Jump to content


[vid + trans][120808] SBS-R POWER FM & KBS COOL FM


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 bokachu

bokachu

    BoA News Machine

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2669 posts

Posted 08 August 2012 - 07:38 AM

SBS-R POWER FM Choi Hwa Jung's Power Time





Some little translation along the show


Quote

The radio host asked BoA since when she was so pretty. BoA said since she was born, while laughing
BoA said that Yoo Ah In is not her ideal type. Rather the situation just became like that. But in real life he looks very charismatic.
BoA said there are a lot of male celebrities who fit her ideal type just based on appearances. For eg pretty face Yoo Ah In
BoA also says SHINee members are very good-looking, like Minho. She likes Onew's voice.
BoA's fashion point - bracelets. BoA says she doesn't like wearing rings.
BoA says she thinks of calling Lee Yeon Hee when she needs someone to talk to
She confirms that she is close friends with Lee Yeon Hee and Go Ara, saying that they are the three musketeers of CheonDamDong.
BoA likes pretty boys only. She doesn't like chic or cold city boys
BoA says she is very interested in dating besides music
BoA says she sleeps when she's stressed
BoA says when she sees a guy she likes, she will turn red and it'll be very obvious she likes him but she won't be able to talk to him
BoA says out of the 3 musketeers, she's probably the one who talks the most
BoA likes kind and pretty boys. The radio DJ says that's a doll (ie not realistic)
When BoA needs to lose weight urgently, she goes to the gym and exercises a lot.
BoA says there are 2 times when she wanted someone's number, but she didn't get it becuz she was afraid of being a nuisance
When BoA sees a guy she likes, her face becomes very red and can't look straight at the guy
BoA says she's grateful for and thinks these are her 3 miracles: being born, entering SM, and entering the overseas market
BoA says she can accept guys who are 5 years younger than her
BoA says watching Shin Se Kyung drink soju is like watching a CF filming.
BoA says while filming Only One, she kept hearing JYP's comments subconsciously


2 hours later, she appeared at another show:
KBS COOL FM‘s “Hong Jin Kyung’s 2:00




Some little translation along the show

Quote

BoA said that she's a little tired but she has a voice recording after this radio show
BoA's preference out of the 3 boys she danced with: Yunho because they're both close, so he'd probably do everything for her
Dance partners for Only One was chosen based on the the best dancers out of the groups
BoA said that she is very satisfied with the outfits for Only One
BoA calls Kangta "orabeoni" (an ancient way of addressing an older brother)
BoA says because there are a lot of company activities, she can meet her friends often, and so it's interesting
BoA says No. 1 is her most representative song. It was the first song she received a daesang for. And it is always played at big events
A lot of people told BoA to sing Tree during the comeback show becuz it is a very nice song
BoA chose Tree as one of her Best 4 songs becuz she like the lyrics and melody
BoA chose My Name as one of her best 4 songs becuz she changed her image drastically using this song n many people can follow the dance My Name is also one of BoA's most representative song after No. 1
BoA chose Energetic as one of her best 4 songs becuz it was a very trendy song at that time, and the performance was very cool. and it was also the time of promotions which she learned a lot
BoA is ashamed of ID;Peace B becuz of the part "Chuka chuka chu"
PSY called BoA to flaunt that his song "Gangnam Style" is doing well
BoA said she found out only recently, after doing promotions together, that PSY is her junior
BoA says she regrets that she wasn't able to participate in meetings or sogaetings becuz she didn't go to school
BoA says she has not dated for 2-3 years.
BoA has dated a few guys, of which some are celebrities
BoA says she has never gone out on dates with guys to the amusement park or public places. So the DJ teased that it sounds like phone dating
BoA looks at guy's appearance and especially height (she likes guys around 175-180cm)
BoA says she hopes to continue her career even after her marriage
BoA says she wants to get married, have children, and do dinner shows in future
BoA personally likes the lyrics to Hope
Fans chose No. 1 as BoA's BEST song. BoA said she expected it
When BoA is in the car travelling, she usually reads twitter, texts, searches etc
BoA says she can't imagine promoting in a group. So she doesn't want to be in any group.
BoA's performance role model is Michael Jackson


All translations credits go to @therlynn

http://www.soompi.co...kyung-and-more/

Quote


BoA recently talked about three of her close friends, DBSK‘s Yunho, Psy and Shin Se Kyung and her feelings about her debut song, “ID:Peace B.”
On August 8, BoA was a guest on Hong Jin Kyung’s radio show to introduce her new seventh album title track, “Only One.“  BoA’s duet performances with Yunho, SHINee‘s Taemin and Super Junior‘s Eunhyuk were brought up.
DJ Hong Jin Kyung asked, “If there are only those three men remaining in the world and you had to go to a deserted island, who would you go with?” and BoA answered, “I’m so close with Yunho, I think it’ll be comfortable to go with him.”
BoA also discussed her friendship with Psy. She said, “It’s so fun to be promoting alongside Psy oppa. He has such a senior force to him but after a bit, I realized he is my junior. His debut song ‘Bird‘ was released in 2001.” She continued, “Psy oppa calls me these days to show off. He called me to tell me that he received love-calls from America. I’m so happy that he’s doing so well but sometimes I think, ‘Why is he telling me this?’”
BoA also discussed her debut track “ID:Peace B” and called it a banned song. She said, “I was so embarrassed at the chorus part where it goes, ‘chooka chooka choo.’ To me, it’s a banned song that I never mention anywhere.”
In another radio show hosted by Choi Hwa Jung, BoA talked about her friendship with Shin Se Kyung. One of the listener’s questions asked, “When you and Shin Se Kyung get together for a drink, how much alcohol can you guys take?” BoA answered, “When I drink with Shin Se Kyung, we drink about 1 bottle each.”
BoA continued, “Shin Se Kyung is pretty even when she drinks. Even as a female, looking at her drink is like watching a scene from a CF.”
BoA revealed that her ideal type is close to Yoo Ah In or SHINee because she “likes cute boys.” Her must-have fashion item is a bracelet, her favorite song by herself is “No.1” and the friend she calls when she’s struggling the most is Lee Yeon Hee.

Edited by bokachu, 08 August 2012 - 12:55 PM.


#2 caela

caela

    Who's BoA?

  • Members
  • Pip
  • 20 posts

Posted 08 August 2012 - 06:03 PM

Bokachu, you are awesomenesss!

#3 usako

usako

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 774 posts

Posted 08 August 2012 - 09:46 PM

here we go...bcuz that stupid question abt deserted island, Yunjae fans (gay shipper) starting bashing BoA again in twitter ..huh.... :bash:
and that Psy psssh..why he must to show off his love-calls from US? <_<

Edited by usako, 08 August 2012 - 10:21 PM.


#4 bokachu

bokachu

    BoA News Machine

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2669 posts

Posted 09 August 2012 - 02:35 AM

View Postusako, on 08 August 2012 - 09:46 PM, said:

here we go...bcuz that stupid question abt deserted island, Yunjae fans (gay shipper) starting bashing BoA again in twitter ..huh.... :bash:
and that Psy psssh..why he must to show off his love-calls from US? <_<

the Psy comment was just a joke from BoA. He is comedian after all and BoA's friend as well. No need to get mad.

#5 m_hero

m_hero

    I can't get BoA off my mind!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 969 posts

Posted 09 August 2012 - 02:48 PM

She doesnt like atlantis princess and now id peace b.lol.she's a little frank about it now.dont care much about the yunjae shippers.they're just jealous

#6 Kwcty6888

Kwcty6888

    My family just disowned me!

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2960 posts

Posted 10 August 2012 - 05:28 AM

Haha i guess she really doesn't like her younger image... Thanks for the translations! I really hope she'll find a good guy soon T.T

#7 2boamystar

2boamystar

    Always be BoA's fan

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3057 posts

Posted 10 August 2012 - 05:51 AM

Thanks for sharing the interview with us! I still like Atlantis princess very much :D




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users