Hi


Who can translate this song? i'm not sure of my translation

Here my romanization

(Pre-Hook)
Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

makdaesatangboda deo dalkomhan
nae maeumeun teojildeuthan Dynamite
nan kkalkkeumhan namja T.O.P
nae sarang Bling Bling Like L E D

geudaen ttag nae seutarya
banjjakbanjjag seutaya
saekdareungeor wonhae ?
Let me show you if that’s okay

Now come on
saekkkareun Rainbow
nar neukkin sungan neon ppajyeobeoringeor ara
You just can’t control

nar saro jabeun geon
neowa namani aneun uri durui Secret Light


Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop naege soksagyeojwo
Lolli-Lolli-Lollipop sangkeumhage dagawa
Lolli-Lolli-Lollipop jigeum wonhajanha

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Girl neon naui Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

nar seollege haneun neoui Body neoui Move
imi ne siseoneur gadwobeorin naui Groove
siksanghamdeureun maeir nar jichige hae
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
saekkkareun Rainbow
nar neukkin sungan neon ppajyeobeoringeor ara
You just can’t control

nar saro jabeun geon
neowa namani aneun uri durui Secret Light

han sunganui neukkimi anya du nuneur gamado neon naeape seoitneungeol
naega baradeon geuge neoya idaero neowa na jeo bulbicarae

Credit : SooMee(my other nickname on the web)

Thanks

here you are:

Lolli Lolli Lollipop Oh you're my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh you're my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy you're my lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Even sweeter than candy on a stick
My heart is like a bursting dynamite
Im the neat man T.O.P
My love bling bling like L E D

He is exactly my style
Twinkling Twinkling star
Do you want something different?
Let me show you if that’s okay

Now come on
The colour is rainbow
I know you're going to fall for me as soon as you feel me
You just can't control

The thing that has got me
Just the secret light you and I know

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop girl you're my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Her body and her moves makes my heart flutter
My groove has locked my gaze
I'm exhausted and I've had enough
Let's just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
The colour is rainbow
I know you're going to fall for me as soon as you feel me
You just can't control

The secret light that we both know has got a hold of me

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now
Lolli-lolli-lollipop oh you're my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Its not a feeling every second, when I close my eyes you're standing in front of me
You is what I wished for, you and me now under the sunlight

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop oh you're my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop (repeat x2)


CREDITS: cookieMuncher @ TYGS for translations

thank you s2_angel


omg GD and TOP are so especially cool here, and I love the part when GD says "the colour is rainbow"- sounds so cool

^i second that!
i love how he says 'rainbow'.
xD and how TOP says T.O.P. .. that's love. <33

Thank you for sharing the translation! [=

I got this one from somewhere but I can't remember exactly where but i hope this helps.
Sorry if I couldn't give proper credits, just wanted to help on this topic.
Please support 2NE1 ! I love Sandara Park .

Lollipop (Translation)
2NE1
Lollipop

[Sandara] Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop
[GD] Nah, that’s not how we do it
[CL] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[TOP] (Let me tell y’all)
Sweeter than a candy bar
My heart is like Dynamite that’s about to explode
I’m a neat guy T.O.P.
My love (is) Bling Bling like L E D
[CL] (Uh) You are exactly my style [TOP] (Me?)
Twinkle Twinkle star
You want a different style? [GD] (yes)
Let me show you if that’s okay
[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I knew that you fell for me
You just can’t control
[Sandara] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~
[GD] Hey girl, let’s get it poppin’
[Chorus]
[TOP] Lolli-Lolli-Lollipop come to me sweetly
Lolli-Lolli-Lollipop whisper to me
[Park Bom] Lolli-Lolli-Lollipop come to me freshly
Lolli-Lolli-Lollipop I want you
[GD] Lolli Lolli Lollipop Girl you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[YB] (You) Make me feel uneasy, (the way) your body move(s)
Your eyes are already fixed on my groove
I’m sick of wearing myself out everyday
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H.
[GD] Now come on
The color is Rainbow
The moment you felt me, I know that you fell for me
You just can’t control
[Minji] The thing that captivates me
Only between us, I know our Secret light~
[GD] Hey girl, let’s get it poppin’
[Repeat Chorus]
[CL] Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[SR] It’s not a moment’s feeling
Even if I close my 2 eyes, you’re still standing in front of me
[DS] You are the one I’ve been wishing for
Just stay like this, you and I under the light
[Repeat Chorus]
[All] Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop