Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Eng. Translation] be with you.
BoAjjang Forums > Beat of the Angel > Lyrics
candice
Just for you!!!!
The english translation of "be with you." !!
If you take it, credits me please!!

QUOTE
be with you.

Walking along the cherry trees road with you
The wind is cold, but we still feel happy
Today is the day to take one step, tomorrow will be different
The time where we were together was very fair to me.

I remember exactly the day when you made a promise
One day, I think it'll arrive
I stay with you now...

You're standing on the road, stopping by to look up in the sky
Cover of serenity is like the wind
1 second is in fact much time
When you're here by my side.

I remember exactly the day when you made a promise
Even now, your promise has been not kept,
A precious little girl is with you, man...

I hope this period can help you
When I get nervous,
Let's get together.

I remember exactly the day when you made a promise
Sometime in future, when we make it, we can be closer to each other.
That is why we are still together...


thumbsup.gif
Sorry, but I can't translate "precious", too hard. I don't understand at all.
chun334
wow thx very very much for this!!! i really wanted to find out what this song means.
go4music
thanks so much for the translation biggrin.gif
iLysukixd
thanks for the translation
NikuZ
Thank u so much!! Hope someone traslate to Spanish Soon ^^
HOPYA
sweet smile.gif smile.gif
thanx for posting the translation thumbsup.gif
chocolate-kid
great! thanks for sharing!
AmazingKiss
That was quick. Thanks!
Mashimaro-san
The lyrics a pretty and simple! be with you. is a pretty song ~
Princess
Thank you candice for this translation i finally understand
the song i see now the point of view of the preview of the
music video of the location very memorable and beautiful
as the lyrics
qt_boa
thanks!!
jsut a question...does it really have a . at the end of you hahaha!! I'm just curious...
Atlantis-Princess
Thanks for translating. I will translate to my language Vietnamese ^^
BoA_Kwon11
Thanks so much for the translation. I've been looking for it~
|Masa|
QUOTE (qt_boa @ Jan 29 2008, 04:07 AM) *
thanks!!
jsut a question...does it really have a . at the end of you hahaha!! I'm just curious...


Yes. The official song name is "be with you.", just check the her official webpage. ^^
peekei
heey thnx for the translation!.. i've been wanting to know what boa sings about lol
AmaFung

So quick

Thanks ~

Kenzaki
Wow!! thanks a lot!!
please make a kanji lyrics!
Raul
thanks! the translation is so nice smile.gif thumbsup.gif

keep it up!
candice
QUOTE (Kenzaki @ Feb 2 2008, 03:59 PM) *
Wow!! thanks a lot!!
please make a kanji lyrics!


Lol I can't: I am not japanese but french. ^^

LLbdko9N
0.0

Translate!!! be with you. I love this song so much

This tarnslate is wonderful luvluv >.<

Thak a lot
A'L Alliene
such a beautiful meaning!! great!!

thanks for translation...
HimiShi
Thank you so much for translation!
AmazingKiss
Thanks for translation!
ayu_rieko
thx!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.