Jump to content


donguoic90

Member Since 21 Jun 2007
Offline Last Active Sep 10 2016 06:29 PM

Posts I've Made

In Topic: ::REQUEST:: Over Across Time + Sekai No katasumi De

18 October 2008 - 10:33 PM

Sekai No Katasumi De (In the Corner of the World)



tatoeba kimi ga nakisou na sora nara
watashi wa habataku tori ni narou
tatoeba kimi ga kodoku na umi nara
watashi wa kirameku hoshi ni narou
kimi o kanashimaseru mono o
zenbu nuguisaritai keredo
watashi ni wa nani ga dekiru
kikasete
For example, if you cry like the sky
I could become the bird that flaps its wings
For example, if you're lonely like the sea
I could become the star that twinkles
That which makes you grieve
Can be wiped away entirely, but
What can you do about me?
Tell me

samayou sekai no katasumi
afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
sashikomu hikari dakishimete
semete tada soba ni itai
kimi to futari issho ni
We wander about in the corner of the world
The memories overflow, blown by a faded wind
Hold tight the light you've been thrust in
I want to at least be simply by your side
I'll be together with you

tatoeba sora o miagenai n nara
uka n da tsuki sae kiete yukushi
tatoeba yume o minai n nara kitto
CHANSU wa megutte konai kara
negai wa namida ni fureru tabi
tsuyoku tsuyoku kagayaite yuku
chippoke na mainichi de mo
shinjite
For example, if you can't look up at the sky
I'll make the moon rise even if it's vanished
For example, if you can't see your dreams, surely
I'll make it so the chance won't pass
Every request moves me to tears
I'll be strong; strong and radiant
Because in every tiny day
I believe

zawameku sekai no katasumi
daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
donna ni yami ga tozashite mo
doko made mo kakenuketai
mada shiranai ashita e
In the noisy corner of the world
The valuable words sometimes slip through
No matter how much darkness closes around us
I'll run through it persistantly
Tomorrow is still unknown

te o hanasanaide
Don't let go of my hand

samayou sekai no katasumi
afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
sashikomu hikari dakishimete
semete tada soba ni itai
kimi to futari
We wander about in the corner of the world
The memories overflow, blown by a faded wind
Hold tight the light you've been thrust in
I want to at least be simply by your side
I'll be together--

awameku sekai no katasumi
daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
donna ni yami ga tozashite mo
doko made mo kakenuketai
mada shiranai ashita e
In the noisy corner of the world
The valuable words sometimes slip through
No matter how much darkness closes around us
I'll run through it persistantly
Tomorrow is still unknown

(boa.yan.vn)

In Topic: sm town

03 December 2007 - 02:53 AM

Snow Dream

밖을 봐요 흰 눈이 와요
흰눈이 내려오는걸

저리펑 소리펑
눈꽃 친구들이 보이지 않니
잊고 있었던 나의 추억과
이야기하는 시간 자 레드 썬

It is bright snow falling
that I'll be taking it
Just more than reflection
on of disaster
however we are the master
of what we sing
We are the SMTOWN

아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은
새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준
겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와

I'll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던
흰 크리스마스 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요

I'll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에
푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도
참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와

I'll be there
Snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한
흰 크리스마스 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요

I'll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
그댈 위해 1년을 준비한
only for you

그런 겨울이 돌아왔어요
It's a snow factory
밖을 봐요 흰 눈이 와요
두 팔 벌려 하늘을 안아
그대와 함께 보냈던 작년 겨울
눈 코 입 삐뚤게 달아줬던 눈사람
하얀 눈 위에 모든 추억들

My heart melt down again
사랑해 사랑해
이번 크리스마스에
너의 손을 잡고
함께 보냈으면 해
너의 눈에 볼에 아름다운 입술에
입 맞추며 사랑한다고 고백해

I'll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는
바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
너에게 선물한
내 맘을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아

I'll be there
Snow dream under the sky
우리 겨울이야기