Strawberries513
Jul 15 2006, 05:01 AM
does any one have the English translation to Koda Kumi's Juicy?
thanks in advance
supersailormercury
Jul 18 2006, 02:48 PM
Ooo I am looking for this too! Anyone have them?
K3G
Jul 22 2006, 02:28 PM
LOL! yeah im also lookin for em! if anyone could help out we'd appreciate it !
boa258
Jul 22 2006, 07:09 PM
me me me me!! i would like to have it too ^^
Tenten
Jul 23 2006, 05:22 PM
I have a really rough translation of it since I translated it from French and some of the lines are not translated but you get the gist of it x_x
Freshly squeezed juice*
I drink it all alone
Deep, Deep inside of me
Let’s go farther
The most extreme place
Faithfully, make it real hot
To the hot, hot night
Violently entertain me, won't you ?
Kill me now
Ooh bring me
Cross the night and when day arrives, let’s stay like this
Kill me tonight
Hot potion that overflows
I want to bite into you right now, attracted by smell
Illuminated by the flame
Just you and me
You and me ...and you
Wonderland, reserved for the two of us
If you want to visit again, then come on
Remember my love
The fruit of a special night
Ooh, you want to eat it, right?
While looking good,
Play with my mind more
If you always want to remain here
You have manners, right?
Gently whisper in your ear
Don’t tell a person
In a secret place
You want to entertain me?
Love me now
Ooh lighted candle
-missing line-
Love me tonight
Hot, fragrant potion
The smoke that stuns me has me wishing under the stars
Just you and me
You and me…and you
You and me, reserved for the two of us, party time
There is nothing that prevents us tonight
Remember my love
*Not too sure what the exact translation is
druey
Jul 23 2006, 05:33 PM
thanks for the rough translation
Lyrika BoA
Jul 26 2006, 03:42 PM
thanks for the rough translation.
it gives us an idea of it.
thanks
mtv_rulz
Jul 27 2006, 05:21 AM
....whoah....seems more provocative than the video...hehehe
megawarrior
Jul 27 2006, 11:57 AM
Woah!!! O_O lol I was wating for somebody to translate.