A lot of people seemed to be confused about my works... so:ALL MY WORKS ARE FAN-MADE, NOT TRANSLATIONS!!!! I sometimes read the translations for insipiration but usually, I just read the original title of the song, see what kind of atmosphere it gives and write based off of that. =)

I wrote Every Heart when it first came out... I was young so it's not that good but I decided not to change it. (I first found out when I was watching Inu Yasha that it was BoA!!) I used Inu Yasha's storyline as inspiration. I vaguely remember that I felt bad for Kagome, because she's so far away from the person she loves and though she puts up a strong front, she's actually very insecure. So here it is:

Every Heart (English Version: Every Heart)

Do you know?
How much I’ve longed for you these days?
Every heart
I’ve tried and tried so hard to stay still

When I see
A silhouette, a voice that sounds the same
Every heart
I wanna reach out and hold you near

Bridge:
Full of you, every part of me and I can’t hide that fact
And I wonder if you’re waiting there for me…

Chorus:
Ever since I’ve met you I’ve never been the same
Destiny has found me but yet I still feel this way
Even though I’ve found the one, I can’t find relief
How can I sleep in peace when you’re somewhere far away?

Do you know?
If what I feel inside is something new?
Every heart
I’m feeling things that I can’t even name

Start to dream…
Dream about a day when we’re both free
Every heart
Every heart must dream about their lover’s soul

Bridge
Chorus

Though I may be young don’t doubt my feelings for you
All I know is that you made a love so sweet
Can’t stop it now, no I can’t stop it now
Don’t you see? Can’t you feel this in my heart?
So shine~

Chorus

Ever since I’ve met you I’ve never been the same
Forgotten all the memories that I had before you came
Bit by bit I’ll find my way, erase this doubt inside
‘Cause I know one day we will find each other once again


=-=

Next, I wrote Listen To My Heart. I didn't really have a direction (I usually don't when I'm writing for BoA's old songs, since you can't really feel anything from them emotionally as well as her recent works) but it turned out to be about working hard for love. You can't make a relationship work out without effort!

Listen To My Heart (English Version: Listen To My Heart)

Ooh, baby
Do you see me when you sleep?
And when you open your eyes, do you think about me?
‘Cause you better think of me, every single day, ‘cause I do

Ooh baby
I know that I came to you first
And I know that you just said yes to spare me
But why don’t you just try for me, just try a bit, once in your life?

Bridge:
(Never say, never say, never ever say)
That you wanna give up and move on
(Every night, every night, never ever say)
Don’t say no when you haven’t even tried

Chorus:
Listen to my heart, looking for your dream
All you have to do is try, and maybe even smile, maybe even laugh
Just for me can’t you please?
Listen to my heart, looking for your dream
Don’t you want to see your dreams coming true and live, live your life this way?
Just for me, please?

Ooh baby
Just think once more, I know it’s hard
Think of all the possibilities
That you’ve lost on your way, every single time that you’ve lost

Ooh baby
The meaning of love is two
Two people working for one goal
But all I see is just me; I’m working hard, all alone

Bridge
Chorus

(Just for me, can’t you please?
Can’t you please, just for me?) x2

Bridge
Chorus

Listen to my heart, looking for your dream x4
Every night, every night, never ever say
Listen to my heart, looking for your dream

Thanks!

Thx once again & very well done...
I'm likin all your fan made lyrics...
I think BoA should try singin some of your English lyrics...

I Love ur english versions! ^^ Congratz