation! =p

#6 Neko-Kun

Neko-Kun

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,818 posts

Posted 22 June 2007 - 01:52 PM

Thanx for the translation... I want one pair of those :P

#7 peachy9

peachy9

    mocha DREAMS;

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,967 posts

Posted 22 June 2007 - 03:06 PM

thnx for translating. I wonder why no one translated it XD

#8 kpluv

kpluv

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 504 posts

Posted 22 June 2007 - 04:48 PM

danngg ! NICE ^^
i hope she'll get to da part when she'll design clothes
mann im goin to buy it <3 - love those glasses

#9 moonstarox

moonstarox

    Jumping Since No. 1

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,634 posts

Posted 22 June 2007 - 04:53 PM

Someone translated this one already, hehe.
I'm just so lazy to search for it ;p Anyhoo,
thanks for the effort ;]

#10 chocolate-kid

chocolate-kid

    lazy internet sloth.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,241 posts

Posted 22 June 2007 - 04:54 PM

COOL!! >_<

#11 char-char

char-char

    CHARmander;

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4,610 posts

Posted 22 June 2007 - 05:35 PM

Oh glasses !
8D;; cool <3
i want a one too.

#12 Chibi_Mayu

Chibi_Mayu

    Mahou Shoujo sparkles

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,860 posts

Posted 22 June 2007 - 08:21 PM

I WANT TO HAVE THE SECOND ONE! :notworthy:
Those glasses are so purdy :P

#13 BAMF

BAMF

    Charmed

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,179 posts

Posted 22 June 2007 - 09:51 PM

Thanks for the translation. I like the second one better.

#14 Angel_Hikki

Angel_Hikki

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 11 posts

Posted 22 June 2007 - 11:27 PM

Here's my take on the translation :smartass:


Title: Attention

BoA can't resist the forthcoming summer...

We have a small announcement today!
I've always like glasses for a long time.
So we specially created the "BoA glasses!"
A total of 8 designs, go find your favorite!
The staff took some pictures of them, post away!
Posted Image
Posted Image


Edited by Angel_Hikki, 22 June 2007 - 11:32 PM.


#15 goOBoA

goOBoA

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,481 posts

Posted 22 June 2007 - 11:45 PM

Tnx for the translation : D




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users