6 replies to this topic

[zhao*yun]

anyone hv hitomi wo tojite lyrics in romanji and kanji? and also kimi wa tomodachi in kanji... plz n ty

[apocadelic]

I have both of it, i have the english translation for kimi wa tomodachi but not for hitomi wo tojite, but it's good enough

瞳をとじて (hitomi wo tojite)
(close your eyes)

asa mezameru tabi ni, kimi no nukegara ga yoko ni iru
nukumori wo kanjita, itsumo no senaka ga tsumetai
nigawarai wo yamete, omoi KA-TEN wo akeyou
mabushisugiru asahi, boku to mainichi no oikakekko da
ano hi, miseta nakigao, namida terasu yuuhi, kata no nukumori
keshisarou to negau tabi ni, kokoro ga, karada ga, kimi wo oboete iru

Your love forever
hitomi wo tojite, kimi wo egaku yo, sore dake de ii
tatoe kisetsu ga, boku no kokoro wo, okizari ni shitemo

itsuka wa kimi no koto, nani mo kanjinaku naru no kana
ima no itami daite, nemuru hou ga mada, ii kana
ano hi, miteta hoshizora, negai kakete, futari sagashita hikari wa
mabataku ma ni kieteku noni, kokoro wa, karada wa, kimi de kagayaiteru

I wish forever
hitomi wo tojite, kimi wo egaku yo, sore shika dekinai
tatoe sekai ga, boku wo nokoshite, sugisarou to shitemo

Always my love
Your love is always in my heart
You're my everything

Your love forever
hitomi wo tojite, kimi wo egaku yo sore dake de ii
tatoe kisetsu ga, boku wo nokoshite, iro wo kaeyou to mo
kioku no naka ni kimi wo sagasu yo sore dake de ii
nakushita mono wo, koeru tsuyosa wo, kimi ga kureta kara
kimi ga kureta kara
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
キミはともだち (kimi wa tomodachi)
(you're my friend)

(you can count on me, always count on me)

kimi ga waratta, boku mo tsurarete waratta
utsushikagami mitai da, kimi wa boku no tomodachi
kimi ga okotta, boku mo makezu ni okotta
kodomo no kenka mitai da, kimi wa boku no tomodachi
You laughed & I joined in the laughter too
  Like reflections in the mirror, you're my friend
  You were mad, I also got mad without giving up
  It seems like a kids' fight, you're my friend

boku ga sabishii toki wa, ato sukoshi tsukiatte
umaku hanashi wo kiite kurenai ka
kimi no koe dake ga, kokoro wo karuku suru
tada aidzuchi wo utte kureru dake de
When I'm lonely, keep me company a little longer
  Won't you listen closely to what I say?
  Only your voice eases my soul
  just by making sounds that you're listening

hanarete itemo zutto
(whenever you feel alone)
mune no naka ni iru yo
Even if we're apart, you'll always
  be in my heart

kimi ga naiteta, boku mo nakisou ni natta
dakedo koraete waratta, genki dase yo to waratta
You were crying, I also seemed to be crying
  But stifled my laughter; "Cheer up," I laughed

kimi ga sabishii toki wa, itsu datte tondeku yo
umaku kotoba kamitsukaranai keredo
boku no koe ga kimi no kokoro wo iyasu nara
tada aidzuchi wo utsu dake demo ii kai?
When you're lonely, I'll go quickly to you at any time
  I won't snap at your words, but
  If my voice heals your heart,
  Is it ok even if I just make sounds that indicate that I'm listening?

(that's what friends are for
always be your side)

sabishii toki wa, ato sukoshi tsukiatte
umaku hanashi wo kiite kurenai ka
kimi no koe dake ga, kokoro wo karuku suru
tada aidzuchi wo utte kureru dake de  
When it's lonely, keep me company a little longer
  Won't you listen closely to what I say?
  Only your voice eases my soul
  just by making sounds that you're listening

kimi ga inai to, boku wa hontou ni komaru
tsumarisou iu koto da, kimi wa boku no tomodachi  
When you're not here, I'm really in a bind
  It's something that I'm choked up to say: you're my friend

**U a Ken Hirai fan ?**

[zhao*yun]

thx^^ i already hv kimi wa tomodachi so i'll take hitomi wo tojite... do u hv the kanji lyrics of those 2?

[Rea]

omg thank you XD i needed that

[apocadelic]

sorry but no, i do not have the kanji version.......... sorry i couldn't help

[zhao*yun]

itz ok dude^.^

[kingofbeer]

here you go

瞳をとじて　　　平井堅
　　　作詞・作曲：Ken Hirai



朝目覚める度に　君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい

苦笑いをやめて　重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ

あの日　見せた泣き顔　涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に　心が　体が　君を覚えている

Your love forever
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても

いつかは君のこと　なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな

あの日　見てた星空　願いかけて　二人探した光は
瞬く間に消えてくのに　心は　体は　君で輝いてる

I wish forever
瞳をとじて　君を描くよ　それしか出来ない
たとえ世界が　僕を残して　過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕を残して　色を変えようとも

記憶の中に君を探すよ　それだけでいい
なくしたものを　越える強さを　君がくれたから
君がくれたから


キミはともだち　　　平井 堅
　　作詞・作曲：Ken Hirai



君が笑った　僕もつられて笑った
映し鏡みたいだ　君はぼくのともだち

君が怒った　僕も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ　君はぼくのともだち

僕がさびしいときは　あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが　こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで

はなれていてもずっと
胸の中にいるよ

君が泣いてた　僕も泣きそうになった
だけどこらえて笑った　元気出せよと笑った

君がさびしいときは　いつだって飛んでくよ
うまくことばが見つからないけれど
僕の声が君のこころを癒すなら
ただあいづちを打つだけでもいいかい？

さびしいときは　あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが　こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで

君がいないと　僕は本当に困る
つまりそういうことだ　きみはぼくのともだち