Help - Search - Members - Calendar
Full Version: dbsk kiss shita mama sayonara req
BoAjjang Forums > Beat of the Angel > Lyrics
(^_^)smile
did anyone have kiss shita mama sayonara lyrics ? if you have, can you give it to me, please ?

and this song about what ? is it about mother ? because there is word "mama".(sorry! i'm not japanese)
Ayame-chan
Kissしたまま、さよなら (Kiss Shita Mama, Sayonara) translates to "As We Kissed, Goodbye".

Romaji
Blink.
It's my lips.. can you feel it...
Open, open your eyes...
Just look at me now.

Boku no sekai no subete datta

Nakushita katahou no kutsu mo,
Oreta chisai tsume mo

Koboshita atsui koohii mo,
iroaseta namida mo

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

Kikoeru you ni...

Demo, yawarakaku kono te kara koboreta kimi

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru.

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite wasureru shika nai

Nagaku tsuzuku kono michi ni,
ima wa inai kimi e

Kiss shita mama, goodbye.

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

Kokoeru you ni

Ima, huritsumoru konayuki ga
boku o dakishimeru

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite
wasureru shika nai no?

Kioku ni nijinda namida no kazu wa
(kaite yuku boku no kokoro)

Kazoekirenai hoshi no you ni

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite, wasureru shika nai

Long way before, long way before

I know, kimi wa mune no naka ni,
itsu made mo

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite

Kiss shita mama...

Sayonara


Translation
Blink.
It's my lips.. can you feel it...
Open, open your eyes...
Just look at me now.

You were the world to me.

Even about the other shoe that's lost
Even about a little nail that's broken

Even about hot coffee that's spilt
Even about the tears that have faded

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

So that I could hear you...

But, softly,
in these hands, you slipped away...

Long way before, long way before

So, on that day, when I am unaware,
they'll say a word to me.

Long way before, long way before

But, I can only cry, cry, and cry...
and forget...

On this road that keeps going,
to you who's no longer here...

As we kissed, goodbye.

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

So that I could hear you

The falling soft snow embraces me now

Long way before, long way before

So, on that day, when I'm unaware,
say a word to me

Long way before, long way before

But, must I just cry, cry, and cry...
and forget?

Blurred in my memories, the number of tears (My heart will run dry...)

As countless as the stars...

Long way before, long way before

But, I can only cry, cry, and cry...
and forget...

Long way before, long way before

I know, you're in my heart, always...

Long way before, long way before

As I cried, cried, cried, and...

As we kissed...

Goodbye
(^_^)smile
thank you very much! (happy.gif)
teruteru_chan
i really got teary-eyed when reading the lyrics :">
thankx so much for the tranz~ <3

nkaozouaher
thanks a lot!!!!!!!!! notworthy.gif thumbsup.gif
tib
THANK U!!!

da song is so good and sad lo...

my eye tear up when i listen tho i dono what da lyric means...

thank u so much for da translation!!!
SunlightUponMe
Thanks for sharing. smile.gif
chun334
thanks for sharing, this is one of my fav in the T album
teruteru_chan
but when Su sings the line "Long way before", i always hear that smt "People", even when Jae sings that line laugh.gif

silverpetals
^^ so it's "LONG WAY BEFORE" haha i've always thought it was "LONELY PEOPLE" hahA!!! the song is very sad, but it's so nice.
Den
thanks for the lyrics n the translation... i tot it was about mother too... XD

such a sad song... T.T

gamsahamnida for sharing!!!
nessie21
thanks !! this song is really touching ..nearly cried
Chompoo
Thanks
A really sad song...
At last I know Junsu says "Long Way Before"
I heared JJ sings "Girl" to "God"
That are all me fault...
Love you 2kim ^^
kishill
it is longway people... i saw the original lyrics scan on soompi.. its longway people
Xiah's Smile
QUOTE (Ayame-chan @ Jan 23 2008, 01:48 AM) *
Kissしたまま、さよなら (Kiss Shita Mama, Sayonara) translates to "As We Kissed, Goodbye".

Romaji
Blink.
It's my lips.. can you feel it...
Open, open your eyes...
Just look at me now.


Boku no sekai no subete datta

Nakushita katahou no kutsu mo,
Oreta chisai tsume mo

Koboshita atsui koohii mo,
iroaseta namida mo

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie


Kikoeru you ni...

Demo, yawarakaku kono te kara koboreta kimi

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru.

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite wasureru shika nai

Nagaku tsuzuku kono michi ni,
ima wa inai kimi e

Kiss shita mama, goodbye.

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie


Kokoeru you ni

Ima, huritsumoru konayuki ga
boku o dakishimeru

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite
wasureru shika nai no?

Kioku ni nijinda namida no kazu wa
(kaite yuku boku no kokoro)

Kazoekirenai hoshi no you ni

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite, wasureru shika nai

Long way before, long way before

I know, kimi wa mune no naka ni,
itsu made mo

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite

Kiss shita mama...

Sayonara



I got my CD today and the lyrics say 'longway people' not 'long way before' and the opening is different:

From the album, the lyrics say:


[Yoochun]
Blink... Smell it...and Feel it...open open your
eyes. just look at me now


[Yunho]
Boku no sekai no subete datta...

[Yoochun]
Nakushita katahou no kutsu mo oreta chisai tsume mo
Koboshita atsui coffee mo iroaseta namida mo

[Jaejoong]
Girl tell me little lie please tell me little lie Kikoeru you ni...

[Yunho]
Demo yawarakaku kono te kara koboreta kimi

[Junsu]
Longway people Longway people
Soo kizukanakatta ano hi hanashikakeru.
Longway people Longway people
Tada naite naite naite wasureru shika nai?

[Yunho]
Nagaku tsuzuku kono michi ni ima wa inai kimi e
Kiss shita mama Goodbye

[Junsu]
Girl tell me little lie please tell me little lie kokoeru you ni

[Changmin]
Ima huritsumoru konayuki ga boku o dakishimeru

[Jaejoong]
Longway people Longway people
Soo kizukanakatta ano hi hanashikakeru
Longway people Longway people
Tada naite naite naite wasureru shika nai no?

[Yoochun]
Kioku ni nijinda namida no kazu wa
(kaite yuku)
boku no kokoro

[Changmin]
Kazoekirenai hoshi no you ni

[Junsu]
Longway people Longway people
Tada naite naite naite wasureru shika nai?

[All]
Longway people Longway people
I know

[Changmin]
kimi wa mune no naka ni itsu made mo

[All]
Longway people Longway people
Tada naite naite naite Kiss shita mama...

[Jaejoong]
Sayonara



Spoiled_Filipino
lol thanks for sharing! when i saw the first post i was like.. "ooh so they're saying longway b4... now it makes sense" cuz i always thought they said "lonely people" and they just has a very strong accent for Lonely... and now the original lyrics are longway people... lol now it all just makes sense
celia
oo
thanks for sharing^^
i like this song <3
LLbdko9N
>.< thax so much my friend requeat romanjji and translate this song
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.