Full Version: sHin hYe sUnG*dOn't leaVe and sAme thOught*
anyOne? thanks!
Shin Hye Sung - Don't Leave
Korean
내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어
너무 늦은걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데
* 모든게 슬퍼져 가슴이 아파와 너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에 눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야 제발 떠나지마
** 한번도 널 잊어 본적이 없어 바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로
이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게
* Repeat / ** Repeat
내게 와 줄꺼라 믿었는데
그것도 아닌가봐 내가 미운가봐
널 잃은채로 살 순 없어 내게 돌아와줘
더 이상 내게는 너 밖에 없어 남아있는 내 맘 빈자리도
언제나 너만 바라보며 살아가는데 이럴 순 없잖아
어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면
아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 널 위해
Romanization
Naega jalmotan geon anilkka dwidoraseoseo ureosseo
Neoegemaneun nae modeun geoseul jugo nae gyeoteman dugo shipeo
Neomu neujeungeol aratjiman neol bonaegiga shirheosseo
Gaji mallago neoege aewonhago shipeonneunde
* Modeunge seulpeojyeo gaseumi apawa neowa hamkke haetdeon manheun chueokdeul
Ijeneun hamkke hal su eopgie nunmul soge nae mogi meeowa
Meoreojyeo ganeun neoui moseup dwiro nan malhangeoya jebal tteonajima
** Hanbeondo neol ijeo bonjeogi eobseo babo gateun naui mam aneunji
Neon naui gieokdeureul modu jiwo beoryeonni nal saranghaetjanha
Animyeon modu da naege geojiseuro daehaetdeon jinannareul
Doraomyeon modu da ichyeojilgeotman gata naegero
Ibyeol dwie naege nameun geon neol hyanghan naui geurium
Chameul su eobseo neol irko saraganeun jigeum naege
* Repeat
** Repeat
Naege wa julkkeora mideonneunde
Geugeotdo aningabwa naega miungabwa
Neol irheunchaero sal sun eobseo naege dorawajwo
Deo isang naegeneun neo bakke eobseo namainneun nae mam binjarido
Eonjena neoman barabomyeo saraganeunde ireol sun eobtjanha
Eotteon maldo soyongeobseo naege dashi dorawaman jundamyeon
Apahaetdeon modeun gieok ijeul su inneunde neol wihae
Translation
Wondering if it was me who was at wrong,
I turned around and cried.
I want to give my all to you and put you by my side
I knew that it was too late but I didn't want to let you go.
I had wanted to beg you not to go...
Everything becomes sad and my heart starts to hurt with the past memories we shared.
Because we can't be together now, my throat begins to burn inside my tears.
After your sillhouette that's going farther away I said this, Please don't go.
I haven't once forgotten you Do you know of my foolish heart?
Have you erase all memory of me?.. but you loved me...
I feel that if you come I'll forget all those past days
that you lied to me. If you come back to me.
After this seperation all I have left is my longing for you.
I can't bear this right now as I live on with you lost.
Everything becomes sad and my heart starts to hurt with the past memories we shared.
Because we can't be together now, my throat begins to burn inside my tears.
After your sillhouette that's going farther away I said this, Please don't go.
I haven't once forgotten you Do you know of my foolish heart?
Have you erase all memory of me?.. but you loved me...
I feel that if you come I'll forget all those past days
that you lied to me. If you come back to me.
I had believed that you'd come back to me
But that must not be it. You must hate me
I can't live on after loosing you. Come back to me.
I no longer have only you. Even my empty heart.
I live on always just watching you, but I can't do this.
Whatever words are of no use now. If you just come back to me
I could forget all those painful memories, just for you.
Shin Hye Sung - Same Thought
Korean
눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
헤어질때도 이렇게 같은가봐
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
우리 생각이 같지 않기를 바래
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
* 아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
*Repeat
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
내 마지막 그대
Romanization
Nuneul tteo boni eodinga eosaekhae jingeon
Geunyang namanui yegami aningabwa
Neul geuraetdeushi neul gatatdeon uri saenggageun
Heeojilttaedo ireoke gateungabwa
Anigil barae ibeonmaneun anigil barae
Uri saenggagi gatji ankireul barae
Neul geuraetdeushi nae gyeoteseo useojugenni
Ijen geureol su eopdaneun geol aljiman
* Aniramyeon nae sarangi animyeon
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nuneul tteoboni jameseo kkaeeonannabwa
Eolmana orae kkumkkugo isseonneunji
Haneureul boni nae nungae nunmuri goyeo
Dashi nungamgo shipjiman geureol su eobseo
* Repeat
Neul gateun saenggakgwa gateun kkumeul kkugireul
Geureokedo gipge wonhaesseotjiman
Ige uri majimak gateun saenggagirangeol
Dashin gateul su eomneun saenggagingeol
Nuneul tteumyeon nae sarangi matdamyeon
Geunyang amu ildo eopdeon geollo doegireul...
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nae majimak geudae
Translation
As I opened my eyes, something had become awkward
I must not just be a hunch I have
Like always, everyday our thoughts were the same
and so even when we've seperated they must the same.
I pray that it's not. I pray that just this time it isn't.
I pray that our thoughts aren't the same.
Could you laugh like you used to for me?
I know that you can't anymore though...
If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that
I can do nothing about
As I opened my eyes I must've waken from my dream
for how long had I been dreaming?
As I look up at the sky, tears form in my eyes
I want to close my eyes again but I can't.
If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about
Although I wanted so badly for our thoughts to be
the same and for us to dream the same dreams
This is our last same thought
This thought can't ever be the same again.
When you open your eyes, if my love is right
then I pray that it be as if nothing had happened.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about
You are my last
credits: aheeyah
Korean
내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어
너무 늦은걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데
* 모든게 슬퍼져 가슴이 아파와 너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에 눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야 제발 떠나지마
** 한번도 널 잊어 본적이 없어 바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로
이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게
* Repeat / ** Repeat
내게 와 줄꺼라 믿었는데
그것도 아닌가봐 내가 미운가봐
널 잃은채로 살 순 없어 내게 돌아와줘
더 이상 내게는 너 밖에 없어 남아있는 내 맘 빈자리도
언제나 너만 바라보며 살아가는데 이럴 순 없잖아
어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면
아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 널 위해
Romanization
Naega jalmotan geon anilkka dwidoraseoseo ureosseo
Neoegemaneun nae modeun geoseul jugo nae gyeoteman dugo shipeo
Neomu neujeungeol aratjiman neol bonaegiga shirheosseo
Gaji mallago neoege aewonhago shipeonneunde
* Modeunge seulpeojyeo gaseumi apawa neowa hamkke haetdeon manheun chueokdeul
Ijeneun hamkke hal su eopgie nunmul soge nae mogi meeowa
Meoreojyeo ganeun neoui moseup dwiro nan malhangeoya jebal tteonajima
** Hanbeondo neol ijeo bonjeogi eobseo babo gateun naui mam aneunji
Neon naui gieokdeureul modu jiwo beoryeonni nal saranghaetjanha
Animyeon modu da naege geojiseuro daehaetdeon jinannareul
Doraomyeon modu da ichyeojilgeotman gata naegero
Ibyeol dwie naege nameun geon neol hyanghan naui geurium
Chameul su eobseo neol irko saraganeun jigeum naege
* Repeat
** Repeat
Naege wa julkkeora mideonneunde
Geugeotdo aningabwa naega miungabwa
Neol irheunchaero sal sun eobseo naege dorawajwo
Deo isang naegeneun neo bakke eobseo namainneun nae mam binjarido
Eonjena neoman barabomyeo saraganeunde ireol sun eobtjanha
Eotteon maldo soyongeobseo naege dashi dorawaman jundamyeon
Apahaetdeon modeun gieok ijeul su inneunde neol wihae
Translation
Wondering if it was me who was at wrong,
I turned around and cried.
I want to give my all to you and put you by my side
I knew that it was too late but I didn't want to let you go.
I had wanted to beg you not to go...
Everything becomes sad and my heart starts to hurt with the past memories we shared.
Because we can't be together now, my throat begins to burn inside my tears.
After your sillhouette that's going farther away I said this, Please don't go.
I haven't once forgotten you Do you know of my foolish heart?
Have you erase all memory of me?.. but you loved me...
I feel that if you come I'll forget all those past days
that you lied to me. If you come back to me.
After this seperation all I have left is my longing for you.
I can't bear this right now as I live on with you lost.
Everything becomes sad and my heart starts to hurt with the past memories we shared.
Because we can't be together now, my throat begins to burn inside my tears.
After your sillhouette that's going farther away I said this, Please don't go.
I haven't once forgotten you Do you know of my foolish heart?
Have you erase all memory of me?.. but you loved me...
I feel that if you come I'll forget all those past days
that you lied to me. If you come back to me.
I had believed that you'd come back to me
But that must not be it. You must hate me
I can't live on after loosing you. Come back to me.
I no longer have only you. Even my empty heart.
I live on always just watching you, but I can't do this.
Whatever words are of no use now. If you just come back to me
I could forget all those painful memories, just for you.
Shin Hye Sung - Same Thought
Korean
눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
헤어질때도 이렇게 같은가봐
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
우리 생각이 같지 않기를 바래
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
* 아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
*Repeat
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
내 마지막 그대
Romanization
Nuneul tteo boni eodinga eosaekhae jingeon
Geunyang namanui yegami aningabwa
Neul geuraetdeushi neul gatatdeon uri saenggageun
Heeojilttaedo ireoke gateungabwa
Anigil barae ibeonmaneun anigil barae
Uri saenggagi gatji ankireul barae
Neul geuraetdeushi nae gyeoteseo useojugenni
Ijen geureol su eopdaneun geol aljiman
* Aniramyeon nae sarangi animyeon
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nuneul tteoboni jameseo kkaeeonannabwa
Eolmana orae kkumkkugo isseonneunji
Haneureul boni nae nungae nunmuri goyeo
Dashi nungamgo shipjiman geureol su eobseo
* Repeat
Neul gateun saenggakgwa gateun kkumeul kkugireul
Geureokedo gipge wonhaesseotjiman
Ige uri majimak gateun saenggagirangeol
Dashin gateul su eomneun saenggagingeol
Nuneul tteumyeon nae sarangi matdamyeon
Geunyang amu ildo eopdeon geollo doegireul...
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nae majimak geudae
Translation
As I opened my eyes, something had become awkward
I must not just be a hunch I have
Like always, everyday our thoughts were the same
and so even when we've seperated they must the same.
I pray that it's not. I pray that just this time it isn't.
I pray that our thoughts aren't the same.
Could you laugh like you used to for me?
I know that you can't anymore though...
If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that
I can do nothing about
As I opened my eyes I must've waken from my dream
for how long had I been dreaming?
As I look up at the sky, tears form in my eyes
I want to close my eyes again but I can't.
If it isn't so, if it's not my love
then you'd probably live on oblivious to everything.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about
Although I wanted so badly for our thoughts to be
the same and for us to dream the same dreams
This is our last same thought
This thought can't ever be the same again.
When you open your eyes, if my love is right
then I pray that it be as if nothing had happened.
My hurting heart is my last gift to you that I can do nothing about
You are my last
credits: aheeyah
thanks ayame-chan! 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.