7 replies to this topic

[Jef]

Hi

Does anyone have an English translation of BoA's song ''Maybe'' (released in 2004 on the SM summer album) The song is pretty rare and not really known on the web. Almost every site refers me to her My name album with the song Maybe maybe not (Geu Rul Soo It Gaet Jih)

[yunapolaris]

Track listing

    Hot Mail (여름편지) - SM Town
    Drive - TVXQ
    Lollipop - BoA
    미쳐가나봐 - Kangta
    Summer in Love - Fly to the Sky
    해주고싶은 얘기 - Isak N Jiyeon
    바램 (Fight To The End) - TSZX
    Only For You - Moon Hee Jun
    Through The Forest - TVXQ
    Just One - Moon Hee Jun, Kangta & Isak N Jiyeon
    That's The Way - Yoo Young Jin
    Don't Tell Me - Black Beat
    Baby Come Tonight - Dana
    꿈속에서 (Time After Time) - Shoo
    Rainy Day - Choo Ka Yul
    Midnight Parade - BoA

Are you sure the song from the album Sm Town Summer 2004? Cuz I don't see the song 'Maybe' in the track list  

[fararibmw]

its not smtown 2004. its 2003

SM Town Summer Vacation 2003 - Hello! Summer
Released: June 23, 2003


CD No.1
01. SM Town - Hello! Summer
02. SM Town - Paradise
03. Shoo - Feel Like...
04. Fly To The Sky - Destiny
05. SM Town - Summer in Dream
06. BoA - Romeo
07. Shinhwa - I Pray 4 You
08. Kangta - Love Song
09. It\'s Just a Good Love
10. SM Town - A Trip Into a Picture
11. Isak N Jiyeon - Pray
12. Chu Ka Yul - Dream of Memory
13. Moon Hee Jun - To You
14. Black Beat - Give Me a Chance
15. Dana - Dear My Friend


CD No.2: Streaming Trax
01. All My True Love
02. Maybe
03. Saving My Life
04. All My True Love MV
05. Summer in Dream
06. I Pray 4 You - Remix

Edited by fararibmw, 01 March 2011 - 11:41 PM.

[kazu]

Tell me the reason that you’re going to leave me
So that I can understand
During a year since I’ve met you,
You cared about no one but me
While I relaxed a little, that person took advantage and sunk in
That person that took away your heart,
Is it that person?

Was it fate that she was next to you with a nice look?

*What do I do? I can’t understand your words
So my heart just hurts more
And why is it that person that I believed in,
The one that I treated as a younger sibling?

She probably used me
So she can easily have you all to herself
Didn’t you know that at first too?
Maybe you pretended you didn’t know
If I'm wrong, tell me who took away your heart
So I won’t misunderstand

Was it fate that she didn’t contact me just like you?

*Repeat

(Who is it?) Is it her? (Who is it?)
Why? (Who is it?) Who is it?
Can you tell me who took away your heart?
Was it fate that your phone was busy, just like hers?

What can I do? My heart, my mortified heart is getting irritated
Whenever it was hard because of you,
That person who smiled next to me and comforted me

How can you forgive her so easily?
You know that she came to take all my things
So precisely, meanly…
Then, don’t go again to that girl

[xxiicorina]

Thanks for the translation kazu

[fararibmw]

Oh thanks for the translation!!

Song about love and betrayal i suppose

[hiten]

Good job.

[Ryoga]

wahhh thx for that, im a BoA fan since more than 6 years... and i cant belive it... never listened to her SMTown Songs... they are really good ^^