 BoA's blog translation [05/11/07], musicBoA21!!!!!!!! |
  |
 Nov 5 2007, 06:49 AM
Post
#1
|
|
|
I can't get BoA off my mind!  Group: Members Posts: 683 Joined: Jul 1, 04 From: Mexico Member No.: 2028  |
title: musicBoA21!!!!!!!!!!
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks I got one year older!!!!!!!!!! Little by little I'm starting to dislike birthdays ー。−；；；；；； But I really appreciate al the presents and messages that I received!! I'll continue doing my best, so keep me in mind please!!!!!! original post ar BoA's blog there was already a related thread here but it was a little messy, so I decided to start a new one, I hope this doesn't bother anyone. cookiedough made a translation there, I just think there's something missing translation note: When she mentioned that she got one year older she used a gramatical structure to show that she wasn't so happy about it, |
 |
 
|
|
Nov 5 2007, 06:55 AM
Post
#2
|
|
|
BoA - in my <3 4ever Group: Members Posts: 1311 Joined: Apr 30, 05 From: Republic of..BOREA ^^ Member No.: 8970 |
yay~ I'm looking for this !! Your trans ae always easy to understand (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
BTW, BoA start to dislike bdays, hahaha ~ , how cute , every gals in thi world have the same feeling like you, BoA-ah ~ =) . Even you get older, you're always dat cute and gorgeous (IMG:style_emoticons/default/wub.gif) Thank you so much for translations, Carlo ^^ |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:07 AM
Post
#3
|
|
|
Yume No BoA* Group: Members Posts: 12253 Joined: Dec 1, 04 From: OC Member No.: 4674 |
She always has fruit custard tart cake! (french-asian)
Either she must really like it or they keep buying it for her (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) I like it too, but I'm always like different cake on my birthdays. Carlo we love your translations here ! thanks |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:21 AM
Post
#4
|
|
|
BoA - in my <3 4ever Group: Members Posts: 1311 Joined: Apr 30, 05 From: Republic of..BOREA ^^ Member No.: 8970 |
Oh,wait, what do you guys think about the title she used "musicBoA 21" ?? Any1 think it based on "MusicFair 21" and our BoA did a word-play here :-> ?
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:25 AM
Post
#5
|
|
|
BoA's Secret Boyfriend Group: Members Posts: 2270 Joined: Aug 28, 06 From: Makati City, Philippines Member No.: 28376 |
(IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) i understand why BoA is starting to dislike birthdays (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) it's a natural reaction when your age is going beyond 20's...pwahahaha xD
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:41 AM
Post
#6
|
|
|
Wowow! BoA is awesome! Group: Members Posts: 414 Joined: Dec 26, 05 From: SmAlL ReD DoT CaLL sInG@P0rE Member No.: 17313 |
QUOTE (upstream @ Nov 5 2007, 11:25 PM)  (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) i understand why BoA is starting to dislike birthdays (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) it's a natural reaction when your age is going beyond 20's...pwahahaha xD miss my youthful days... been an adult is BAD!!! TOO MUCH WORRY!!! JUST TOO MANY CRAP THINGS HAPPEN IN YOUR LIFE!!! (IMG:style_emoticons/default/mad.gif) advice from an adult "me" Enjoy your youth while you can... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Good Day to my little brothers and little sisters of BJJ (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:43 AM
Post
#7
|
|
|
My girlfriend just dumped me. -_- Group: Members Posts: 1824 Joined: Mar 24, 06 From: Champaign, IL Member No.: 21191 |
happy birthday BoAsan!!
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 07:44 AM
Post
#8
|
|
|
Wowow! BoA is awesome! Group: Members Posts: 416 Joined: Nov 22, 04 Member No.: 4488 |
jajaja I feeel the same thing about birthidays XD!
haha happy b'day dear BoA (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ! |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 08:21 AM
Post
#9
|
|
|
My girlfriend just dumped me. -_- Group: Members Posts: 2444 Joined: Feb 6, 06 From: Canada Member No.: 19176 |
thanks a lot for the translation ^^
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 08:29 AM
Post
#10
|
|
|
mmm... BoA's cute Group: Members Posts: 96 Joined: Sep 4, 07 Member No.: 37399 |
haha thanks for the correct translation! (:
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 08:56 AM
Post
#11
|
|
|
The Fire Rose Group: Members Posts: 2311 Joined: Apr 7, 07 From: Singapore Member No.: 31538 |
The cakes sure looks good!
Happy Birthday, dear BoA! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Thanks for the translations! |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 08:58 AM
Post
#12
|
|
|
My girlfriend just dumped me. -_- Group: Members Posts: 2024 Joined: Jun 18, 05 From: BoA's Heart Member No.: 9734 |
happy birthday BoA!!
she's really not that old... she's still like a little kid to me... so cute!!! (IMG:style_emoticons/default/thumbsup.gif) |
|
|
|
|
Nov 5 2007, 09:22 AM
Post
#13
|
|
|
My girlfriend just dumped me. -_- Group: Members Posts: 1249 Joined: Aug 26, 05 From: oakland!! Member No.: 12394 |
waah thanks for translating. our BoA angel is now 21 years old (IMG:style_emoticons/default/happy.gif)
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 09:34 AM
Post
#14
|
|
|
I can't get BoA off my mind! Group: Members Posts: 889 Joined: Mar 20, 05 Member No.: 7998 |
She's 21, why is she unhappy about getting older? Its not like she just turned 50. Aw BoA, are you becoming superficial?
|
|
|
|
|
Nov 5 2007, 10:01 AM
Post
#15
|
|
|
My girlfriend just dumped me. -_- Group: Members Posts: 1183 Joined: May 20, 07 From: Minnesota Member No.: 33467 |
Ah! 21 years!
Thanks for the translation! |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: 8th February 2010 - 04:29 PM |
Hosted by: wiz technologies
Licensed to: BoAjjang.com