Yumeko
Jan 6 2009, 09:38 PM
I'm looking for the pinyin of the songs from Fahrenheit's new album love you more and more. I'm especially looking for the pinyin to the songs 'Yue lai yue ai', 'Heng xing', and 'Yu shi yan lei'. I do have the lyrics in Chinese for Heng Xing if someone could translate those.
Olivia
Jan 7 2009, 07:04 AM
one of the songs
Yue Lai Yue Ai - Fahrenheit
ru guo qing chun zhi sheng yi zhang jue ban hai bao
ba ni tie zai e jiao
shou cang ni de bei ying bian cheng wu jia zhi bao
gou wo dao chu xuan yao
zou lu dou zai piao chi bu bao shui bu hao
nao dai dou huai diao xin kuang tiao tao zao gao
you mei you ting dao qian li wai wo dui ni hu jiao
zen me ban wo yue lai yue ai
kuai gei wo da sheng gong gao bai
ai jiu ai ma shang yao jing cai bu yao cai pai
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
bu di kang bu shua lai bu hui gai
guan ta de qing hong huo zao bai zhi yao dui ni chong bai
liu ni cheng wei shi jie zui hou yi ge ou xiang
ling hun zhao dao shi liang
bu guan ni you mei you kong dang fen wo mu guang
lun wei kuai le gao yang
zou lu dou zai piao chi bu bao shui bu hao
nao dai dou huai diao xin kuang tiao tai zao gao
you mei you ting dao qian li wai miao xiao de hu jiao
zen me ban wo yue lai yue ai
gao ju zhe zui kua zhang deng pai
di yi ge chong dao di yi pai bi shei dou kuai
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
bu di kang bu shua lai bu hui gai
guan ta de qing hong huo zao bai zhi yao dui ni chong bai
ou mai ga wo yue lai yue ai
xiang shou zhe su ming de an pai
yan kan ni zhi ming de feng cai pai shan dao hai
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
bu di kang bu shua lai bu hui gai
yue sha che yue ting bu xia lai fan er yue lai yue ai
ou mai ga wo yue lai yue ai
yong li ai tian dou ta xia lai
ai ruo shi ni gei de tian zai wo yao bei hai
wei ni hen wei ni ai wei ni huai wei ni guai
bu ying gai geng ying gai tai huo gai
yue ren nai yue ting bu xia lai zhi neng yue lai yue ai
wo yue lai yue ai wo da sheng gao bai
kan wo shi huai zhi neng yue lai yue ai
zhi neng yue lai yue ai
ru guo qing chun zhi sheng yi zhang jue ban hai bao
ba ni tie zai e jiao
Credits: olivia@BoAjjang.com
shenjinapple
Jan 7 2009, 07:30 AM
I don't mind doing them for you. Baidu-ing them now. =)
恒星 (Heng xing)
一步一步像恒星转动
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
逆风也不放手
ni feng ye bu fang shou
因为你在我胸口擦亮的梦
yin wei ni zai wo xiong kou ca liang de meng
一天一天像恒星闪烁
yi tian yi tian xiang heng xing shan yue
心跳绝不放松
xin tiao jue bu fang song
我相信未来会有未来的我
wo xiang xin wei lai hui you wei lai de wo
你的微笑像火柴
ni de wei xiao xiang huo chai
划过我心脏动脉
hua guo wo xin zang dong mai
眼前突然间出现
yan qian tu ran jian chu xian
梦的形状等着我探勘
meng de xing zhuang deng zhe wo tan kan
我明白一切不会像
wo ming bai yi qie bu hui xiang
双手合十般简单
shuang shou he shi ban jian dan
让我能确定
rang wo neng que ding
有什麽已经燃烧起来
you shen me yi jing ran shao qi lai
从前抱着梦
cong qian bao zhe meng
在角落发呆的我
zai jiao luo fa dai de wo
如果可以因为一个笑容而苏醒
ru guo ke yi yin wei yi ge xiao rong er su xing
那麽今后请尽管相信
na me jin hou qing jin guan xiang xin
有你我会是最亮的恒星
you ni wo hui shi zui liang de heng xing
一步一步像恒星转动
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
逆风也不放手
ni feng ye bu fang shou
因为你在我胸口擦亮的梦
yin wei ni zai wo xiong kou ca liang de meng
一天一天像恒星闪烁
yi tian yi tian xiang heng xing shan yue
心跳绝不放松
xin tiao jue bu fang song
我相信未来会有你骄傲的我存在
wo xiang xin wei lai hui you ni jiao ao de wo cun zai
I can't find the lyrics for the other song on Baidu, but if you have and you still want the pinyin you can PM them to me. =) I don't mind doing translations too, just PM me too. =) I may have a few mistakes here and there 'cause I haven't touched written Mandarin for a year xD
Yumeko
Jan 7 2009, 12:01 PM
Thank you very much!
the version of Heng Xing you have...is that the shortened version for the opening of Rolling Love? I don't know if the lyrics I have here are the same or not.
一步一步像恆星轉動 連風也不放手
因為你在我胸口擦亮了夢
一天一天像恆星閃爍 心跳絕不放鬆
我相信未來會有未來的我
你的微笑像火柴 劃過我心臟動脈
眼前突然間出現 夢的形狀等我探勘
我明白一切不會像 雙手合十般簡單
但我能確定 有什麼已經燃燒起來
眼神 就像天使的你
我黯淡生命 釋放光的氣息
也許你早已忘記平凡的相遇
對我來說卻像是那唯一的奇蹟
從前抱的夢 在角落裏發呆的我
如果可以因為一個笑而甦醒
那麼今天 請盡管相信
有你我會是最亮的恆星
一步一步像恆星轉動 連風也不放手
因為你在我胸口擦亮了夢
一天一天像恆星閃爍 心跳絕不放鬆
我相信未來會有你驕傲的我存在
你說過的每句話 都是營火的光芒
這都在我的身旁 替我照亮更遠的前方
不怕一路轉太多彎 我們約在終點站
越步越精采 越能享受風雨的狂歡
眼神 就像天使的你
我黯淡生命 釋放光的氣息
也許你早已忘記平凡的相遇
對我來說卻像是那唯一的奇蹟
從前抱的夢 在角落裏發呆的我
如果可以因為一個笑而甦醒
那麼今天 請盡管相信
有你我會是最亮的恆星
shenjinapple
Jan 8 2009, 06:50 AM
I believe mine is a shortened and inaccurate version. xD Some of the lyrics don't make sense to me, but yours do. Mine is in Simplified Mandarin, yours is in Traditional, so don't worry if the characters look different yeh
I'm doing a complete one on yours, but the mandarin characters will be in a mashed up version of simplified and traditional because I'm copying and pasting =)
一步一步像恒星转动
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
连风也不放手
lian feng ye bu fang shou
因为你在我胸口擦亮了梦
yin wei ni zai wo xiong kou ca liang le meng
一天一天像恒星闪烁
yi tian yi tian xiang heng xing shan yue
心跳绝不放松
xin tiao jue bu fang song
我相信未来会有未来的我
wo xiang xin wei lai hui you wei lai de wo
你的微笑像火柴
ni de wei xiao xiang huo chai
划过我心脏动脉
hua guo wo xin zang dong mai
眼前突然间出现
yan qian tu ran jian chu xian
梦的形状等着我探勘
meng de xing zhuang deng zhe wo tan kan
我明白一切不会像
wo ming bai yi qie bu hui xiang
双手合十般简单
shuang shou he shi ban jian dan
但我能确定
dan wo neng que ding
有什麽已经燃烧起来
you shen me yi jing ran shao qi lai
眼神 就像天使的你
yan shen
jiu xiang tian shi de ni
我黯淡生命 釋放光的氣息
wo an dan sheng ming
shi fang guang de qi xi
也許你早已忘記平凡的相遇
ye xu ni zao yi wang ji ping fan de xiang yu
對我來說卻像是那唯一的奇蹟
dui wo lai shuo que xiang shi na wei yi de qi ji
從前抱的夢 在角落裏發呆的我
cong qian bao de meng
zai jiao luo li fa dai de wo
如果可以因為一個笑而甦醒
ru guo ke yi yin wei yi ge xiao er su xing
那麼今天 請盡管相信
na me jin tian
qing jin guan xiang xin
有你我會是最亮的恆星
you ni wo hui shi zui liang de heng xing
一步一步像恒星转动
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
连风也不放手
lian feng ye bu fang shou
因为你在我胸口擦亮了梦
yin wei ni zai wo xiong kou ca liang le meng
一天一天像恒星闪烁
yi tian yi tian xiang heng xing shan yue
心跳绝不放松
xin tiao jue bu fang song
我相信未来会有你骄傲的我存在
wo xiang xin wei lai hui you ni jiao ao de wo cun zai
你說過的每句話 都是營火的光芒
ni shuo guo de mei yi ju hua
dou shi ying huo de guang mang
這都在我的身旁 替我照亮更遠的前方
zhe dou zai wo de shen pang
ti wo zhao liang geng yuan de qian fang
不怕一路轉太多彎 我們約在終點站
bu pa yi lu zhuan tai duo wan
wo men yue zai zhong dian zhan
越步越精采 越能享受風雨的狂歡
yue lai yue jing cai
yue neng xiang shou feng yu de kuang huan
眼神 就像天使的你
yan shen
jiu xiang tian shi de ni
我黯淡生命 釋放光的氣息
wo an dan sheng ming
shi fang guang de qi xi
也許你早已忘記平凡的相遇
ye xu ni zao yi wang ji ping fan de xiang yu
對我來說卻像是那唯一的奇蹟
dui wo lai shuo que xiang shi na wei yi de qi ji
从前抱着梦
cong qian bao zhe meng
在角落发呆的我
zai jiao luo fa dai de wo
如果可以因为一个笑容而苏醒
ru guo ke yi yin wei yi ge xiao rong er su xing
那麽今后请尽管相信
na me jin hou qing jin guan xiang xin
有你我会是最亮的恒星
you ni wo hui shi zui liang de heng xing
Olivia
Jan 8 2009, 03:24 PM
Yu Shi Yan Lei
tian kong tu ran hui le ya shang jian tou
ni gei de chu kou wo hai bu xiang zou
tang xia kan wu yun nan zuo mo de xing zhuang
hao xiang you hua shuo que chen mo
wo men hui bu hui na yang oh~baby
jue jiang dao zui hou bian cheng zhen feng ge ben xi dong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
yu xiang yan lei hen xiang zhui luo ke xi di shang
ji man xiao rong na li you kong
tian kong xiang lei le chen shui zai xin zhong
shei zai yang wang dou wu dong yu zhong
mei yi duo wu yun yuan lai shi shen me yan se
wei le shei er bu tong
wo men ke bu ke yi oh~baby
bu yao jue jiang bu fang shou xue hui kuan rong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
yu xiang yan lei zen me zhui luo you shei hui dong oh~
shei hui rang ta ting liu oh my baby
lai yi chang bao yu ba wo juan zou you mei you yong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
que bu gan fang si hui huo zhe dian tong
yu shi yan lei hen pa tian kong yi wu suo you (wo hen pa yi wu suo you)
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo zhi dao tian kong zhi sheng zhe dian tong
yu shi yan lei tou tou zhui luo
san xia de ni gang hao jing guo
Credits: olivia@BoAjjang.com
Yumeko
Jan 9 2009, 06:47 AM
Thank you so much! I've been dying to sing along with these songs XD I really appreciate it.
Yumeko
Jan 9 2009, 12:39 PM
made a couple corrections... I think the characters can be read two way so I heard some inconsistencies and made the correction based on what I heard; if someone can check it for me ^^
Heng Xing
chorus
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
ni feng ye bu fang shou
yin wei ni zai wo xiong kou ca liang de meng
yi tian yi tian xiang heng xing shan suo
xin tiao jue bu fang song
wo xiang xin wei lai hui you wei lai de wo
ni de wei xiao xiang huo chai
hua guo wo xin zang dong mai
yan qian tu ran jian chu xian
meng de xing zhuang deng zhe wo tan kan
wo ming bai yi qie bu hui xiang
shuang shou he shi ban jian dan
dan wo neng que ding
you shen me yi jing ran shao qi lai
rap
yan shen
jiu xiang tian shi de ni
wo zai wo an dan sheng ming
shi fang guang de qi xi
ye xu ni zao yi wang ji ping fan de xiang yu
dui wo lai shuo que xiang shi na wei yi de qi ji
cong qian bao de meng
zai jiao luo li fa dai de wo
ru guo ke yi yin wei yi ge xiao er su xing
na me jin tian qing jin guan xiang xin
you ni wo hui shi zui liang de heng xing
chorus
wo xiang xin wei lai hui you ni jiao ao de wo cun zai
ni shuo guo de mei yi ju hua
dou shi ying huo de guang mang
zhe ca zai wo de shen pang
ti wo zhao liang geng yuan de qian fang
bu pa yi lu zhuan tai duo wan
wo men yue zai zhong dian zhan
yue lai yue jing cai
yue neng xiang shou fu yu de kuang huan
rap
chorus 2x
Yu Shi Yan Lei
tian kong tu ran hui le ya shang jian tou
ni gei de chu kou wo hai bu xiang zou
tang xia kan wu yun nan zuo mo de xing zhuang
hao xiang you hua yao shuo que chen mo
wo men hui bu hui na yang oh~baby
jue jiang dao zui hou bian cheng zhen feng ge ben xi dong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
yu shi yan lei hen xiang zhui luo ke xi di shang
ji man xiao rong na li you kong
tian kong xiang lei le chen shui zai xin zhong
shei zai yang wang dou wu dong yu zhong
mei yi duo wu yun yuan lai shi shen me yan se
wei le shei er bu tong
wo men ke bu ke yi oh~baby
bu yao jue jiang bu fang shou xue hui kuan rong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo xiang xin tian kong yi ding ye hen tong
yu shi yan lei zen me zhui luo you shei hui dong oh~
shei hui rang ta ting liu oh my baby
lai yi chang bao yu ba wo juan zou you mei you yong
yu xiang yan lei an zi xiong yong
que bu gan fang si hui huo zhe dian tong
yu shi yan lei hen pa tian kong yi wu suo you (wo hen pa yi wu suo you)
yu xiang yan lei an zi xiong yong
wo zhi dao tian kong zhi sheng zhe dian tong
yu shi yan lei tou tou zhui luo
san xia de ni gang hao jing guo
*c o n v e r s e
Jan 10 2009, 08:25 PM
oo thanks
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.