Shine We Are ~ 2003
Miracle ~ 2002
ID; Peace B ~ 2000
The Face ~ 2008
I can give you the korean or japanese lyrics if you need them =^.^=
Thank you!
Full Version: Shine We Are Album English Translation
Can Some one please translate these BoA albums from Korean/Japanese to English for me????
Shine We Are ~ 2003
Miracle ~ 2002
ID; Peace B ~ 2000
The Face ~ 2008
I can give you the korean or japanese lyrics if you need them =^.^=
Thank you!
Shine We Are ~ 2003
Miracle ~ 2002
ID; Peace B ~ 2000
The Face ~ 2008
I can give you the korean or japanese lyrics if you need them =^.^=
Thank you!
Here you go (
)v.
Remember: The Japanese and Korean versions both have different English translations, but they basically have the same theme and story.
)v. Remember: The Japanese and Korean versions both have different English translations, but they basically have the same theme and story.
QUOTE
BoA - ID; Peace B (Japanese Version)
English
I want to convey more of my feelings with my words than I’m doing now
There’s bound to be one person who’ll get it
Let me do it my way!
I can’t stay a good girl
‘Cause following the manual has got to get boring
It’s starting now, Peace B is my network ID
I’m gonna turn my trembling heart into courage
My dreams are broadening, connecting is my Neverland
Chikachikachuu, and give you a smile
Sometimes, on nights when I’m alone, I give in to loneliness
But the stars in the nights sky always sparkle…and shine on us, so I!
Am a firm believer
That a little trouble is sure to clear the air
It won’t go away, Peace B is my network ID
So let’s open this door and face tomorrow
I pray, connecting is my never land
Chikachikachuu, there’s no need for tears
We didn’t understand each other, but now I can tell you how I feel
I want to cross this huge distance and get to you
I’m a firm believer
That a little trouble is sure to clear the air
It’s starting now, Peace B is my network ID
I’m gonna turn my trembling heart into courage
My dreams are broadening, connecting is my Neverland
Chikachikachuu, and give you a smile
It won’t go away, Peace B is my network ID
So let’s open this door and face tomorrow
I pray, connecting is my never land
Chikachikachuu, there’s no need for tears
Credits:Kiwi Musume Lyrics
English
I want to convey more of my feelings with my words than I’m doing now
There’s bound to be one person who’ll get it
Let me do it my way!
I can’t stay a good girl
‘Cause following the manual has got to get boring
It’s starting now, Peace B is my network ID
I’m gonna turn my trembling heart into courage
My dreams are broadening, connecting is my Neverland
Chikachikachuu, and give you a smile
Sometimes, on nights when I’m alone, I give in to loneliness
But the stars in the nights sky always sparkle…and shine on us, so I!
Am a firm believer
That a little trouble is sure to clear the air
It won’t go away, Peace B is my network ID
So let’s open this door and face tomorrow
I pray, connecting is my never land
Chikachikachuu, there’s no need for tears
We didn’t understand each other, but now I can tell you how I feel
I want to cross this huge distance and get to you
I’m a firm believer
That a little trouble is sure to clear the air
It’s starting now, Peace B is my network ID
I’m gonna turn my trembling heart into courage
My dreams are broadening, connecting is my Neverland
Chikachikachuu, and give you a smile
It won’t go away, Peace B is my network ID
So let’s open this door and face tomorrow
I pray, connecting is my never land
Chikachikachuu, there’s no need for tears
Credits:Kiwi Musume Lyrics
QUOTE
BoA - Kiseki (Miracle Japanese Version)
English
I’ve been searching all this time for my true self
Laughing, crying, and then living
As you run through your dreams, I want to be by your side giving you a smile
Destiny is shine or not?
But where will we end up?
Please hold me tight across the time
No matter how I am, you heal me, strongly, gently
Every time we meet, my heart gazes at you
Maybe what’s passing between us is love
Plato and earrings and melodies and Christmas
Everything takes on a meaning when you find love
Even when I find even the comfort of being with you boring
Never mind I'll smile to you
I swear I’ll be by your side
It's miracle so miracle
It’s covering every bit of us, you’re special to me, you are my special reason
If there’s one miracle in this world
It’s yes, meeting you, you
Please hold me tight across the time
No matter how I am, you heal me, strongly, gently
Every time we meet, my heart gazes at you
Maybe what’s passing between us is love
It's miracle so miracle
It’s covering every bit of us, you’re special to me, you are my special reason
If there’s one miracle in this world
It’s yes, meeting you, you
You are my destiny...my love
Credits:Kiwi Musume Lyrics
English
I’ve been searching all this time for my true self
Laughing, crying, and then living
As you run through your dreams, I want to be by your side giving you a smile
Destiny is shine or not?
But where will we end up?
Please hold me tight across the time
No matter how I am, you heal me, strongly, gently
Every time we meet, my heart gazes at you
Maybe what’s passing between us is love
Plato and earrings and melodies and Christmas
Everything takes on a meaning when you find love
Even when I find even the comfort of being with you boring
Never mind I'll smile to you
I swear I’ll be by your side
It's miracle so miracle
It’s covering every bit of us, you’re special to me, you are my special reason
If there’s one miracle in this world
It’s yes, meeting you, you
Please hold me tight across the time
No matter how I am, you heal me, strongly, gently
Every time we meet, my heart gazes at you
Maybe what’s passing between us is love
It's miracle so miracle
It’s covering every bit of us, you’re special to me, you are my special reason
If there’s one miracle in this world
It’s yes, meeting you, you
You are my destiny...my love
Credits:Kiwi Musume Lyrics
QUOTE
BoA - Shine We Are! (Japanese Version)
English
Gonna take a chance...
Something new?
Tell me, what's your dream?
I’m going to go over you with a magnifying glass, try me boy
I feel like we’re getting closer, let’s sparkle brighter than the sea
Things that go well
And things that don’t at all…
But I believe
Someday, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
If I embrace the sun
Then, with you, every bit of me will find happiness!
If a white wave is going to wash over us in the future
Then we can run
Barefoot
We’ve been coming and going
To all the same places
Take a short cut, even if it’s a detour
It’s kinda lonely after the fun is over
We even
Kinda look the same, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
Not just anyone will do
The heat of your hand on mine is unique
Your eyes saw right into me, causing me to catch my breath
It gave me
Hundreds of dreams
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Things that go well
And things that don’t at all…
But I believe
Someday, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
If I embrace the sun
Then, with you, every bit of me will find happiness!
If a white wave is going to wash over us in the future
Then we can run
Barefoot
I feel the brightness love
Not just anyone will do
The heat of your hand on mine is unique
Your eyes saw right into me, causing me to catch my breath
It gave me
Hundreds of dreams
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Credits:Kiwi Musume Lyrics
English
Gonna take a chance...
Something new?
Tell me, what's your dream?
I’m going to go over you with a magnifying glass, try me boy
I feel like we’re getting closer, let’s sparkle brighter than the sea
Things that go well
And things that don’t at all…
But I believe
Someday, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
If I embrace the sun
Then, with you, every bit of me will find happiness!
If a white wave is going to wash over us in the future
Then we can run
Barefoot
We’ve been coming and going
To all the same places
Take a short cut, even if it’s a detour
It’s kinda lonely after the fun is over
We even
Kinda look the same, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
Not just anyone will do
The heat of your hand on mine is unique
Your eyes saw right into me, causing me to catch my breath
It gave me
Hundreds of dreams
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Things that go well
And things that don’t at all…
But I believe
Someday, so shine we are! Wow
I feel the brightness love
If I embrace the sun
Then, with you, every bit of me will find happiness!
If a white wave is going to wash over us in the future
Then we can run
Barefoot
I feel the brightness love
Not just anyone will do
The heat of your hand on mine is unique
Your eyes saw right into me, causing me to catch my breath
It gave me
Hundreds of dreams
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Be happy, all I need is love
Credits:Kiwi Musume Lyrics
Oh, thank you very much! 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.