Jump to content


Photo

[KOR] One Dream - SBS KPop Star Ending Theme Song / feat. Super Junior


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 bluewish

bluewish

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 713 posts

Posted 18 March 2012 - 07:44 AM

고개를떨굴수록앞에빛은멀어져 (uh)
고개들어, 모든가능성을열어둬 (Yeah)
자꾸안된다고나를조롱하면서날깎아내리지만난절대로안멈춰 (Hey)

잡을래, 나나에게내민손 (Hey)
잡을게, 나나에게내민손 (Hey)
다물게돼날향한독설은
침묵이돼

오직내겐 One voice (One voice), One dream (One dream), One chance (One chance)
난할수있어 One wish (One wish), One soul (One soul), One time (One time, Hey)
온마음다해서 (Let’s go Let’s go)
기대가득한눈빛으로날봐, 날비추는조명은밝아
간절한꿈이이젠나의눈앞에, 노래불러 One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice) One voice, 오직내겐 One voice

나에겐올것같지않은날들이었기에
한때는나를외면하는세상을피해 (Hu)
도망을치고싶었지, 실망할땐
슬픔이너무깊었지, 일어날게
‘안돼’란말내게하지마 (Uh), 패배자를만난것처럼날대하지마

실패는여러번이지만성공은한번만
그게바로지금이야 (Hey) Look at me now

오직내겐 One voice (One voice), One dream (One dream), One chance (One chance)
난할수있어 One wish (One wish), One soul (One soul), One time (One time, Hey)
온마음다해서 (Let’s go)
기대가득한눈빛으로날봐, 날비추는조명은밝아
간절한꿈이이젠나의눈앞에, 노래불러 One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice) One voice, 오직내겐 One voice




~~
BoA's part/Chorus Rough Translation:

Only my, One voice, One Dream, One Chance
I can do it; One Wish, One Soul, One Time
I'll do it with all my heart
Expectation alive in my shining eyes, look at me/ shine a bright light on me
Now my true dream/ In front of my eyes, sing One Voice
One Voice, One Voice, One Voice, Only mine, One Voice

(:



Please do not take out of Boajjang without crediting (bluewish @ Boajjang or starchasing@twitter). thank you~

#2 ~Milestone~

~Milestone~

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 305 posts

Posted 18 March 2012 - 08:08 AM

Cool! thank you!

#3 AyuLuv90

AyuLuv90

    日本 ♥ 한국 ♥ Việt Nam

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1320 posts

Posted 18 March 2012 - 08:20 AM

Thank you! ^_^

#4 bluewish

bluewish

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 713 posts

Posted 18 March 2012 - 08:23 AM

You're welcome (: I haven't done translations in a while and I apologize for the inaccurate translation. ^^;;

#5 AyuLuv90

AyuLuv90

    日本 ♥ 한국 ♥ Việt Nam

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1320 posts

Posted 18 March 2012 - 08:29 AM

BoA's part in Romaja (by me):

O jig nae gen One voice (One voice), One dream (One dream), One chance (One chance)
Nan hal su iss eo One wish (One wish), One soul (One soul), One time (One time, Hey)
On ma eum da hae seo (Let’s go)
Gi dae ga deug han nun bich eu lo nal bwa, nal bi chu neun jo myeong eun balg a
Gan jeol han kkum i i jen na ui nun ap e, no rae bul leo One voice (One voice) One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, o jig nae gen One voice

#6 bluewish

bluewish

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 713 posts

Posted 18 March 2012 - 08:34 AM

BoA's part in Romaja (by me):

O jig nae gen One voice (One voice), One dream (One dream), One chance (One chance)
Nan hal su iss eo One wish (One wish), One soul (One soul), One time (One time, Hey)
On ma eum da hae seo (Let’s go)
Gi dae ga deug han nun bich eu ro nal bwa, nal bi chu neun jo myeong eun balg a
Gan jeol han kkum i i jen na ui nun ap e, no rae bul leo One voice (One voice) One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, o jig nae gen One voice


^^;
Thanks, I'm lazy to do this hahahaha *hides*

#7 AyuLuv90

AyuLuv90

    日本 ♥ 한국 ♥ Việt Nam

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1320 posts

Posted 18 March 2012 - 09:21 AM

^^;
Thanks, I'm lazy to do this hahahaha *hides*


I was also lazy so I only did BoA's part! lol

#8 usako

usako

    My girlfriend just dumped me. -_-

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1017 posts

Posted 18 March 2012 - 09:26 AM

One soul or one song? Why i heard one song?​=)):D:D=))º°˚˚°º≈нåнåн庰˚˚°º≈º=)):D:D

#9 Rika

Rika

    Wowow! BoA is awesome!

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 385 posts

Posted 19 March 2012 - 03:12 AM

simple lyrics but it's cool




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users