No replies to this topic

[starteardrops]

Would anyone mind translating Namie Amuro's song Let's Go into english? I have the Japanese lyrics for you to translate from. Thank you in advance!

----------

悪くないわ having secrets
罪と罰など beat it
高めていくの　エクスタシーへのレート
任せてよ let me freak it

It’s the idea the idea idea of you
- It gets me going going, It gets me going
It’s the idea the idea idea of you
- and without knowing knowing, yes without knowing

Tonight どこまでも take me higher
解き放ってみせて boy don’t say no
しびれるほど light my fire
Let’s go go go go go, Let’s go

欲しいはず don’t u fake it
わかってる I’m so tasty
教えてあげる　エクスタシーのルール
言葉じゃない just taste it

It’s the idea the idea idea of you
- It gets me going going, It gets me going
It’s the idea the idea idea of you
- and without knowing knowing, yes without knowing

Tonight どこまでも take me higher
解き放ってみせて boy don’t say no
しびれるほど light my fire
Let’s go go go go go, Let’s go

No more excuses let’s get it off
Let’s go!
No need to hold back your time is up
Let’s go!
I got a vision of you and me
Let’s go!
Nothing is stopping us can’t you see
You see, you see, you see
Let’s go
Baby loose control

It’s the idea the idea idea of you
- It gets me going going, It gets me going
It’s the idea the idea idea of you

Tonight どこまでも
Baby 今すぐに take me higher
解き放ってみせて boy don’t say no
しびれるほど light my fire
Let’s go go go go go, Let’s go

Tonight どこまでも take me higher
解き放ってみせて boy don’t say no
しびれるほど light my fire
Let’s go go go go go, Let’s go

Let’s Go