Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Ayumi Hamasaki - Is This Love?
BoAjjang Forums > Beat of the Angel > Lyrics
Miss_JNY
Is This Love?

anata ga yasashiku mitsumeru shisen no
saki de wa hosoi kata wo shiteru
kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de
warai nagara unazuiteta

nani ka ga ooki na oto wo tate nagara
kazurete itta you na ki ga shita n dakedo
mi ugoki dekizu tada tachi tsuku shiteta dake

dou shite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
toi kake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tada tada tooku ni kanjita no
konna kimochi ittai nante ittara ii

anata ga toki doki miseru kanashii me no
wake wo shitte shimatta kara

nani ka shite ageru koto ga dekiru no wa
watashi de mo nakute dare ka demo nakute
tada hitori dake nante koto mo wakatta no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
ima goro kizuita furi shite
mie suita uso to ka tsuite gomaka shite mita n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi wo hito wa koi da to yobu no ka na

dou shite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
toi kake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tada tada tooku ni kanjita no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
ima goro kizuita furi shite
mie suita uso to ka tsuite gomaka shite mita n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi wo kitto koi datte iu no ne

Is This Love?

Ahead of the gentle look that you gaze with
Is a thin shoulder
With a gentle and seemingly happily face
She smiled, and nodded approval

As something makes a loud sound
I think it seems as though something has collapsed
I couldn't move, I just stood stock still

Saying "why isn't it me?" humorously is a useless thing
I don't ask questions
But you are over there, as though I've never seen you before
You just felt far away
Just what should I say about this feeling?

Sometimes you show me the reason
Behind your sad eyes

The one who can do something for you
Isn't me, it isn't anyone
You know that you're alone

How long have I been this captivated with you?
I pretend that I've just noticed it now
I told transparent lies, and I tried to deceive you
It's just too futile
Do people call this kind of feeling love, I wonder?

Saying "why isn't it me?" humorously is a useless thing
I don't ask questions
But you are over there, as though I've never seen you before
You just felt far away

How long have I been this captivated with you?
I pretend that I've just noticed it now
I told transparent lies, and I tried to deceive you
It's just too futile
This kind of feeling is definitely called love
Macek
Děkuju,dík,ďakujem,arigatou ,thx,danke schön,Cám ón XDDDDDD
Miss_JNY
thumbsup.gif
Merriss
Thank you for translateion.
ID_PEACE_B
Thanks for the translation!!! happy.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.