This melody had a really bittersweet meaning for me and I wanted to write about the uncertainties of love. You choose to love, but you never know where it will end up, in pain or an eternal partner? And BoA sounded really strong (not voice technique, but her expressions and voice was one of a strong person in character) so I wanted to write in her character.

Your Color (English Version: Your Color)

There must be
So many songs of love they sing
But there isn’t one that seems
Close to what I feel

How do we know?
What we feel when we meet the one
Meant for us, just for me
Oh how do we know?

Wish I knew how true love feels and if, if this is it
Though I don’t know
Be strong…

Take one step every day
Until we reach the end
I trust you so trust in me
And believe in us
Feels so strange when I’m with you
I see the world in new light
Your presence here, paints my world with
The night of your color

There must be
Some kind of sign that we always miss
When we start to love and want,
Something that we can’t have

How do we know?
If the love we made can overcome
Everything at any time
‘Til death do us part?

Wish I had more strength to guide you somewhere nice and bright
Our time may be
Running short…

When you’re gone, somewhere far
I feel so gone inside
You’ve taken parts of me; did I?
Steal parts of you?
I confess that I don’t know
Where this love will end
But never doubt what you mean to me:
A precious somebody

Love is like a bomb; we have no control
And when it blows it’s too late to start again
You may not be the one for me
And I may not be the one for you
But know, that we, we loved before

When we’re gone and we’re no more
Don’t you dare forget…
The memories we made and keep,
Every promise you made
‘Cause when we love anew
It’s the love that died before
That defines and creates us into new…

‘Til then, take another step
Until we reach the end
With every step I start to see
That we will be…
Feels so right when I’m with you
I see the world in new light
Just you and me, we’ll paint our world with,
The night of your color

Nice one once again...
Thx for sharin...

Thanks so much! You make great translations ^^

love it... i try to sing it... and it fits awesome !!!!!!!!!


Good job... i will add you as my friend!!!!


I definitely say that BoA's songs know how to say the things that are hard for me to explain, the lyrics just says the questions i always wonder, or the things i want to do or think... this one has the same thing like kono yono shirushi, mamoritai, winter love and everlasting!

‘Cause when we love anew
It’s the love that died before
That defines and creates us into new…

^ i love that part! the whole thing is beautiful, great job

Workin on singing this now, thanks so much for making this its alot of fun to sing to, the entire thing is beautiful.