213 replies to this topic

[eve_y_chen]

haha
yeah shine we are is ridiculous

in fact loads of japanese songs have ridiculous English titles and lyrics!
but it dos'nt matter
i'ts ok as long as the song is good

[boa_fan929]

destiny, is shine or not?

-kiseki

[Odyism]

I can't believe I forgot this one..it is probalby BoA's fobbiest lyrics


Someday Oneday

"Don't touch my loneliness"

O___o;

[BoA_rocks_in_english]

Every Heart English version the lyrics realy bother me

[vocaltalentz]

BoA_rocks_in_english, on Jan 31 2006, 03:44 PM, said:

Every Heart English version the lyrics realy bother me

lol i know!!!!!

"tell me babe how many do i shed my tears"

she should really get professional english interpreters ^^;

[Sal]

OH! OH! I just remembered a Dir en grey lyric from Clever Sleazoid. XD

"Wake up, your dead"

With the crappy grammar included. lol The whole song is in fobby english. XD

[xxfcuk]

Utada's english album was horrible, lyrics and music wise.

Can't stand it.  

[BoA_rocks_in_english]

Theres also birthday eve by koda kumi i despise that songs lyrics and all its cuteness

[orangebear289]

avril lavigne "my happy ending"

"Let's talk this over
It's not like we're dead"

haha yeah i think erics rapping is kinda... eh....me and my friends were just talking about that XD

Edited by orangebear289, 31 January 2006 - 06:06 PM.

[thaly]

omgah, i've noticed that in shinhwa's songs too.  and i thought that eric was from the u.s.  so, shouldn't he be more proper than fobbish?

[katnip]

DBSK

Tonight
'I love you more than I do'

....wtf??? LOL

Rising Sun
Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be a true

Love After Love
Tiny but maybe wasn't my responsibility my guarantee was instant of lovely fantasy
It always happens to our lives No advice couldn't stop the time Goddamn Jesus Christ

........??????????
hey, i just realized its all of micky's parts...hmm

[fallchildren]

this gem from avril:
he was a boy
she was a girl

yes, not everyone's a boy or a girl, but this is a prime example of filler lyrics.

[Futomi.BoA]

A Tagalog song...I translated it.

'How many tanzans are needed to be saved?
Oh my love.
How many bottles are needed to be spinned?
Oh my love.'

Avril's song...

'He was a punk, and she did ballet
What more can I say?'

That's all...

[Queenie]

- Some day one day rap -
Who's tha next V.O.?
B-O-A! You can act like you don't know

(...)

(Baby baby baby)
Yo, so you wanna slide with me? (You wanna ride with me?)
So tell me (Baby baby baby)
Yo, excuse me miss, what's your name? (It's me)
It goes M-F-L-O...loves who? (Yeah)

------------------

-She said by KAT-TUN-
[raped in a very fobby way XP;;]
Ladies and gentlemen boys and girls
We are the K-A-T-T-U-N [I heard koki said "We are the K-A-T-T-Q-L ]

(...)

I Kneel to pray [I heard "I need you paid" or "I need you back"]
And the way they sang "She said to never look back" was funny.
Non offence to the singers. I like BoA and KAT-TUN. <33

[tomiko3]

aww poor eric he's soo considerate and thats why i can get past those whacky lyrics hope he gets better. and also yea back when i really didnt understand much japanese i tough every heart was soooo nice but when i heard the english lyrics i was like what the heck does tell me babe how many do i shed my tears. but then i thought mabe they just translated it the way that it would sound because in japanese they change words around alot and put the adj. before something (dont remember) so if it was properly translated i thought that they meant tell me babe how many teards do i shed. yea see the difference. but as for shine we are (NO COMMENT)