hi
does anybody have the english translation of "gyappu ni yarareta" by boa?
do you mind to share it? =)


thanks

Hey, where is the handsome one? Do you even know?
He’s not my type, everything is always a miss
I’m not very good at talking either
(but in that moment)
It came all of a sudden! Just one moment!

Just like lightning,
I got hit by the gap!
With a flash of light, everything changed
My heart began to open
It was so fun I couldn’t stand it
It was beyond the expectations of my ever-changing love
Looks like I was somehow hit by the gap!

I’ve found the hidden glamour
Of the love I have never found
That one nonchalant word
(but I like you!)
You finally said it!

I was born by the gap! Love
It’s a plus and minus
When we met by chance that day, we were like magnets
No-one could part us
We certainly share the same feelings
I wanna feel it, more and more
It feels like a miracle is softly raining upon us

You made me fall in love
Can you stay with me?
I wanna hold you forever

All of a sudden!

Just like lightning,
I got hit by the gap!
With a flash of light, everything changed
My heart began to open
It was so fun I couldn’t stand it
It was beyond the expectations of my ever-changing love
Looks like I was somehow hit by the gap!