So I hope someone in here is willing to translate these two lyrics for me.
And I mean Japanese not in the tradional characters but in western fonts.
For example: Goodbye » Sayonara. Japanese like that
Oh and.. Please translate the lyric-titles too if you are willing to
This are the lyrics:
________________________________________________________
Now Or Never
For the first time in my life,
I really do not know what to do.
Candle lights burn.
But they're not lighten up my way trough.
Walking on and on.
Trough a misty dust that scares me.
At some time I realize.
I can get there as long as I believe.
Take my hand now and I'll follow.
So I can see where my path is going.
All that I want is you to believe.
That I can be strong on my own.
Chorus:
I really got to see if it's now or never.
And most of all I need to deal with the truth.
Fade away the desperate feelings I got.
Make sure I'm able that I know what I need to.
Baby only for you, only for you.
Taking a thousand steps.
In a direction I'm not familiar with.
Never being sure if I got the courage.
To say what I'm hiding.
Seeing so much in common.
With lonely deer in the wood.
All alone and fighting to get a life.
Which is like it should.
Take my hand now and I'll follow.
To get me closer to my dream.
All that I want is you to believe.
That I am much stronger that I seem.
Take my hand now and I'll follow, because you need to believe me.
________________________________________________________
You Aren't Listening
Previous days I felt like I could walk away.
Without saying I would leave the place.
For certain reasons I knew I wasted my time.
And I knew definitely there was no you and I.
The conversation died and made me feel sad.
It felt like good memories returned that I had.
Chorus:
Hear me now with all the love you got.
I know you're not afraid.
Though you're so silent.
Touch me now with the soft words you got.
I know you're accepting me.
Though you're so silent and that's scary.
Is it true that you contain everything I need?
As I see where we've been talking about.
I can see one simple thing.
You hold in and I try to talk.
But now it's clear to me.
That you won't talk about anything.
I've been searching for such a long time.
For someone who understood my pain.
No matter how hard I try to say.
It will always go wrong over and over again.
So pointless it has been.
I had some better times like this.
So meaningless are you to me.
Between me and you.
There is nothing going to happen.
________________________________________________________
THANKS IN ADVANCE
