3 replies to this topic

[wintery-days]

any1 hv the lyrics for 'i love you' by max changmin?? i like this song. already search it around the thread but i didn't find it. maybe i missed it or there's no thread for the lyrics. hope you can share it with me..

thanks!

[envelope]

Um, I hope these are the right lyrics.  This is a Korean song right?  
I only found the Korean Lyrics.  I've never heard this song before, but I'll romanize it for you.
(Change your encoding to Korean if you can't read it; if you can't read Korean, don't bother... lol)
I'm not Korean, but I'm going to try my best.  Anyone please correct me if I'm wrong.  
And sorry... I don't understand Korean either (I can only read it at a basic level), so I can't translate it.  

----------------------------------------------------

I Love You (Korean Lyrics)
I love you
사랑한다는 이말밖에는 해줄 말이 없네요
I love you
의미 없는 말이 되었지만 사랑해요
이제와서 무슨 소용 있겠어요
다신 볼 수 없는 이별인데
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만
어떻게든 그대 잡아 두고 싶은걸 후후후

*이세상 아니라도 언젠가 우리다시 만날텐데
눈물 한방울도 보여선 안되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게

I love you
기억하나요 처음 그대에게 느낀 그 떨림
I love you
오랜 후에서야 내게 해준 그대 그 한마디
우리사랑 안될거라 생각했죠
너무나도 아름다웠기에
돌아서려 했었던 내 앞에 그대는
꿈만같은 사랑으로 다가 왔었죠

* Repeat
언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요
이렇게 아프게 너무 쉽게 헤어질 사랑하진 마요

----------------------------------------------------

I Love You (Romanized Version)
I love you
saranghandaneun imalbakkeneun haejul mali ?eobneyo?
I love you
euimi obneun mali dweieotjiman saranghaeyo
ijewaseo museun soyong ?itgesseoyo?
dashin bol su obneun ibyeolinde
dolikil su eobneun keol jal algo ?itjiman?
?obddeogedeun? keudae jaba dugo shipeunkeol (hu hu hu lol)

*isesang anirado eonjenga uridashi mannaltende
nunmul hanbanguldo boyeoseon andweigetjyo
sarange bbajige mandeuleotdeon misoro nal ddeonayo
keu miso hanaro eonjerado keudaereul ?chatanael? su itge

I love you
kieokhanayo cheoeum keudae-ege neukkin keu ddeolrim
I love you
oraen hu-e-seoya naege haejun keudae keu hanmadi
urisarang andoeilkeora (andweil-go-ra) saengkakhaetjyo
neomunado areumdaueotki-e (ah-reum-da-weot-gi-e)
dorasaryeo ?haesseotdeon? nae ap-e keudaeneun
kkeummankateun sarangeuro daka ?wasseotjyo?

* Repeat

eonjenga uri dashi mannamyeon yaksok hanaman haeyo
ireoge apeuge neomu swibge he-eo-jil saranghaji mayo.

----------------------------------------------------
I'm not 100% sure about my romanization,
but I can tell you that I'm 99.9% sure that in my romanization...
neo is pronounced nuh,
eo is pronounced uh,
unless there's a 'eo', 'u' is pronounced 'oo'
in places with 'g' it could also be a 'k'.
I'm too lazy to go back and check.  

I know, I romanize it weird.  Sorry if you don't like it!
The reason I romanize it this way is because
I don't like reading things that are like
"on jehn ga oo ri da shi man na myuhn yak sok ha na..."
it gets too messy for me!!
And also, I really hope no parts are missing...

I hope this helps you!  

[mandeemo]

thanks for the romanisied version.

[wintery-days]

omy!!! thanks so much for the romanization!! you really help me a lot!!
actually im searching for this lyrics especially for my friend..she's a new TVXQ fans & she likes this song vr much. she likes changmin the most .. im happy my friends are now interested in TVXQ.

anyway, kamsa hamnida!! thanx vr vr much!! i like this song too..