Hi! I was wondering if anyone has the romanised lyrics and translations for Dong Bang Shin Ki's CHINESE songs. I've been googling around for them but have no luck so far.

The songs I especially want are:

Miduhyo (I Believe) / Trust Me
Pabo (Fool) / Unforgettable

PLease, if you find anything, please post here.

Many thanks!! o^-^o

Here you go, I will have to look for babo for you.

Miduhyo (Wo xiang xin)

[micky]Girl, Let me prove that my love is real. I’ll give all my love to you. Please trust me.
[xiah]Wo xiang xin xiang xin bie ren shuo na yi jian zhong qing de hua
Sui ran dui ni shuo wo cong lai dou bu xiang xin
Zhi pa ni ren wei wo shi qing shuai de ren
Yi zhi ying cang zai xin di

[max]Qi shi wo cong di yi ci yu jian ni na yi xun jien qi
zheng tian jiu huo zai xiang nian ni de shi jie li
cong zao shang zheng kai yan dao wan shang ru shui
zhi si nian ni yi ge ren

*[all] I believe in you tiao wang zhe ni de zhe shi xien li
shen zai wo xiong kou na fen chong man zhe ai ni de xin quan bu jiao gei ni
bu yuan wo de xin na me qing yi de bei ni fa xian ni shi fou ming bai
hai hui hai pa ni hu ran jian li wo er qu que bu zai hui lai

[hero] wo de ni

[micky] zhe fen ai jiu hao xiang yang zhi bu zhu de ji dong yi yang
jiu hao xiang kuai yao bing xi de si nian yi yang
[u-know] gei wo yong yuan bu hui gai bian de shi xian
zhong shi xiang xian zai yi yang

[xiah] ru guo ni zai na rang wo gan jue dao fang xin de di fang
rang wo shi shi ke yi wang zhe ni de di fang
ting liu zai ju li bu yuan de wo shen bian
wo jiang hui wu bi huan xi

Repeat*
[xiah] wo de ni

[hero] ru guo zhe yang zhi pai huai zai ni shen bian
ru guo zui hou ni shen me dou bu zhi dao
bu zhi dao wo shi duo me shen shen ai guo ni

Repeat*
[micky] I can’t let you go. You are the only one in my life.

Repeat *

Credits: TVXQLove

Thanks very much rainhero18!!!

Now i can sing along to this song.. but my chinese sucks i dont understand half the song!! So please, any1, translations?

thanks for the lyrics
>=3

i romanised unforgettable for you!



sha gua (unforgettable)

bu yao shuo zhe quan bu dou shi huang yan shuo shi jian hui rang wo wang ji yi qie
na tian li bie liu xia de tong yi jian jian xiao wei ping jing
ke shi dui ni de si nian que yue lai yue wu fa ting zhi

sui ran zhi dao bu hui na me jian dan
sui ran yu ji yi jing guo qu
hai shi bu xi guan mei you ni de ri zi

*wo yi ran shen ai zhe ni wo yi ran ke wang zhe ni
shi qu le ni hou shi jie dou ting zhi le zhuan dong
jiu suan xiang yi ge sha gua wo dou bu zai hu
zhong yu ke yi liao jie zai wo de xin di zhi you ni

wo bu yao ting zhe quan bu dou shi huang yan shuo yi jing wang le ni de na ju hua
zhi hai pa wei bu zu dao de na ke xin zai bei shang hai xin bian bei pan le hua yu
yao wo zen me neng wang ji ni
zhi qu hui xiang ni de na xie ren xing
zhe yang nu li xiang yao wang ji ni si nian shi yong bu ting xi de xuan lv

*wo yi ran shen ai zhe ni wo yi ran ke wang zhe ni
shi qu le ni hou shi jie dou ting zhi le zhuan dong
jiu suan xiang yi ge sha gua wo dou bu zai hu
zhong yu ke yi liao jie zai wo de xin di zhi you ni

wo hao xiang zai ba ni bao jing wo de huai bao li yong yuan de bu fang shou shou hu ni
qi shi wo de na ke xin cong lai dou bu hui li ni er qu
fang fu mei hao shi guang bu hui zou yuan jing jing de ting zai na yi tian

zai wo xiao xiao de huai li zhao bu dao yi si an wei
wei shen me dang wo shi qu ni hou cai neng ming bai
ｂｕｔ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｅｖｅｒｙｄａｙ
zhe yi sheng wo de ling hun zhi shu yu ni (bu yao wang ji)
ji de wo zai zhe li deng ni
ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｏｎｃｅ　ａｇａｉｎ
Ｍｙ　ｌｏｖｅ~

i translated sha qua (fool) for you, its meaning is actually close to the korean version, just not exactly..

don’t speak, this all is a lie, saying that time can let me forget everything
the pain that I felt the day we separated is slowly healing
but I still can’t stop thinking of you

even though I know it won’t be easy
even though the rainy seasons have already pass
I still can’t get used to days without you

*I still love you, I still want you
My world stopped moving after I lost you
I don’t care if I look like a fool
I finally understand that in my heart, there’s only you

don’t listen, this is all a lie, saying that I already forgotten you
I’m only afraid that my unstable heart will get hurt again, but my heart betrayed my words
How will I forget you
I only think about your bad
I try really hard to forget you, *but memories are forever there (it means something like that)

* I still love you, I still want you
my world stopped moving when I lost you
I don’t care if I look like a fool
I finally understand that in my heart there’s only you

I want to hold you again in my embrace, forever not letting go and protecting you
The truth is my heart never left you
as if the good times won’t repeat itself, just quietly stopped at that day

you can’t find little comfort in my small embrace
why did I only understand it after I lost you
but i love you everyday
this lifetime my soul is only for you (don’t forget)
remember that I’m here waiting for you
see you once again
my love

This is a rough translation of DBSK-Miduhyo(Chinese)
It's not that gppd because I'M the one that did it -___________-

Micky： Girl, Let me prove that my live is real I ll give all my love to you Please trust me
Xiah: I believe, believe the words of love at first site said by others
Even though I tell you that I never believed so
Only scared you'll think I'm a rash person
Hidden in the bottom of my heart all this time

Max: Actually from the first moment I've came across you
I live in the world of thoughts of you the whole day
Starting from opening my eyes in the morning to sleeping at night
I only think of you and only you

[ALL] : I believe in you, Looking at you from faraway, you are in my sight (?)
Deeply in my chest, the heart filled ith heart, all of it I give to you
Not willing to let my heart be so easily discovered by you, Do you understand?
And I will be afriad of you suddenly leaving and not ever coming back

Hero : My you (?)

Micky: This love, is exactly like a rush of excitement that cannot be held down
It's exactly like soon-suffocating pining(?)

U-Know: Give my a never changing line of sight, like how it is right now
Xiah: If you, are at that place where I can feel reassured
A place where I am able to always see you
Stopping at a distance not far from my side, I will be extremely happy

[ALL] : I believe in you, Looking at you from faraway, you are in my sight (?)
Deeply in my chest, the heart filled ith heart, all of it I give to you
Not willing to let my heart be so easily discovered by you, Do you understand?
And I will be afriad of you suddenly leaving and not ever coming back

Xiah: My you

Hero: If I am only just pacing around by your side
At the end, if you don't know anything
Not knowing that I have so deeply loved you

[ALL] : I believe in you, Looking at you from faraway, you are in my sight (?)
Deeply in my chest, the heart filled ith heart, all of it I give to you
Not willing to let my heart be so easily discovered by you, Do you understand?
And I will be afriad of you suddenly leaving and not ever coming back

Micky: I can’t let you go. You are the only one in my life.

[ALL] : I believe in you, Looking at you from faraway, you are in my sight (?)
Deeply in my chest, the heart filled ith heart, all of it I give to you
Not willing to let my heart be so easily discovered by you, Do you understand?
And I will be afriad of you suddenly leaving and not ever coming back

Thank you so much aoki, little and changminlove!!!! Much appreciated!! :-D

I kinda figured the chinese ver. are similar to the krn 1s... but werent sure cos my mandarin isnt that good... n i dont have the lyrics to look at the words!

Thank you for the translations...i've been looking everywhere for them...thank you thank you

THAAAANK U!!! <3 but has someone the romanized lyrics of RISING SUN (Chinese version)?? cause i like changmin's part.. he sounds so funny XD

I got it from someone else, so...

[Max] Rise up! Rise up!
[Micky] Now I cry under my skin! 하늘을 향새 간 자의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도
[Max] No!
[U-Know] 용서, 내겐 절대적인 사치
[Max] No!
[U-Know] 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
[Max] No!
[U-Know] 나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
[Max] No!
[U-Know] Here I go! Come back!
[Xiah] shi qu fei xiang li liang chi bang
zhi hua wei hui jin de qing chun shi guang
yao xiang fei xiang de meng xiang po mie wei sui pian de zao shang
mei you yi si de yang guang
[Hero] shi jie yuan ben chong man le ge shan liang
ke shi mei ge ren dou hui chuan zhe xu jia de wei zhuang
shui neng gao su wo gai ru he de duo cang
[all] tu po chong wei
yong gan fen ni xiang qian zhui
shen xhao wo de innocent
xiong xiong ran shao de qing chu huo hua
zui hou jiu xiang tian bian can lan de wan xia
(I'm) waiting for (the) Rising Sun....
[Micky] Now, burn my eyes!
sun comes up, blowing the fog!
Never lies to be your mind, got to be a true!
[U-Know] 내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에 도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에, 부끄덥지 않게 I just try me, and now...
[Max] dao di, hun dhun de jin tou zai na li
[Xiah/Hero] somebody talks, mei tian you bu tong de hui da
[Max] jue wang, shi tong wang xin fu de men chuang
[Xiah/Hero] somebody talks, zhi you shi jian zhi dao jie da
[Xiah] ren sheng jiu xiang na yong wu zhi jin de gui dao
jiang xin nian dou wei rao
[Hero] jiu xiang zai shen zhao wu jin de wen ti yu da an
jiu xiang yao yuan cheng yi fu wei liu xia de hua
[Max] do you know why?
[Micky] qing chun gen she sui yue de jiao
bu qu yi qu bu jiu bu hui tou
bu you ba hou hui liu gei qing chun shi guang
zai wo de mian qian bian de qeng jian qiang
[Max[ ku shang xin de yan lei huan lai de xin fu
ta de jia zhi yao ji zhe qian wan bu yao wang
[U-Know[ 시련들이 내민 손에 작은 입맞춤, 고난의 뜬에 핀 나의 순수함
아무것도 종한 건 없겠지만, 매인 새로운 날이 계속 될 테니까
[all] tu po chong wei
yong gan fen ni xiang qian zhui
shen xhao wo de innocent
xiong xiong ran shao de qing chu huo hua
zui hou jiu xiang tian bian can lan de wan xia
(I'm) waiting for (the) Rising Sun....
[Max] dao di, hun dhun de jin tou zai na li
[Xiah/Hero] somebody talks, mei tian you bu tong de hui da
[Max] jue wang, shi tong wang xin fu de men chuang
[Xiah/Hero] somebody talks, zhi you shi jian zhi dao jie da
[U-Know] Rise up! Rise up!

thanks for the translation!..

thanks SM SYK for the chinese Rising Sun Lyrics!!