1607 replies to this topic

[Uni]

Feel free to browse the old Boa Twitter thread here.


Rules:
01. Post BoA's original tweets here in quotes, with the date and time if available.
02. If you find a translation, please post beneath the quoted original tweet.
03. If you are posting a translation from a previous posted tweet, please indicate which tweet you are translating.
04. Credit properly to any and all translations for her tweets. Please be aware there's a Twitter tag in the new forums.
05. Include the link to any images that accompanies her tweets, but images should be posted here.
06. Forum rules still apply, that means no spamming. Warnings will be given out if you break the rules.

Example:

Quote

급궁금해졌음.. 왜 시크릿가든은 시크릿"가든"일까.... 신비가든에서부터 꽃술이 영혼체인지의 원인이라서? 참 길라임아버님은 숲이나 정원에서만 모습을 보이시니....왜 하필 가든일까요????? about January 12 via Echofon

BoA's tweet: I am curious.. why is secret garden called secret "garden".... Can the mystery garden be the cause of the change in the thorns of the soul? Man can we only see Gil Ra In's father in the forest or garden only.....why does it have to be garden?????

Translation by: @BoASGFC


PLEASE BE AWARE that there is now a Twitter tag in the new forums! For example, if you are crediting BoAjjang you would write:

[twitter]BoAjjang[/twitter]

...and it will appear as @BoAjjang. Please make sure to link credits and not write BoAjjang's Twitter.

[InuBoA_Kwon]

Quote

@29rain 지빵 방가!!!
20 minutes ago via Echofon

Look...
BoA just tweeted... But I don't know what she said...

[bokachu]

^ She said hello to Rain, I think
and now they both follow each other

13 Jan 2011

Quote

@29rain 지빵 방가!!!

Rain replied back as well

Quote

@BoA_1105 완존 방가

Then Se7en joined in. LMAO

Quote

@29rain @boa_1105 말로해~ 트윗하지말고^^

[Uni]

Now if Hyori had a Twitter, we'd have everyone join in!

[InuBoA_Kwon]

bokachu, on 13 January 2011 - 10:49 AM, said:

^ She said hello to Rain, I think
and now they both follow each other

13 Jan 2011


Rain replied back as well

Then Se7en joined in. LMAO

Hahaha cool...
They've known each other before???

Btw,, do you know an apps for Korean dic???
I want to learn Korean too...

[InuBoA_Kwon]

Uni, on 13 January 2011 - 03:01 PM, said:

Now if Hyori had a Twitter, we'd have everyone join in!

Hyori???
Who's him???
I just heard his name...

[BoAnJae]

BoA and Rain tweeting eachother...Hehe. For some reason, I feel excited to know that they are aquainted with eachther lol. Rain, BoA, and Se7en...Perfect combination...Solos FTW, now just add Hyori in there and we'd have the 4 powerhouse solos of Korea. Still hoping to see a stage collaboration one day...

[InuBoA_Kwon]

BoAnJae, on 14 January 2011 - 05:46 AM, said:

BoA and Rain tweeting eachother...Hehe. For some reason, I feel excited to know that they are aquainted with eachther lol. Rain, BoA, and Se7en...Perfect combination...Solos FTW, now just add Hyori in there and we'd have the 4 powerhouse solos of Korea. Still hoping to see a stage collaboration one day...

Ah,, I see...
But wait...
Hyori is a Japanese name,, right???

[kira_05]

^ hyori is a korean solo female singer

thanks for the translations!

[InuBoA_Kwon]

kira_05, on 14 January 2011 - 08:48 AM, said:

^ hyori is a korean solo female singer

thanks for the translations!

Aw,, thanks...
But hyori is like Japanese name...
Hope one day we can see their perform on stage...

[xiao_yun87]

BoA to Rain : Hello JiHoon Oppa!!! (in a very cute tone)

Rain to BoA : It's very nice to see you too (in a cute tone too! lol)

Se7en to them : Don't say hello on twitter~ Do it when we meet up ^^

trslated by xiao_yun87@soompi/@boajjang


There were talks/guesses that the 3 of them met up after the tweet. but i can't be sure about that.

[Kwcty6888]

LOL The top soloists are now all friends Was she friends with Rain before? I know she was already friends with Se7en.

Have Se7en/BoA ever established contact with Hyori...?

[InuBoA_Kwon]

xiao_yun87, on 14 January 2011 - 08:27 PM, said:

BoA to Rain : Hello JiHoon Oppa!!! (in a very cute tone)

Rain to BoA : It's very nice to see you too (in a cute tone too! lol)

Se7en to them : Don't say hello on twitter~ Do it when we meet up ^^

trslated by xiao_yun87@soompi/@boajjang


There were talks/guesses that the 3 of them met up after the tweet. but i can't be sure about that.

Ya I guess...
Maybe they were free on that day...

[InuBoA_Kwon]

Kwcty6888, on 14 January 2011 - 11:50 PM, said:

LOL The top soloists are now all friends Was she friends with Rain before? I know she was already friends with Se7en.

Have Se7en/BoA ever established contact with Hyori...?

I guess they haven't...
Cz I haven't see Hyori on twitter...

[BoAnJae]

BoA use to be friends with Hyori but I am not sure of it now since BoA has been gone for so long. I also remember there was news about Hyori trying to hook BoA up on a date with Lee Jun Ki (Think that's his name), haha, still have that picture of Hyori, BoA, And Junki saved. Hope they are still friends....

And thanks for the trans. Se7en, BoA, Rain possibly meeting up...Wow, seriously an awesome group hangout haha. Now do a stage collaboration already!!! Just hoping to see that one day...

Edited by BoAnJae, 15 January 2011 - 02:10 AM.