Requesting for ENGLISH translation
Heres Kanji
抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるなら
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ
いつから ぼくらは大人になって
かぞえきれない涙を うまくはない 笑顔に隠してきたんだろう
そうだよ 傷つくことはわかっていた
こんなにもそばにいるのに どうしてかな 切なくなるときがあるよ
春に吹き込んだ 東京の風に何かをみつけ
歩き出すんだと きみは泣いていた
抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるなら
重ねたこころに耳を 寄せて きみの声 探すよ
離さないで 離さないで ふたりは つながっているから
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ
どうして 素直になれないんだろう
隣りにいて欲しいってさ 言えるのなら 寂しさも温もりを持つのに
優しすぎるんだ 小さな嘘もつけないままだよ
はぐれそうな手を きみは 握り返す
抱きしめても 抱きしめても かなわない想いがあるなら
凍えるこころに 祈り込めて ぼくの声 伝うよ
離さないで 離さないで この手は つながっているから
言葉にできないその願いは ぼくが今 受け止めるよ
抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるから
何度も こころに 手を伸ばして きみの声 探すよ
離さないで 離さないで ふたりは つながっているから
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ
Romaji
Dakishimete mo dakishimete mo
todo kanai omoi ga aru nara
kotaba ni dekinai suno itami wa
boku ga ima uketto meruyo
itsu kara bokura wa otto nani natte
kazo e kire na inami dawo
uma kuwa nai
egao ni kaku shite kittan darou
sou dayou kizutsuku koto wa wakatte ita
konna nimo soba ni iru noni
doushite kana setsu naku naru toki ga aruyo
haru ni kuki konda tokyo no kaze ni
nani ka o mitsute
aruki rasu natto kimi wa naitte ita
Dakishimete mo dakishimete mo
todo kanai omoi ga aru nara
mezameta kokoro ni kuni wo yosatte
kimi no koe sagasu yo
hanasanaide hanasanaide
futari wa tsunagatte iru kara
kotoba ni dekinai suno itami wa
boku ga ima uketto meruyo
doushite suna o ni nare nai no darou
dona rini itte hoshi keza
ieru no nara
sagashisa monuku mori wa mo tsunoni
watashi sugirunda chiisana uso mo tsuke nai mama dayou
hagure sonna teyo kimi wa nigiri kaesu
Dakishimete mo dakishimete mo
kanawanai omoi ga aru nara
koboeru kokoro ni yuro ni komete
boku no koe suttauyo
hanasanaide hanasanaide
kono te wa tsuna katte yukara
kotoba ni dekinai suno tegai wa
boku ga ima uketto meruyo
Dakishimete mo dakishimete mo
todo kanai omoi ga aru kara
nandomo kokori ni tewo no bashite
kimi no koe sugasuyo
hanasanaide hanasanaide
futari wa tsuna katte yukara
kotoba ni dekinai suno tegai wa
boku ga ima uketto meruyo