Hiya !!!!


I'm Azura. I've been trying to find in the internet and here with no luck Can't let you go song's lyrics from BoA in english translation with some review about the context of where it happens and what does it mean like others song from BoA that i've read in boaamerica.com.

Over there, they explain the context of her songs from her Deluxe Repackaged album. I would like something like that for this song if someone come across with the translation. It would be really appreciated !!!!!


Thank you beforehand to the people that can help me !!!!

Please !!! can someone from the staff either moderators or administrator delete this thread??? I forgot to add in the title that it was a request. Please notify me once it's deleted before i re-created the thread. Either that or help me to correct the title please !!!

Thanks all of you !!!

I don't know know why i carry on messing stuff up that even makes me gain warnings XP... i hope i don't gain another one. It was pretty sad for me it the first time for triple posting.

Đây là phần dịch tiếng Anh:

10. Can't let go
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

As the days get longer, it makes it harder on me.
Is it only me?

Though I could've held on,
I couldn't because I'm a fool oh..

Even the sunlight's warmth is
like an icy darkness to my heart.

I'm so weak, not knowing if I'll cry alone in the darkness of the night.
You turn your back away, it's not me.
You're all I have, there's no one else.
Even my face slowly becomes like yours

Even if another day comes like a lie,
Am I the only one lonely?

I was your shadow
could I live like that again?

My heart tells you to leave
but my eyes follow you away.

I'm so weak, not knowing if I'll cry alone in the darkness of the night.
You turn your back away, it's not me.
You're all I have, there's no one else.
Even my face slowly becomes like yours

My heart hinders in the night, and I find I must erase my memories too
(so tell me)

I'm so weak, not knowing if I'll cry alone in the darkness of the night.
You turn your back away, it's not me.
You're all I have, there's no one else.
Even my face slowly.. oh baby

Credit: aheeyah.com