Full Version: [REQ] Koda Kumi - Always Translation & Romaji
i couldn't find this anywhere and i really like this new song of Koda Kumi =D
I only have the romaji but no translation yet, sorry ...
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
Futari ga deai mousugu ichi nen
Nareta kaiwatachi ya
Chotto odoketa shigusa wo
Futari nogoshita ashiato
korekara mo yukkuri na PACE de
Aruite yuketara ii ne
Ima anata ni totte no ibasho ga
Watashi de aru to ii na
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
Kocchi ni kite to yonde VERANDAH de
Hoshimiage 'KIREI da ne'
Watachi no kimochi kizuita?
Jitsu wa anata no yokogao
Hitorijime dekiru koto ga
Ureshii dake no koujitsu dattari
Futatsu no GLASS narabe yorisou
Hoho wo someta no wa anata
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
'Nani wo' demo 'doko e' demonaku
Taisetsu na hito ga ireba dokodemo
Sou SPECIAL na basho ni nara
Anata tonara doko e datte
Hitotsu hitotsu no kotoba futari no jikan
Taisetsu ni omotte kureru koto ga
Kokoro no aru Kiss soba ni ite kureru
Nukumori ni mo zenbu
Koredake wa iitai 'arigatou'
Korekara mo tonari ni isasete
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
From fantasy-ayu.com
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
Futari ga deai mousugu ichi nen
Nareta kaiwatachi ya
Chotto odoketa shigusa wo
Futari nogoshita ashiato
korekara mo yukkuri na PACE de
Aruite yuketara ii ne
Ima anata ni totte no ibasho ga
Watashi de aru to ii na
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
Kocchi ni kite to yonde VERANDAH de
Hoshimiage 'KIREI da ne'
Watachi no kimochi kizuita?
Jitsu wa anata no yokogao
Hitorijime dekiru koto ga
Ureshii dake no koujitsu dattari
Futatsu no GLASS narabe yorisou
Hoho wo someta no wa anata
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
'Nani wo' demo 'doko e' demonaku
Taisetsu na hito ga ireba dokodemo
Sou SPECIAL na basho ni nara
Anata tonara doko e datte
Hitotsu hitotsu no kotoba futari no jikan
Taisetsu ni omotte kureru koto ga
Kokoro no aru Kiss soba ni ite kureru
Nukumori ni mo zenbu
Koredake wa iitai 'arigatou'
Korekara mo tonari ni isasete
Aishiteru no kotoba egao to Kiss ga
Subete wo tsutsumi komi sasaete kureru
Anata no shiawase negaeru ima
Watashi mo mita sareru
Korekara mo tonari ni isasete
Always
From fantasy-ayu.com
Why don't you Try google translation, there are good translator there
QUOTE (BaBy_LuX @ Nov 5 2008, 08:19 AM) 
Why don't you Try google translation, there are good translator there
that's true but i don't have the kanji lyrics
QUOTE (iLysukixd @ Nov 8 2008, 08:39 PM)
that's true but i don't have the kanji lyrics
Here's the Kanji lyrics.
QUOTE
Always
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
ふたりが出会い もうすぐ一年
惯れた会话たちや
ちょっとおどけた仕草も
ふたり残した足迹
これからもゆっくりなペースで
歩いてゆけたらいいね
今 あなたにとっての场所が
私であるといいな
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
こっちに来てと 呼んでベランダで
星见上げ「キレイだね」
私の気持ち気付いた?
実はあなたの横颜
ひとりじめ出来ることが
嬉しいだけの口実だったり
ふたつのグラス 并べ寄り添う
頬を染めたのはあなた
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
「何を」でも「何処へ」でもなく
大切な人が居ればどこでも
そう Specialな空间(ばしょ)になる
あなたとなら 何処へだって
ひとつひとつの言叶 ふたりの时间
大切に想ってくれることが
心のあるKiss そばに居てくれる
ぬくもりにも全部
これだけは言いたい「ありがとう」
これからも隣に居させて
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
想い描く未来図 浮かべて
これからも隣に居させて
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
ふたりが出会い もうすぐ一年
惯れた会话たちや
ちょっとおどけた仕草も
ふたり残した足迹
これからもゆっくりなペースで
歩いてゆけたらいいね
今 あなたにとっての场所が
私であるといいな
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
こっちに来てと 呼んでベランダで
星见上げ「キレイだね」
私の気持ち気付いた?
実はあなたの横颜
ひとりじめ出来ることが
嬉しいだけの口実だったり
ふたつのグラス 并べ寄り添う
頬を染めたのはあなた
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
これからも隣に居させて…
Always
「何を」でも「何処へ」でもなく
大切な人が居ればどこでも
そう Specialな空间(ばしょ)になる
あなたとなら 何処へだって
ひとつひとつの言叶 ふたりの时间
大切に想ってくれることが
心のあるKiss そばに居てくれる
ぬくもりにも全部
これだけは言いたい「ありがとう」
これからも隣に居させて
爱してるの言叶 笑颜とKissが
全てを包み込み 支えてくれる
あなたの幸せ 愿える今
私も満たされる
想い描く未来図 浮かべて
これからも隣に居させて
Google Translation is horrible with Japanese.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.