9 replies to this topic

[RNA072100]

I've been downloading alot of K-drama from d-addicts but, am having ahard time just trying to put the video n the soft subs 2gether~!!! I've tried to use the program that d-addtics told me to use (VobSub 2.23) and i just get more confussed~!!! @_@ can ne body hep me to find a good program to do it n give me EXPLAIN n COMPLETE intrsuctions on how to use the program? pics on how to use the program helps me alot~!!! THANK U IN ADVANCE~!!! *^-^*

[Timmy]

Just put the subs and the video together in one folder and it should work.

[K-PopChink]

the video file and subtitle file has to be the same name, also in the same folder.

[kingster0517]

do you mean to encode it onto the video permanently and not just see it like putting it in the same folder?

[Mr.Uchi]

kingster0517, on Aug 20 2005, 06:11 PM, said:

do you mean to encode it onto the video permanently and not just see it like putting it in the same folder?

How do u do that?

[K-PopChink]

kingster0517, on Aug 20 2005, 03:11 PM, said:

do you mean to encode it onto the video permanently and not just see it like putting it in the same folder?

if you do encode it, you wouldn't need to use vobsub then. Also don't use vobsub, just download bsplayer and you can load the subs manually.

UchihaItachi, on Aug 20 2005, 03:23 PM, said:

How do u do that?

using virtualdub or TMPGenc

[RNA072100]

ok, THANKS~!!!! i'll give it a shot~!!! *^-^*

[kingster0517]

is there another program you could use to permanently encode the subs onto the vid? my tmpgenc trial ran out and sometimes virtualdub is weird. like the sound is off. or the video is off. 'off' as in the audio isnt in sync with the video or vice versa. anyone know how to fix that? because i converted the audio into a wav and then added it the video but it was still off so im guessing that the video was skewed. i dont know what to do after this.

Edited by kingster0517, 21 August 2005 - 04:58 PM.

[Ace]

Just as an addition, this site has a lot of resources that you can use as well: http://www.videohelp.com/

[lengz]

For hardcode subs i usually use tmpgenc.. just use the free one. just encode into avi, and when it plays it will play with the subs in, if you had named it the same name(not ext) and in the same folder.
If you want soft subs, just put them in the same folder and name it the same name but don't change their extensions (ie. initiald.avi & initiald.srt). Check out www.kloofy.com for movie subs.