BoA's Korean/Japanese Songs In English
Updated with Every Heart and Listen To My Heart!
Right now, I'm kind of taking a break. Well, probably not since I'm such a workaholic. I finished Addiction but I don't want to post it yet =)
So I'm working on Believe In Love, AND I'M FALLING IN LOVE WITH THIS SONG!
Mamoritai ~White Wishes~ (English Version: White Wish)
Is it true?
Can it be?
Love can make somebody stronger than they thought to be
Only you
Can’t you see?
Realize and know that I am a stronger me
Even when you start to cry
I feel inside
That it’s only me that can guard you from lies
Anything that comes your way
I will be there
To help and guide you away…
Chorus I:
I exist for you, exist to protect you
My dream is to see you smile once more
When you start to fall
I will always be there
Depend on me, lean on me
Fight for you
Die for you
Stand between you and whatever tries to hurt you
If you smile
If you laugh
I will bring you back the stars and the moon for you
Because you’re my shining Sun
My life’s centre
Everything that I do revolves around you
Centre of my universe
Say just one word
Believe me when I say this…
Chorus II:
I will search for you; search the world to find you
And when I do, I will stay by you
Never break your heart
Never hurt you ever
Know if it’s me then you’ll believe
Do you believe me?
Hear my sincerity?
Can’t you feel it in my heart?
Every time it beats, it beats for you oh
Chorus I
Chorus II
Know if it’s you I will believe
THE END そして and... (English Version: THE END and…)
Said goodbye and walked away far away
Tears are always like rain
Pouring endlessly from nowhere and
Makes you feel the gloom and doom
Words can kill
Now I believe that it’s true
You murderer, you left me there, forgotten never found
“I. Love. You” you said but the lie, I’m drowning in it
Never thought that you would push me off and leave me there to die
If I live, if I survive then I won’t ever love again
But I lived and I survived to only realize that it’s…
Chorus I:
THE END and IT’S OVER
See the credits; hear the ending song, the melody
Empty seats, as soon as it’s over you all leave
The scenes, memories, remember ‘member me and my: face, my voice and—
Chorus II:
THE END 그래서? And…
I’ll move on and I’ll say that I never knew you~
No more… We’re done, no more….
Too tired to care or to move and the dark will let, let me sleep
そして and…
It’s not like I’m alone where I stand
Broken hearted and so alone, you can
GET OVER IT; wipe those tears
And live strong again (Still I)
But it felt so nice to have someone waiting home for you
And someone next to you when you sleep but now the empty bed…
“I. Love. You” you said but the lie, I’m drowning in it
Never thought that you would lock the door and let me sleep outside
The dreams I had when I slept with you were the best of all
Now my dreams, all I dream, is dark empty space
Chorus I
Chorus II
Tell me, how can I live without you
How can I forget our memories…?
How can one person live alone all their life?
You said to me, I promised me, that I’ll forget, live a new life—
Chorus I
THE END 그래서? And…
Do I care and do I feel the pain? I don’t know~
To you… Oh to me…
It was two very different things for me and you, I know that now
そして and…
キミのとなりで (English Version: One Look)
For you, only you, let me hear your deepest wish
Look inside, to your inner soul
One look, it’s all I need to feed what’s inside
A desire to keep you here by me
I know why you push away
Refuse to even touch my hand
Won’t look back to say goodbye
But still you won’t leave…
Between us there’s a space that I
I can’t fill up no matter what
You have the choice to leave me
Yet you stay here with me
Why do you play with my heart like this?
Is it fun for you? Do you laugh at me?
I know it’s better if you leave me now
But don’t go… Don’t leave my side and,
For you, only you, let me hear your deepest wish
Look inside, to your inner soul
One look, it’s all I need to feed what’s inside
A growing wish, a longing wish
Just let me hear your voice and see your face
Sometimes it’s like a different you
You always have this guarded look
I want to see your true smile
Your true self for me
Sometimes I see the softest gaze
A look I’ve seen and no one else
Has seen of you and I believe
That it’s meant for me
So I hold on to you and hope one day
You will tell me, that you care for me
Though we can’t exist, forbidden love
But don’t go… Don’t leave my side and,
For you, only you, let me hear your deepest wish
Look inside, to your inner soul
One look, it’s all I need to feed what’s inside
Just one kiss, just one touch
The chains that bind come loose with your eyes
One look, just one look and everything’s okay
‘Cause inside, there’s a growing wish
Tried so hard to stop these feelings growing wild
A simple touch, a simple smile
Just let me hear your voice and see your face
One look, just one look and you make me feel like this
Deep inside, there’s a strongest wish
One look, still I try so hard to stop inside
A longing wish, a growing pain
I never knew, that I could love like this
Your Color (English Version: Your Color)
There must be
So many songs of love they sing
But there isn’t one that seems
Close to what I feel
How do we know?
What we feel when we meet the one
Meant for us, just for me
Oh how do we know?
Wish I knew how true love feels and if, if this is it
Though I don’t know
Be strong…
Take one step every day
Until we reach the end
I trust you so trust in me
And believe in us
Feels so strange when I’m with you
I see the world in new light
Your presence here, paints my world with
The night of your color
There must be
Some kind of sign that we always miss
When we start to love and want,
Something that we can’t have
How do we know?
If the love we made can overcome
Everything at any time
‘Til death do us part?
Wish I had more strength to guide you somewhere nice and bright
Our time may be
Running short…
When you’re gone, somewhere far
I feel so gone inside
You’ve taken parts of me; did I?
Steal parts of you?
I confess that I don’t know
Where this love will end
But never doubt what you mean to me:
A precious somebody
Love is like a bomb; we have no control
And when it blows it’s too late to start again
You may not be the one for me
And I may not be the one for you
But know, that we, we loved before
When we’re gone and we’re no more
Don’t you dare forget…
The memories we made and keep,
Every promise you made
‘Cause when we love anew
It’s the love that died before
That defines and creates us into new…
‘Til then, take another step
Until we reach the end
With every step I start to see
That we will be…
Feels so right when I’m with you
I see the world in new light
Just you and me, we’ll paint our world with,
The night of your color
Soundscape (English Version: Soundscape)
A lesson that you can’t escape
A path to take, it’s called life and I am ready
So walk to your own beat
This beat, that I call my own, my soundscape
(Tu)
We always try to stay still
Pause the moment, pause the joy
Learning to move on
If you’re waiting then come with me and learn
No matter what you can’t stop
This thing we call life, oh
I’ll wait ‘til you are ready
Press play and live
To live, to love, to go somewhere
You’ll have to prepare
To live, to love, to go somewhere
Brace for the pain
A lesson that you can’t escape
A path to take, it’s called life and I am ready
So walk to your own beat
This beat, that I call my own, my soundscape
Does it really matter if?
If you can’t dance to the beat of someone else’s
Look in the mirror there
It’s you, so be you and no one else
(Your soundscape) (Soundscape)
The girl who wants to learn
Though she tries she can’t catch up
She doesn’t understand
A rhythm, it can’t be rushed or forced
A beat that’s made for us
Why try to change, it?
Just live life as yourself and
She’s not a stupid girl
To live, to love, to go somewhere
I’ll cherish everything
To live, to love, to go somewhere
My precious melodies
A lesson that you can’t escape
A path to take, it’s called life and I am ready
So walk to your own beat
This beat, that I call my own, my soundscape
Does it really matter if?
If you can’t dance to the beat of someone else’s
Look in the mirror there
It’s you, so be you and no one else
(No one else)
(Woah)
We always want to be
Someone else and live a different life, why do we?
Just stop, just release
All the feelings inside
You just can’t stop it (Soundscape)
(Tu)
Every Heart (English Version: Every Heart)
Every Heart (English Version: Every Heart)
Do you know?
How much I’ve longed for you these days?
Every heart
I’ve tried and tried so hard to stay still
When I see
A silhouette, a voice that sounds the same
Every heart
I wanna reach out and hold you near
Bridge:
Full of you, every part of me and I can’t hide that fact
And I wonder if you’re waiting there for me…
Chorus:
Ever since I’ve met you I’ve never been the same
Destiny has found me but yet I still feel this way
Even though I’ve found the one, I can’t find relief
How can I sleep in peace when you’re somewhere far away?
Do you know?
If what I feel inside is something new?
Every heart
I’m feeling things that I can’t even name
Start to dream…
Dream about a day when we’re both free
Every heart
Every heart must dream about their lover’s soul
Bridge
Chorus
Though I may be young don’t doubt my feelings for you
All I know is that you made a love so sweet
Can’t stop it now, no I can’t stop it now
Don’t you see? Can’t you feel this in my heart?
So shine~
Chorus
Ever since I’ve met you I’ve never been the same
Forgotten all the memories that I had before you came
Bit by bit I’ll find my way, erase this doubt inside
‘Cause I know one day we will find each other once again
Listen To My Heart (English Version: Listen To My Heart)
Ooh, baby
Do you see me when you sleep?
And when you open your eyes, do you think about me?
‘Cause you better think of me, every single day, ‘cause I do
Ooh baby
I know that I came to you first
And I know that you just said yes to spare me
But why don’t you just try for me, just try a bit, once in your life?
Bridge:
(Never say, never say, never ever say)
That you wanna give up and move on
(Every night, every night, never ever say)
Don’t say no when you haven’t even tried
Chorus:
Listen to my heart, looking for your dream
All you have to do is try, and maybe even smile, maybe even laugh
Just for me can’t you please?
Listen to my heart, looking for your dream
Don’t you want to see your dreams coming true and live, live your life this way?
Just for me, please?
Ooh baby
Just think once more, I know it’s hard
Think of all the possibilities
That you’ve lost on your way, every single time that you’ve lost
Ooh baby
The meaning of love is two
Two people working for one goal
But all I see is just me; I’m working hard, all alone
Bridge
Chorus
(Just for me, can’t you please?
Can’t you please, just for me?) x2
Bridge
Chorus
Listen to my heart, looking for your dream x4
Every night, every night, never ever say
Listen to my heart, looking for your dream
