동방신기 - 주문 (MIROTIC)

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

Romanization

Jumun (MIROTIC)
TVXQ!

ssijakeun dalkkomhake, ppyeongbeomhake naege kkeullyeo
eonjena geuraettdeussi meonjeo maleun keoleowa
modeun ganeungseong, yeoleodwo OH~

sarangeun mwoda? mwoda! imi sushikeo RED OCEAN
nan, BREAKIN' MY RULES AGAIN aljanha jiruhangeol?
jokeum dachyeodo neon, dwenchanha OH~

* neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
heeonal su eobseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN
neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naeui noye I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

ne meoritsokeun pagodeuneun nalkkaroun nunbit
na anigoseon, umjikijido anhneun CHROME HEART
nega seontaekhan kilingeol OH~

hyeolkwaneul ttago heureuneun seuok geeui naeui CRYSTAL

machimnae ssijakdwin byeolshineui kkeuteunna
ikeotdo sarangeun anilkka? OH~

*REPEAT

han beomeui kkiseuwa hamkke-nali seondeuthan-kanghan ikkeullim
du beomeui kkiseu, ddeugeobke teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
YEAH~ neoreul gajyeotseo YOU KNOW YOU GOT IT!
Yeah~ COME ON! COME ON! I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

ne kkum soke nan neol jibehaneun mabeobsa ne jumune
neon dashi geureojigo isseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN
MY DEVILS RIDE, deoneun sumeul gotssi eobjanha geureohdamyeon
ijen jeulkyeboneun ge eoddeolgga I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

neon nareul wonhae neon nege bbajyeo neon nege michyeo
heeonal su eobseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naeui noye I GOT YOU UNDER MY SKIN

FULL CREDITS: yjnim.com + monica_regulus @ bww2 (for the hangeul) + kawaii_BoA @ BoAjjang / hime_san @ bww2 (for the romanization)
Please leave full credits intact!

-----------------------------------------------

as for the english translation, here ya go! ^^

Translation:

From the start, you were sweet and simply attracted to me
You'd stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! right now it is Red Ocean
I'm breaking my rules again. You know it's getting boring?
You do get hurt a little bit, it's all right Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It's not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin


With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don't have a place to breathe
Let's have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin

You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

Credits to: yjnim.com + monica_regulus @ bww2 (hangeul)
kawaii_BoA @ BoAjjang / hime_san @ bww2 (romanization)
elune@soompi (Translation)

Wow! Thanks for the lyrics! I can't wait for it come out; but does anyone have the translation for it?

wow...u r good! thx for the lyrics!!

Haven't listened to it yet (still in the avoiding 4th album teasers mode xD)
But...man, the lyrics sounds so hot hahaha
Thanks for sharing! You're very fast!

OMG!!!
Thank you so much for the lyric!
Finally I can sing this song...

Thanks!

Ahh! Thanks

thx for sharing....i love tis song so much~~hehe

One glance, and i knew it was MIROTIC!
Lol..im turning into a loyal DBSK fan very soon.

This song is addictive!!
Thanks for the lyrics, I only can sing the part "Under My Skin"

omo.. thanks for the lyric!!! kyaaa~ finally i have it - yippyyyyyy

OMG!!! thanks for sharing

amazing to know the translation.. ummm...



they said that !! haha...




i used Google Translate to translate this lyric, it is really similar to

^ HAHAHA!!! you're my slave :D

okay, i'm totally in love with this!!
thanks for the translation and lyrics!!!

thank u for sharing~~~~~~~~~~~~~~