| 01. Silent Screamerz | kanji/kana | romaji | translation |
| 02. DO THE MOTION | kanji/kana | romaji | translation |
| 03. kimi no tonari de | kanji/kana | romaji | translation |
| 04. OUTGROW～Ready butterfly～ | kanji/kana | romaji | translation |
| 05. make a secret | kanji/kana | romaji | translation |
| 06. Everlasting | kanji/kana | romaji | translation |
| 07. LONG TIME NO SEE | kanji/kana | romaji | translation |
| 08. cosmic eyes | kanji/kana | romaji | translation |
| 09. Dakishimeru | kanji/kana | romaji | translation |
| 10. Love is just what you can't see | kanji/kana | romaji | translation |
| 11. Stay My Gold | kanji/kana | romaji | translation |
| 12. soundscape | kanji/kana | romaji | translation |
| 13. With U | kanji/kana | romaji | translation |
| 14. First snow [Bonus track] | kanji/kana | romaji | translation |
Silent Screamerz -
kanji
知りたがり屋の迂闊さに
鏡は答えないよ
欲しいモノは何？
"She wants to get makin' her style"
胸で叫びeveryday
今すぐ解除（リリース）してあげるよ
Are you ok?
Shout out!
世界は変わる
One scream!
君が叫べば
Shout Out
KISSじゃ繋げない
One scream!
はじまれDreamin' a dream by ur screamin'
今くらいの年齢はきっと
オトナだと思ってた
変わったのは何？
"He feels nothing's gonna draw the world"
欠けたパズルeveryday
今すぐ救助(レスキュー)してあげるよ
Are you ok?
Shout out!
夢の名前を
One scream!
愛にぶつけて
Shout Out
君の声しか
One scream!
届かない場所がきっとある
サングラスの前ろ
逃げ込むくらいじゃね
隠せない孤独
胸を刺してるはず I Know,
I know your screamin'
Shout out!
夢の名前を
One scream!
愛にぶつけて
Shout out!
世界は変わる
One scream!
君が叫べば
Shout Out
KISSじゃ繋げない
One scream!
はじまれDreamin' a dream by ur screamin'
top
Silent Screamerz -
romaji
shiritagari ya no ukatsusa ni
kagami wa kotaenai yo
hoshii mono wa nani?
"She wants to get makin' her style"
mune de sakebi everyday
ima sugu release shite ageru yo
Are you ok?
Shout out!
sekai wa kawaru
One scream!
kimi ga sakebeba
Shout Out
kiss ja tsunagenai
One scream!
hajimare Dreamin' a dream by ur screamin'
ima kurai no toshi wa kitto
otona da to omotteta
kawatta no wa nani?
"He feels nothing's gonna draw the world"
kaketa puzzle everyday
ima sugu rescue shite ageru yo
Are you ok?
Shout out!
yume no namae wo
One scream!
ai ni butsukete
Shout Out
kimi no koe shika
One scream!
todokanai basho ga kitto aru
sunglasses no ushiro
nigekomu kurai ja ne
kakusenai kodoku
mune wo sashiteru hazu I Know,
I know your screamin'
Shout out!
yume no namae wo
One scream!
ai ni butsukete
Shout out!
sekai wa kawaru
One scream!
kimi ga sakebeba
Shout Out
kiss ja tsunagenai
One scream!
hajimare Dreamin' a dream by ur screamin'
top
Silent Screamerz -
translation
the answers that i seek wont just appear in the mirror in my room.
What is the thing you want?
"She wants to get makin' her style"
echos in my heart everyday
I'll release it all for you right away!
Are you ok?
Shout out!
The world is change
One scream
If you shout
Shout out
you wont be bound by this kiss
One scream!
Start Dreamin' a dream by ur screamin'
Right now is definitely my dark years
I feel like an adult.
What was it that changed?
"He feels nothing's gonna draw the world"
Its like I misplaced a piece of my puzzle everyday
I'll rescue you right away!
Are you ok?
Shout out!
The name of your dreams
One scream
to knock out your love
Shout out
your voice is
One scream!
Start Dreamin' a dream by ur screamin'
definitely at an unreachable destination
Looking through my sunglasses
It's like I've run away.
I know I'm probably not hiding
the piercing pain of isolation in my heart.
Shout out!
The world is change
One scream
If you shout
Shout out
you wont be bound by this kiss
One scream!
Start Dreamin' a dream by ur screamin'
Shout out!
The world is change
One scream
If you shout
Shout out
you wont be bound by this kiss
One scream!
Start Dreamin' a dream by ur screamin'
top
DO THE MOTION - kanji
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
会いたい想いの次のBEAT どんな想い待ってるの？
ちょっと待って下さい OH BABY 意味深な求愛
LOOK AT ME こみ上げる恋こそ まさに 麗しき天然
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
気づいてる もうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
会いたい想いの次のBEAT どんな想い待ってるの？
HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN'T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT…
…OH｢HOW I FEEL?｣
バラ色の未来 DREAM&LOVE 叶うなら最高
ALl I DO 恋の歌そしてDANCE 踊り 唄いましょ1000年
雲は虹色ヴィーナス 本気ですかと囁く
ごめんね涙が出ちゃう ドラマチックな黄昏
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
切ないねってそれは まだまだ先のお話
むかしむかし… 今も 願うは 麗しのSOUL
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
気づいてる もうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
会いたい想いの次のBEAT どんな想い待ってるの？
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
切ないねってそれは まだまだ先のお話
top
DO THE MOTION - romaji
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
chotto matte kudasai OH BABY imishin na kyuuai
LOOK AT ME komi ageru koi koso masa ni urawashiki tennen
tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto
kizuiteru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN'T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT...
...OH "HOW I FEEL?"
bare iro no mirai DREAM & LOVE kanau nara saikou
ALL I DO koi no uta soshite DANCE odori utaimasho sennen
kumo wa niji iro Venus honki desu ka to sasayaku
gomen ne namida de chau dramatic na tasogare
naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
setsunai nette sore wa mada mada saki no ohanashi
mukashi mukashi... ima mo negau wa uruwashi no SOUL
tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto
kizuiteru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
setsunai nette sore wa mada mada saki no ohanashi
top
DO THE MOTION - translation
Don't you think it's wonderful that we found each other?
Just the sound of it makes me go numb.
I can't wait to fall in love again.
What kind of love are you waiting for?
Oh baby, please wait for me for a bit more.
A courtship that is too deep to understand.
Look at me, my heart is full of love,
Just like the beautiful wilderness.
The innocent girl is bewildered at the sound that is calling for her.
When she finally noticed it, love has already begun.
Don't you think it's wonderful that we found each other?
Just the sound of it makes me go numb.
I can't wait to fall in love again.
What kind of love are you waiting for?
HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN'T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT...
...OH "HOW I FEEL?"
A bright future that is filled with Dream & Love
It'll be great if the dreams come true.
All I do is sing to love songs and dance.
Let's sing them for a 1000 years.
The clouds, like Venus, are rainbow-colored
"Do you really mean that?", I whispered.
Sorry that I couldn't stop the tears from rolling down my cheeks.
The sunset seemed to be more dramatic than ever.
Don't you think it's attractive even when you cry?
If I can see you in my dream,
It'll be sad and painful
But it's still not the time to talk about that yet.
From a very long time ago... even now I'm praying for a beautiful soul.
The innocent girl is bewildered at the sound that is calling for her.
When she finally noticed it, love has already begun.
Don't you think it's wonderful that we found each other?
Just the sound of it makes me go numb.
I can't wait to fall in love again.
What kind of love are you waiting for?
Don't you think it's attractive even when you cry?
If I can see you in my dream,
It'll be sad and painful
But it's still not the time to talk about that yet.
top
kimi no tonari de - kanji
キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
ちゃんと声を聞かせてね
どうしてこんなに“きゅん”となるんだろう
キミのことをただ想うだけで
どうして傷みは和らぐんだろう
キミの手のひらが触れるだけで
風邪をうつしたのかな
不意にキミがくしゃみをした
降りそそぐ木漏れ日に
重なるふたつの気持ち
キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
泣きたいときにはねえ
ちゃんと声を聞かせてね
去年の今頃 何をしてたとか
週末はどこへ行こうとか
こうして話せる時間が
変わらずこれからも
続いて行きますように
混み合う交差点で
かばうように肩を抱いた
さりげないそのキミの優しさ
…嬉しかった
キミに伝えたいことばかり
後から溢れるから
あしたまた会えるんだけど
もうちょっと傍にいたいと
思うのは贅沢かな
キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
泣きたいときにはねえ
ちゃんと声を聞かせてね
幸せなこと苦しいこと
二人で分けあいたい
ほんの少しわがまま言っていい？
微かにふるえる胸を
誰より 強く抱いてね
top
kimi no tonari de - romaji
kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
chanto koe wo kikasetene
doushite konna ni "kyun" to narun darou
kimi no koto wo tada omou dakede
doushite itami wa yawaragun darou
kimi no te no hira ga fureru dakede
kaze wo utsushita no kana
fui ni kimi ga kushami wo shita
furisosogu komorebi ni
kasanaru futatsu no kimochi
kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
nakitai toki ni wa nee
chanto koe wo kikasetene
kyonen no imagoro nani wo shitetatoka
shuumatsu wa doko e ikoutoka
koushite hanaseru jikan ga
kawarazu kore kara mo
tsuzuite yukimasu youni
komiau kousatende
kabau youni kata wo daita
sarigenai sono kimi no yasashisa
...ureshikatta
kimi ni tsutaetai koto bakari
ato kara afureru kara
ashita mata aerun dakedo
mou chotto soba ni itai to
omou no wa zeitaku kana
kimi no tonari de kimi no tame ni
nanika wo shite agetai
donna toki demo kamawanai yo
nakitai toki ni wa nee
chanto koe wo kikasetene
shiawase na koto kurushii koto
futari de wakeaitai
hon no sukoshi wagamama itte ii?
kasuka ni furueru mune wo
dareyori tsuyoku daitene
top
kimi no tonari de - translation
I want to do something for you with you by my side
guh i'll finish this song tomorrow
top
OUTGROW～Ready butterfly～ - kanji
ものたりないよ、って(I'm gonna do)
なにか違うよ、って(I grow out of it)
誰より近く感じたいよ、って
触れあわなきゃ（I do wanna do)
見えないよ、って(Be close to you)
予感の羽根が伸び始めてる
**でも、けど、まで、ねえ待って
そんなに焦らせないで 理性が囁きかける
D・N・A
静かに、ひそかに、そっと
傷ついたりしないように 人知れず姿を変える
Ready butterfly
*I'm takin' off my shell
この戸惑いを脱ぎ捨てたら
I am ready
Fly up into the sky
あなたの空へ飛んでいくの
I am ready
淡い夢色した (I'm gonna do)
吐息で染め上げた (I grow out of bed)
柔らかな羽根に力を込めて
はばたく度 (I do wanna do)
知らずにいた (be close to you)
世界が広がるこの感覚
なにかを失くしてでも
かまわない、かまわないなんて 不思議な魔法にかかる
D・N・A
何度も何度も、きっとためらい、迷いながら
それでも呼び寄せられる
Ready butterfly
I'm takin' off my shell
そのために生まれて来たこと
I am ready
Fly up into the sky
このすべてで確かめた瞬間（とき）
I'm a ready
ゆらり羽紋を広げて
ふわりひらり舞い上がる
repeat
*
**
top
OUTGROW～Ready butterfly～ - romaji
monotarinai yo, tte(I'm gonna do)
nanika chigau yo, tte(I grow out of it)
dare yori chikaku kanjitai yo, tte
sawareawanakya （I do wanna do)
mienai yo, tte(Be close to you)
yokan no hane ga nobi hajimeteru
**demo, kedo,mada, nee matte
sonna ni aserasenaide risei ga sasayaki kakeru
D・N・A
shizuka ni, hisoka ni, sotto
kizutsuitari shinai youni hitoshirezu sugata wo kaeru
Ready butterfly
*I'm takin' off my shell
kono tomadoi wo nugisutetara
I am ready
Fly up into the sky
anata no sora e tonde ikuno
I am ready
awai yume iroshita(I'm gonna do)
toiki de someageta(I grow out of bed)
yawaraka na hane ni chikara wo komete
habataku tabi(I do wanna do)
shirazuniita(be close to you)
sekai ga hirogaru kono kangaku
nanika wo nakushite demo
kamawanai, kamawanai nante fushigina mahou ni kakaru
D・N・A
nandemo nandemo, kitto tomerai, mayoi nagara
sore demo yobi yoserareru
Ready butterfly
I'm takin' off my shell
sono tame ni umaretekita koto
I am ready
Fly up into the sky
sono subete de tashikameta toki
I'm a ready
yurari hamon wo hirogete
fuwari hirari maiagaru
repeat
*
**
top
OUTGROW～Ready butterfly～ - translation
coming soon
top
make a secret - kanji
どうすればキミのこと
もっと近くに感じれる？
遮るものが多すぎて
そっと伸ばした指先
夏の日 見た海の青
祝ってくれた birthday
少しずつ増えてく
二人にしかそうわからないこと
Won't you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁くlove
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
take me take me away
どうすれば迷わずに もっと強くなれるんだろう
悪いことはしてないんだし
ちゃんと胸張っていればいいね
夕映えの街 急ぐ人
風に溶けてく yesterday
うたた寝したキミにkissをしたよ
起こしちゃったのかな
Won't you make a secret? 出来るなら
このまま永遠 つかみたい
Won't you make a secret?
こみ上げる 時めき とまどい
let me let me
Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
hold me hold me tight
Won't you make a secret? 瞳から
溢れる meaning 囁くlove
Won't you make a secret?
まだ誰にも気づかれたくない
take me take me
Won't you make a secret? この想い
握りかえす手の強さを
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
hold me hold me tight
top
make a secret - romaji
dousureba kimi no koto
motto chikaku ni kanjireru?
saegiru mono ga oosugite
sotto nobashita yubisaki
natsu no hi mita umi no ao
iwatte kureta Birthday
sukoshi zutsu fueteku
futari ni shika sou wakaranai koto
Won't you make a secret? hitomi kara
afureru meaning sasayaku love
Won't you make a secret?
mada dare ni mo kizukaretakunai
Take me, take me away
Won't you make a secret?
dousureba mayowazu ni motto tsuyoku narerun darou
warui koto wa shite naindashi
chanto mune hatteireba iine
yuubae no machi isogu hito
kaze ni toketeku Yesterday
utataneshita kimi ni Kiss wo shita yo
okoshi chatta no kana
Won't you make a secret? dekiru nara
kono mama eien tsuka mitai
Won't you make a secret?
komi ageru tokimeki tomadoi
let me, let me
Won't you make a secret? kono omoi
nigirikaesu te no tsuyosa wo
Won't you make a secret?
itsumade mo yurumenai de itene
hold me, hold me tight
You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?
You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?
Won't you make a secret? hitomi kara
afureru meaning sasayaku love
Won't you make a secret?
mada dare ni mo kizukaretakunai
Take me, take me away
Won't you make a secret? kono omoi
nigirikaesu te no tsuyosa wo
Won't you make a secret?
itsumade mo yurumenai de itene
hold me, hold me tight
top
make a secret - translation
What should I do to...
make us feel closer to each other?
There are too many obstacles
I gently stretched out my fingers at you.
We saw the blueness of the sea on that summer day
and celebrated my birthday
Little by little things add up and
I don't know if it'll be just us.
Won't you make a secret? Your eyes
overflow with meaning and whisper love
Won't you make a secret?
I don't want anybody else to worry,
Take me, take me away
What should I do so I can become stronger without getting lost?
I'm not doing anything wrong,
but I need to gain some confidence.
The busy people on the steets in the evening glow
fade away in the wind of yesterday.
As you were napping I kissed you,
I wonder if that woke you up.
Won't you make a secret? If possible
I want things to stay like this eternally.
Won't you make a secret?
You fill up my heart and make it beat like crazy.
let me, let me
Won't you make a secret? These feelings
are in the power of your hands,
Won't you make a secret?
never let go of them.
You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?
You and me got a secret love
Can we keep it between us?
You and me got a secret kiss
Can we keep it on the hush?
Won't you make a secret? Your eyes
overflow with meaning and whisper love
Won't you make a secret?
I don't want anybody else to worry,
Take me, take me away
Won't you make a secret? These feelings
are in the power of your hands,
Won't you make a secret?
never let go of them.
hold me, hold me tight
top
Everlasting - kanji
街路樹残る 雪たちに 光と風が降り注ぐ
胸を張ってもうつむいても 季節は足を止めないね
指切りみたい交わしてた じゃあね,と,またねっ,ていう言葉
慣れた仕草も忘れるの？違う未来へいくの？
このさよならが旅立ちならば 僕の笑顔をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの
ずっとずっと忘れない 扉幾つ開けても
どんなに遠く離れても つないだ手と手 離れはしない
無理矢理にでも忘れなきゃ 次の自分に行けないの
動き始めたホーム越し 君が小さくなる
くじけた時は そう僕のため 大丈夫だと 泣いてくれたね
恥じないように強くなるから 約束するよ 夢は叶える
音のしない涙が この胸流れるけど
悔やまずに踏み出すよ I'm sorry for your tenderness また逢えるまで
Everlasting...
このさよならが旅立ちならば 僕の笑顔をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの
ずっとずっと忘れない 扉いくつ開けても
どんなに遠く離れても つないだ手と手 離れはしない
top
Everlasting - romaji
gairoju nokoru yukitachi ni hikari to kaze ga furisosogu
mune wo hattemo utsumuitemo kisetsu wa ashi wo tomenai ne
yubikiri mitai kawashiteta ja ne to mata ne tte yuu kotoba
nareta shigusamo wasureruno chigau mirai e yuku no
kono sayonara ga tabidachi naraba boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo tsunaida te to te hanare wa shinai
muriyari ni demo wasurenakya tsugi no jibun ni ikenai no
ugoki hajimeta hoomu koshi kimi ga chiisakunaru
kujiketa toki wa sou boku no tame daijoubu da to naite kurete ne
hajinai youni tsuyoku naru kara yakusokusuru yo yume wa kanaeru
oto no shinai namida ga kono mune nagareru kedo
kuyamazu ni fumidasu yo I'm sorry for your tenderness mata aeru made
Everlasting...
kono sayonara ga tabidachi naraba boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo tsunaida te to te hanare wa shinai
top
Everlasting - translation
The remaining snow on the roadside trees,
are blown away in the light.
Even if I'm filled with pride or looking down at myself,
I can't stop the seasons from changing.
Just like pinky swearing,
or saying phrases like "bye" or "see you".
How can you forget these familiar gestures?
Are we headed to different futures?
If this farewell is the beginning of a journey,
I'll smile as much as I can for you.
Even the fact that we met and the streets we've walked
will remain in our hearts.
I'll never, ever forget,
even if I open countless doors.
It doesn't matter how far apart we are,
Our locked hands
will never separate.
I have to forget you even if I have to force myself
or I won't be able to face the rest of my own journey.
As the train starts to move away from the platform
you become small.
When I was in pain, for my sake,
you told me it would be all right through my tears.
I will be stronger so that I won’t feel embarrassed,
So promise me that our dreams will come true.
My silent tears are
pouring out of my heart but
I'll take a step forward without regrets.
I'm sorry for your tenderness,
until I see you once again.
top
LONG TIME NO SEE - kanji
久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ
嬉しいけれど何故だろ ちょっぴり悲しくて
何を話せば 離れてる距離埋められる？
離れてる時のほうが そばにいる気がして
お互いの物語は きっとひとつなの
淋しい想い 擦れ違い それは結び合う途中の駅
アナタとても 愛しくて
もっともっと会いたくて
一生隣にいたって たぶん時間が足りない
めぐり逢った頃二人は まだこの恋に慣れなくて
疑ったり無理をしたりして 疲れちゃったね
遠いことのせいにして 会わなくなったり
一人になれる自信も 無かったくせに
人は大切なことには鈍感すぎて
失ってから気づいちゃう
そんなことも 勉強した
始めましょう 第二章 信じる想い繋げよう
分かり合えた気持ちを 二度と離さないワタシ
アナタとても 愛しくて
もっともっと会いたくて
一生隣にいたって たぶん時間が足りない
top
LONG TIME NO SEE - romaji
hisashiburi dane to hito koto ai satsu wo suru anata
ureshii keredo naze daro choppiri kanashikute
nani wo hanaseba hanareteru kyori umerareru?
hanareteru toki no hou ga soba ni iru ki ga shite
otagai no monogatari wa kitto hitotsu na no
sabishii omoi sure chigai sore wa musubiau tochuu no eki
anata totemo itoshikute
motto motto aitakute
isshou tonari ni itatte tabun jikan ga tarinai
meguriatta koro futari wa mada kono koi ni narenakute
utagattari muri wo shitarishite tsukarechatta ne
tooi koto no sei ni shite awanaku nattari
hitori ni nareru jishin mo nakattakuse ni
hito wa taisetsu na koto ni wa donkan sugite
ushinatte kara kizui chau
sonna koto mo benkyoushita
hajimemashou dai ni shou shinjiru omoi tsunage you
wakari aeta kimochi wo nidoto hanasanai watashi
anata totemo itoshikute
motto motto aitakute
isshou tonari ni itatte tabun jikan ga tarinai
top
Thanks so much!!!~
(
