8 replies to this topic

[ewu]

i d/l'd the 4th album, and the "bonus track" is a song from the movie "Tae Geuk Gih Hwee Nahl Lih Myun" according to the id3 tag.  what does that translate into?  anyone know what movie this is?  i'd like to watch!  i love this song's melody!!!

[Estrea]

It's the korean movie Taeguki. I think (not too sure) that it translates into "Brothers". Cos well, the ad for it has been on tv for a while...lol

[jjangboa]

no taeguki in korean means korean flag

[Estrea]

Then i must have spelled it wrongly. Lol. Besides, who says that the English title has to be a direct translation from the original korean title?

[addkidd]

its a movie about the Korean War.. the 2 brothers.. i'm guessing they're on the two separate sides...north and south...

[ewu]

anyone know if there's a subbed version on dvd for purchase?

[Xiao_Cien]

I had watched this movie..

Wonbin & Jang Dong Gun acting awesome

[bOba*bOa]

ewu, on Jun 17 2004, 04:38 AM, said:

i d/l'd the 4th album, and the "bonus track" is a song from the movie "Tae Geuk Gih Hwee Nahl Lih Myun" according to the id3 tag.  what does that translate into?  anyone know what movie this is?  i'd like to watch!  i love this song's melody!!!

I thought the song was called "We" lols.
No TaeGuki doesn't mean "brother", that's just what the movie is about.

The movie TaeGuki is a movie about the horrors of the Korean war, and the bond of brotherhood, family, and love.
It has such actors like Jang Dong Geun, Won Bin, and Lee Eun Joo.
The title translates to something like "Let the Korean flag fly" which is talking about the Korean flag; Tae Guki = Korean flag.

[E_Z_LUV_"BoA"]

Ohhh....its about war...no wonder the tune in the song iss soo...sad...the chorus is realli sad as well....