Hi, everyone. Just a quick, tiny announcement... the first phase (all the segments where BoA talks) of the translations are done! As for releasing it, because I am having difficulties with getting it hardsubbed without it taking forever, I will be happy to release the subtitle file to everyone. I trust everyone will respect my work, and if anyone ever wants to use my subtitles for your own projects like Baco, just let me know!
For those who have never watched with subtitles like this before, all you need to do is put the subtitle file in the same location as the video file in your computer (e.g. place both files in the desktop) and have both files named exactly the same. Then all you need to do is play the video file with a program like VLC and the subtitles will automatically be loaded. Now, you do need to have the video file yourself, which I can provide a link to where I got mine. Alternatively you can also use VLC's subtitle menu to load the subtitles (but you would need to do that every time).
Now without further ado, return to the first post and enjoy!