i was glad as uni posted the engl. translation of the japan. version of rising sun
does someone accidental have the translation of 'one' too?
i just found it of the korean version, but it's different of the japanese
iam sorry when someone made the same request before, but the search doesn't work

thanks in advance

i actually translated this a long time ago one part of the chorus i was a little iffy about so anyone feel free to crrect me.

credits to~ fighting! dbsk for original lyrics


whenever i open my eyes you are here
of that i am certain
it is then that I'm filled with words i cannot say
and it hurts

why do you allow me to do this?
though you continue to fall deeper into your tears
i dont know the reason you return a smile
thank you is all i am able to say

someday ill lay my love on you
baby i dont wanna lose you now
just one my only one
already caught in this wind
its seems to become like a fantasy
the one thing, the one person
that is you...

my heart whispers again
if we can continue to truly love one another
the sadness will share from now on
i can endure that with you

lets call this everlasting
this love that has no name
just one, together
no words have to be said anymore
in your eyes ill swear
to stay by your side forever

this small miracle
has tied us together certainly

i pray for this love to be true
miss you who i cannot lose, my baby you
ill give you all of me
only in your sky is there a rainbow
for you and i to cross

someday ill lay my love on you
baby i dont wanna lose you now
just one my only one
already caught in this wind
its seems to become like a fantasy
the one thing, the one person
that is you...

i really love this song!
thanks for the translations!
it's really different from the korean version..
>=3

oh my god~~~
thanks so much 4 the translation!
i can't say how glad iam ._.!
i didn't thought that really someone would reply
thanks again!