I need some help figuring out what exactly what the lyrics are. So any help is appreciated.

I Did It For Love feat Sean Garret

I Did it for Love(repeating and echoing)

??? (What side from me or aside from me is that what she says?)
I saw your game
But didn't see you
You got me
You touched the deepest part of me
You got my heart (is?) jumpin
I told you all of my secrets
Didn't see the jail
One night, two months
Now it's over
Didn't leave with bail(?)

Lovin you is causing me to change
And it hurts so bad
It don't feel the same
And now my friends are asking me
What did I do
I've done hurt myself over lovin you(Oh I)

I Did It For love(repeating and echoing)

(SG)I know that I did you wrong
Please forgive me baby girl I'm sorry
(BoA)I know that I did me wrong
Why you cryin? Baby girl I'm sorry
(SG)I know that I did you wrong
Heaven knows that I don't mean to hurt nobody
(BoA)I know that I did me wrong
Let me take this time to say I'm sorry

Lovin you is causing me to change
And it hurts so bad
It don't feel the same
And now my friends are asking me
What did I do
I've done hurt myself over lovin you

I Did It For Love(repeating and echoing)

I merged our threads together since we both did it lol. I got more parts than you though.

----
EDIT: February 18th, 2008

BoA - I Did It For Love (Full Version?)
(Off her BoA U.S. Debut Album releasing 03.17.2009!)
Lyrics are merged from both previews of what WOULD be the full version
Please credit Uni&tsukiyo&Heartbeat@BoAjjang.com when sharing out of the forum!!

I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

No signs for me,
I saw your game but yet
and still you got me
You touched the deepest part of me
You got my heart, it's jumping
I told you all of my secrets
Didn't see betrayal
One day, two months
And now it's over
Didn't think it would fail

Loving you is causing me to change
That it hurts so bad it don't feel the same
And now my friends are asking me, 'What did I do?'
I done hurt myself, over loving you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

I know I did you wrong
Please forgive me, Baby girl, I'm sorry
You know that you did me wrong
Why you crying, baby girl, I'm sorry
I know I did you wrong
Heavens knows I didn't mean to hurt nobody
You know that you did me wrong
Let me take the time to say I'm sorry

Loving you is causing me to change
That it hurts so bad it don't feel the same
And now my friends are asking me, 'What did I do?'
I done hurt myself, over loving you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

I know I did you wrong
Please forgive me, Baby girl, I'm sorry
You know that you did me wrong
Why you crying, baby girl, I'm sorry
I know I did you wrong
Heavens knows I didn't mean to hurt nobody
You know that you did me wrong
Let me take the time to say I'm sorry

Loving you is causing me to change
That it hurts so bad it don't feel the same
And now my friends are asking me, 'What did I do?'
I done hurt myself, over loving you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

I had some injunctions baby
But I'm done hurting you
I I I I I wanna make it up to you

Didn't you see in it my heart?
I can't trust it anymore

I I I I I wanna make it up to you
I I I I I wanna make it up to you

Didn't you see it in my heart?
I can't trust it anymore

I I I I did it did it did it for love
Did it did it for love

Please credit Uni&tsukiyo&Heartbeat@BoAjjang.com when sharing out of the forum!!

Wow thanks lol I just skipped over parts I didn't hear. I still don't hear 'didn't think that' at the beginning of the bridge. Esp in the second half.

you got my heart, it's jumping............

Okay, it should be as accurate can be now. Hearbeat and tsukiyo edited me via IRC.

Yup! the whole lyrics is now accurate!! loveeeeeeeeee the song!

since u have that ^, u could have [scary, evil laugh] at the very beginning..X)

and did u guys heard there's a male voice echo saying ''Secret baby'' in the last few seconds.??

okay, done

so... i'm gonna post my version... i'm pretty sure i heard this right.

i think that "no sign from me, i saw your game"...
BoA pronounced it wrong. She kind of mushed it together into -> "no sign from mes issaw your game"


I Did It For Love

I did it for love (repeat)

No sign from me
i saw your game but yet until you got me
you touched the deepest part of me
you got my heart, its jumpin
i told you all of my secrets
didn't see betrayal
one night, two months
and now its over, didn't think we'd bail

Loving you is causing me to change
and it hurts so bad, it don't feel the same
and now my friends are asking me
"what did i do?"
i went and hurt myself over loving you


I did it for love (repeat)


(i know that i did you wrong)
please forgive me baby girl i'm sorry
(i know that you did me wrong)
why you cryin, baby girl i'm sorry
(i know that i did you wrong)
Heaven knows, didn't mean to hurt nobody
(I know that you did me wrong)
Let me take this time to say i'm sorry

Loving you is causing me to change
and it hurts so bad, it don't feel the same
and now my friends are asking me
"What did i do?"
I went and hurt myself over loving you


I did it for love (repeat)

I also hear 'bail' but it could also be 'fail'. I wonder... she clearly pronounces the 'f' in 'feel', 'friends', and 'for'. But she does not pronounce it there. Bail and fail could possibly mean the same thing, but why put 'bail' when 'fail' would fit better? Maybe BoA didn't (couldn't) pronouce the 'f' in that lyric?

yeah for the "didn't think we'd bail"

I clearly hear a B... but "bail" makes sense too. meaning, they both left the relationship.

I hear a "...think we'd fail" (If you listen with headphones, it might be better to hear this one)

Also, I don't hear "I WENT AND hurt myself over loving you" (I'm starting to hear "LIED and hurt myself over loving you.. Oh Why~?" ; I could be wrong)


I don't think the beginning is "No sign from me" (To be honest, I hear "No Sarco meez" but I know this isn't right because there's no such words LOL)

Unfortunately, I don't know what she's saying and don't have any better ideas/suggestions than what you guys posted...

i did use headphones... i even used a sound editor and slowed down the song to 25%.

well, i actually am starting to hear "went and hurt myself"... instead of "i went and hurt myself."

LOL... this is funny

REALLY?? I don't hear "went and hurt" for some reason... I think I hear "I din (didn't) hurt myself" but then it wouldn't make sense!! LOL

Also, I'm pretty sure about the "fail" part... but that's just me lol.

EDIT:
The more I hear it, I'm hearing "lied and hurt myself over loving you"
Also I'm hearing(read: imagining) the extra word "just" before "(Just) please forgive me baby girl, I'm sorry.."

I think my hearing is going crazy... time for bed lol

I'm pretty sure it's fail that belongs there but she doesn't pronounce it as clearly as the others. I don't blame her either. The mouth formation between the ending of we'd and the beginning of fail are different. After slowing it down, I hear the beginning of b but the ending of f. So I'm sure fail belongs there.

thanks!!
hahaha.. scary voice.. but yeah it is kind of scary

O_O What was that DISTURBING VOICE FOR??? I did not see that coming. :|

Anyway, thanks for sharing the lyrics guys *back to music freak mode*

^ ask monster Uni..she is responsible, she said..

--
lol..weird..xD
I slowed it down to 0.75X and I heard bail..
but on normal speed, I think its fail..


shoo~~
..don't try to take over BoA's song..
go, take over the world!!

OMG thanks so much guys

lol³³³ I hear the same words!

Oh this sounds promising except for the scary voice that enters in the beginning, it scared me a little bit! haha, still good though.

Err you guys didn't notice the grammatical errors?

"I done hurt myself" does not make any sense, and I'm sure this a mishearing.

My version ~

I Did It For Love Feat. Sean Garret - BoA

I Did It For Love (Love)

I Did It For Love (Love)

I Did It For Love (Love)

I Did It For Love (Love)

West side from me
I saw your game
But, yet, and still you got me
You touched the deepest part of me
You got my heart, it's jumpin'
I told you all of my secrets
Didn't see betrayal
One year, two months
And now it's over
Didn't think it we'd fail

Loving you, is causing me to change
And it hurts to bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me
"What did I do?"
I didn't hurt my self
Over loving you (Ohh I)

I Did It For Love

I Did It For Love

I Did It For Love

I Did It For Love

Just forgive me baby, girl I'm sorry
(I know that you did me wrong)
Why you crying baby, girl I'm sorry
(I know that I did you wrong)
Heaven knows, I didn't mean to hurt nobody
(I know that you did me wrong)
Let me take this time to say I'm sorry

Loving you, is causing me to change
And it hurts to bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me
"What did I do?"
I didn't hurt my self
Over loving you (Ohh I)

I Did It For Love

I Did It For Love

I Did It For Love

I Did It For Love

EDIT: Okay it's not kill ~

American lyrics.... LMAO!!! (^__^)

Er ?

I'm pretty sure it was probably Sena Garret wrote the song . . .

Just because it's grammatically incorrect doesn't mean it's not right.

You've never heard anyone say that? xD It's like really bad slang.

Wow (O_o) ~

Well I guess I speak rather good English then . . . I'm a language student, I'm like learning 3 languages at the same time added to my University English courses . . .

I know (^__^) That's why I'm laughing... Most of these so called "talented songwriters" are not much more than a posse of uneducated well connected people with very little language proficiency and even less musical compositional ability whose songs revolve around the same concept using the same deficient words (or sometimes made up sounds masquerading as words - bling, dis, holla', y'all, dawg, therr, jigga, schizzle, etc.) composed in the same monotony revolving around the same few notes...

I find that highly amusing when I compare the lyrics of American artists with songs from other cultures... It's almost a joke

I updated my first post (second post of this thread) to what I believe would be the full version of the song.

BoA - I Did It For Love (Official Preview)
(Off her BoA U.S. Debut Album releasing 03.17.2009!)
Please credit Uni@BoAjjang.com when sharing out of the forum!!

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

I know that I did you wrong
Please forgive me, baby girl, I'm sorry
You know that you did me wrong
Why you crying, baby girl, I'm sorry
I know that I did you wrong
Heaven knows I don't mean to hurt nobody
You know that you did me wrong
Let me take this time to tell you I'm sorry

Loving you is causing me to change
And it hurts so bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me, "What did I do?"
I done hurt myself, over loving you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

I had some injunctions baby
But I'm done hurting you
Wanna make it up to you

Didn't you see in it my heart?
I can't trust it anymore

I I I I I want to make it up to you
I I I I I want to make it up to you

Didn't you see it in my heart?
I can't trust it anymore

I I I I did it did it did it for love
Did it did it for love

oh thanks ^^

thx for sharing the lyrics...
and just from my pov, i think that this part rite here....
Loving you is causing me to change
And it hurts so bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me, "What did I do?"
I done hurt myself, over loving you

should be this....
Loving you is causing me to change
And it hurts so bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me, "What did I do?"
I'm done hurtin myself, over loving you

bc like someone mentioned above about the grammatical errors so i just thought that this is what it can be...

"I done hurt myself" may be incorrect, grammatically, but.. honestly.. "I done [...]" is a really common English Slang term. I'm surprised people haven't heard it in other English songs. "I done hurt myself" is most definitely correct, as incorrect as it may sound to many of us. Much like her "It don't feel the same" - Grammatically incorrect, but people say similar things in songs all the time.

Examples:

Delbert McClinton's "Honky Tonkin' (I Guess I Done Me Some)": I've been in lots of battles/ that weren't worth being won/Honky Tonkin, I guess I done me some

Lil' Wayne's "Pleasure": I done hit rock bottom over you/ And I'm missin' them kisses *[Warning: The rest of the lyrics are.. quite adult in content. :/]*

Big Bill Broonzy's "Baby, I Done Got Wise": 'Cause I done got wise now/ To the way these women do/ Yeah, you've been trying to trick me, baby/ Now the trick's done turned on you

Lyfe Jenning's "Cry": I done had money and I done been broke/ I done been talked about something awful/ Done been lied on by so many folks/ I done even been depressed at times

And many, many others. One of the above listed examples is from the 1940s, so.. it's nothing new in music, or in everyday speech.

O kool thanks so much guys

Thank you for the lyrics
I`m so in love with this song
The lyrics is good
Can`t wait to hear the full song

My interpretation of IDIFL:

[LAUGH]

I, did it for love
I, did it for love
I, did it for love
I, did it for love

"What's hard for me?"
I saw your game
But didn't
Until you got me

You touched the deepest part of me
You got my heart
It's jumpin'

I told you all of my secrets
Didn't see the trail
One year, two months
And now it over
Didn't think we failed

Lovin' you (Ohhh)
Is causing me to change (Change)
And it hurts so bad (Bad)
It don't feel the same (Same)
And now my friends are askin' me
What did I do?
I done hurt myself
Over lovin' you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

SEAN GARETT:
I know that I did you wrong
Please don't kill me, baby girl, I'm sorry

BoA:
You know that you did me wrong...

SEAN GARRETT:
Why you cryin'?
Baby girl, I'm sorry
I know that I did you wrong
Heaven knows I don't mean to hurt nobody

BoA:
You know that you did me wrong...

SEAN GARRETT:
Let me take this time to say I'm sorry

Lovin' you (Ohhh)
Is causing me to change (Change)
And it hurts so bad (Bad)
It don't feel the same (Same)
And now my friends are askin' me
What did I do?
I done hurt myself
Over lovin' you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

SEAN GARRETT:
I had some injunctions baby
But now I'm hurting you
(I, I, I, I)
Wanna make it up to you

BoA:
If you've seen it in my heart
I can't trust it anymore

SEAN GARRETT:
I I I I I wanna to make it up to you
I I I I I wanna to make it up to you

BoA:
Did you see in it my heart?
I can't trust it anymore

I I I I did it did it did it for love

Did it did it did it for love

For the first verse(which is the only controversial part), I'm quite sure this version is correct. Except I think it's "fail" instead of "bail". And it's definitely "betrayal" and not anything else. Just listen carefully.

thank you very much > < ilove this song

so based on my listening and other lyrics here ;


[LAUGH]

I, did it for love
I, did it for love
I, did it for love
I, did it for love

"What's hard for me?"
I saw your game
But didn't
Until you got me

You touched the deepest part of me
You got my heart
It's jumpin'

I told you all of my secrets
Didn't say betrayal
One year, two months
And now it's over
Didn't think we fail

Lovin' you (Ohhh)
Is causing me to change (Change)
And it hurts so bad (Bad)
It don't feel the same (Same)
And now my friends are askin' me
What did I do?
I don't hurt myself
Over lovin' you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

SEAN GARRETT:
I know that I did you wrong
Please don't kill me, baby girl, I'm sorry

BoA:
You know that you did me wrong...

SEAN GARRETT:
Why you cryin'?
Baby girl, I'm sorry
I know that I did you wrong
Heaven knows I don't mean to hurt nobody

BoA:
You know that you did me wrong...

SEAN GARRETT:
Let me take this time to say I'm sorry

Lovin' you (Ohhh)
Is causing me to change (Change)
And it hurts so bad (Bad)
It don't feel the same (Same)
And now my friends are askin' me
What did I do?
I don't hurt myself
Over lovin' you
Oh I

I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love
I I I I did it did it did it for love

SEAN GARRETT:
I had some injunctions baby
But now I'm hurting you
(I, I, I, I)
Wanna make it up to you

BoA:
Did you see it in my heart?
I can't trust it anymore

SEAN GARRETT:
I I I I I wanna to make it up to you
I I I I I wanna to make it up to you

BoA:
Did you see in it my heart?
I can't trust it anymore

I I I I did it did it did it for love

Did it did it did it for love