heeyun_k
Oct 8 2008, 08:09 AM
anyone have tvxq - love in the ice this song's Hangul + translation lyric????
if have can post it for me or not???
because this lyric is important for me ~~~~~~~~~
please~~~~~~
sweetBox_92
Oct 11 2008, 05:22 AM
Love In The Ice (Korean Hangul), lyrics taken from Soompi
식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
아무일도 없었다고 견딜 수 있지
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
입안에서 맴도는 말 애써 삼키고
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아 내려
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
현실의 벽에 부딪혀
시려오는 가슴이라 해도
흘러내린 눈물의 끝에는
흐려져가던 빛줄기가
어둠 속을 환하게 비추고
그 시간에 스며들어
숨이 멎을 벅찬 가슴에
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
나 단 한사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부실
나의 세상이 되어 곁에 있을테니
세상 끝에 홀로 (My heart~)
남겨졌다고 혼자였다고 (Don’t be afraid~)
아주 오래토록 (Let you know my love~)
내가 지켜 낼 (You know...)
사랑이니까 (Let you know my love~)
어두워진 밤하늘을 변하지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
I don't have the translation.. sorry >_<
heeyun_k
Oct 11 2008, 05:30 AM
it ok dun hv translation ~~~~
thank you
i love junsu
Nov 19 2008, 07:16 PM
translation
Your cold hands; your trembling lips,
You bear it as if nothing has happened
Are you afraid of reminiscing somebody?
Forcing yourself to swallow the words you wish to speak
Your disregard is starting to melt away, just like the white snow
Like the stars which don't leave the darkened sky,
Being together forever by the faith of love,
If I could be that person,
I'll embrace your solid heart with eternal warmth
Even if your heart is in pain, after confronting with reality,
At the end of each tears, there's a stream of light,
Which will light up the dark, and sink into time
In the unbearable heart, which has stopped,
We can feel each other with this warmth
The scars and sighs everybody holds,
Everybody is looking for a place to embrace them,
I, just to one person, just to you,
I'll be part of your beautiful world
Alone, at the end of the world; my heart,
You were left, you were alone; don't be afraid,
For a very long time; let you know my love,
I'll keep this; you know
Love secure; let you know my love
Like the stars which don't leave the darkened sky,
Being together forever by the faith of love,
If I could be that person,
I'll embrace your solid heart with eternal warmth
RisingSunRocks
Nov 24 2008, 05:39 PM
oh my, even the korean lyrics meant so beautiful!!

I just LOVE this song
inubaby
Nov 24 2008, 06:51 PM
I love this song. It is so sweet and i read that Changmin wrote the korean lyrics.
boaislove
Nov 29 2008, 07:57 AM
^really, then that's so good to know.
thanks for the translation guys. now, I'm really dying to learn Hangul.
Meenerz
Nov 30 2008, 04:04 PM
the hangul lyrics are incorrect. it doesn't match the song..
cutexiah
Dec 11 2008, 12:51 AM
the lyrics are fine.....even do it doesn't match the song....some of the words ,they sang it a little longer...I have their lyrics....b'coz,i bought their album..
punhee
Dec 19 2008, 02:52 AM
thanks for the translation
I really love this song....the lyrics are beautiful but so sad
hye jin
Jan 14 2009, 01:51 AM
Love In The Ice
식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
shigoborin jagun son jigukhi tollinun ipsul
아무일도 없었다고 견딜 수 있지
amuildo obsotdago gyondil su itji
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
nugungarul chuokhanun ne mosup duryoun goni
입안에서 맴도는 말 애써 삼키고
ibaneso maemdonun mal aesso samkigo
외면했었던 뒷모습이
oemyonhaessotdon dwitmosubi
새하얀 눈처럼
saehayan nunchorom
조금씩 녹아 내려
jogumshik noga naeryo
어두워진 밤하늘을
oduwojin bamhanurul
떠나지 않는 별처럼
tonaji annun byolchorom
사랑이란 믿음으로
sarangiran midumuro
영원히 함께하는 꿈
yongwonhi hamkehanun kum
그 사람 내가 될 수 있다면
gu saram naega doel su itdamyon
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
dashi han bon gudoborin gudae mamul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
yongwonui tasuhamuro gamsa anulgoya
현실의 벽에 부딪혀
hyonshirui byoge budichyo
시려오는 가슴이라 해도
shiryoonun gasumira haedo
흘러내린 눈물의 끝에는
hullonaerin nunmurui kutenun
흐려져가던 빛줄기가
huryojyogadon bichulgiga
어둠 속을 환하게 비추고
odum sogul hwanhage bichugo
그 시간에 스며들어
gu shigane sumyoduro
숨이 멎을 벅찬 가슴에
sumi mojul bokchan gasume
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
tugoun chonul soro nukkil su isso
누구라도 안고있는
nugurado angoinnun
상처와 깊은 한숨들
sangchowa gipun hansumdul
끌어안아 줄 수 있는
kuroana jul su innun
그 공간을 찾고 있어
gu gongganul chatgo isso
나 단 한사람 그대에게만
na dan hansaram gudaeegeman
속삭이는 설레임에 눈이 부실
soksaginun solleime nuni bushil
나의 세상이 되어 곁에 있을테니
naui sesangi doeo gyote issulteni
세상 끝에 홀로
sesang kute hollo
(my heart)
남겨졌다고 혼자였다고
namgyojyotdago honjayotdago
(don’t be afraid)
아주 오래토록
aju oraetorok
(let you know my love)
내가 지켜 낼
naega jikyo nael
(you know)
사랑이니까
saranginikka
(let you know my love)
어두워진 밤하늘을
oduwojin bamhanurul
변하지 않는 별처럼
byonhaji annun byolchorom
사랑이란 믿음으로
sarangiran midumuro
영원히 함께하는 꿈
yongwonhi hamkehanun kum
그 사람 내가 될 수 있다면
gu saram naega doel su itdamyon
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
dashi han bon gudoborin gudae mamul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
yongwonui tasuhamuro gamsa anulgoya