Lyrics for BoA New Song Believe In Love from her EiEN

Romaji

i'm looking for your voice
kun no koe ga kiko eta kiga shite
hitoridachi chi toma ru nin gomino naka

i'm looking for your touch
yakusoku hamou koto hakitasareru koto ha nai to
namida hakitto kidui teru

i'm looking for your heart
oto wotatezu kokoroha hanare te iku no
setsuna sadakega ori tsumo ru

i'm looking for your love
nin ha daremo ie nai kizu wo kakaete
naze aruki tsuduke runodarou

i believe ima kuri dasu namida ha
never be alone
kie nai negai wo utsusu deshou

i believe tadori tsuku itsukaha
never cry again
and i'm holding on shinji teru
believe in love

i'm looking for my fate
futari no mirai nante funuke (?) dattandarou
ima hamou waka ranaikedo

i'm looking for my faith
fu itemo furimui temoano sora ha
atarashi i asa hakobu none

i'm looking for my dream
meguri atta kioku hakitto namegata wo
tera shite kotae wokureruno

i'm looking for my love
kanashimi saesayonarasaemo mune ni
hajimari wotsuretekurukara

i believe toma ranai namida wo
gonna smile again
hikari wo atsume te kagayaku no

i believe meguri au kanarazu
gonna find my way
'cause i'm moving on shinji teru
believe in love

i'm looking for my step
mune no oku ni ie nai kizu wo kakaete
soredemo aruki tsuduke runo

i'm looking for my smile
donna toki mo ori toma nai ame ha nai
sashikomu hikari shinjiteru
________________________________________________________________________________
____________________________

Japanese

I'm looking for your voice
君の声が聞こえた気がして
一人立ち止まる人ごみの中

I'm looking for your touch
約束はもう事はきたされる事は無いと
涙はきっと気付いてる

I'm looking for your heart
音をたてず心は離れて行くの
切なさだけが降り積もる

I'm looking for your love
人は誰も癒えない傷を抱えて
なぜ歩き続けるのだろう

I Believe 今繰り出す涙は
never be alone
消えない願いを映すでしょう

I Believe たどり着くいつかは
never cry again
And I'm holding on 信じてる
Believe in Love

I'm looking for my fate
二人の未来なんて腑抜け(?)だったんだろう
今はもう分からないけど

I'm looking for my faith
俯いても振り向いてもあの空は
新しい朝運ぶのね

I'm looking for my dream
めぐり合った記憶はきっと行方を
照らして答えをくれるの

I'm looking for my love
悲しみさえさよならさえも胸に
始まりをつれてくるから

I Believe 止まらない涙を
gonna smile again
光を集めて輝くの

I Believe めぐり合う必ず
gonna find my way
'Cause I'm moving on 信じてる
Believe in Love

I'm looking for my step
胸の奥に癒えない傷を抱えて
それでも歩き続けるの

I'm looking for my smile
どんな時も降り止まない雨は無い
差し込む光信じてる

__________________________________________________

Translation (Used an online translation) not a very good translstion


I'm looking for your voice
I have heard your voice
People stand in a crowd

I'm looking for your touch
The other thing is that the promise will not be KITASA
Do you realize you tears

I'm looking for your heart
TATEZU a sound mind is going away
降RI積MORU only be切NA

I'm looking for your love
They have no one wound癒ENAI
Why they keep on walking

Now I Believe tears unreel
never be alone
Would reflect the wishes lasting

I Believe eventually reach the
never cry again
And I'm holding on I believe
Believe in Love

I'm looking for my fate
Coward! Two future (?) What was
Now I do not know anymore

I'm looking for my faith
He also turned the sky is俯I
I carry a new morning

I'm looking for my dream
It disappeared over the appropriate storage
Will the answer in the light

I'm looking for my love
Even sad farewell to his chest even
I'll be married to the beginning

I Believe I can not stop the tears
gonna smile again
Collect the shining light

I Believe must fit over
gonna find my way
'Cause I'm moving on I believe
Believe in Love

I'm looking for my step
With a chest wound in the back of the癒ENAI
But the walk

I'm looking for my smile
Rain down at any time with no boost
I believe that shining light

Edits to

vuong22
BoA Rocks in English
Azn_Gangstet

thx a lot for this lyrics ....

it's so cool~!! i love it

Hey! Thanks for posting the lyrics vuong22!

i believe tadori tsuku itsukaha
never cry again
and i'm - - - - - on shinji teru
believe in love

^ The one part is wrong in there it should be

i believe tadori tsuku itsukaha
never cry again
and i'm holding on shinji teru
believe in love

Thanks for sharing

i'm looking for my smile
donna toki mo ori toma nai ame ha nai
sashikomu mitsunobu jiteru

^ last line in the verse is incorrect = ) should be, i believe:

i'm looking for my smile
donna toki mo ori toma nai ame ha nai
sashikomu hikari shinjiteru

-----------------------------------------------------------------------------

i'm looking for my step
mune no oku ni ie nai kizu wo dae te
soredemo aruki tsuduke runo

should be~:

i'm looking for my step
mune no oku ni ie nai kizu wo kakaete
soredemo aruki tsuduke runo

-----------------------------------------------------------------------------

i'm looking for your love
nin ha daremo ie nai kizu wo dae te
naze aruki tsuduke runodarou

same problem as above = )

i'm looking for your love
nin ha daremo ie nai kizu wo kakaete
naze aruki tsuduke runodarou

that's so fast!!!
thanks a lot!

awesome!

Does someone have the translation>?

ya ill post it now

thanks.. it is fast!
i'm just realize there r some mistakes.
but thanks anyway

thanks!

thanks!

Unfortunately, this set of transcribed lyrics have a lot of errors in it. After much close listening in slow-mo, I was able to correct the mistakes. This is up for debate as I don't have the original Kanji, but from context clues, I feel my translation will be pretty accurate.

I'll edit with a link to the new set.

Thanks for your first-hand hard work, though! It helped a lot.


EDIT: Believe in Love lyrics and Translation http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=111537